Miraculous Brothers (The Miracle Brothers / Gijeogui Hyeongje / 기적의 형제)

Your only way out of here is...

honesty.

How am I supposed to believe you?

I'm not like you.

I keep my promises.

Now.

Let us begin.

What are you talking about?

I saw Ha Neul with Mr. No Myung Nam.

Are you telling me...

you saw the incident at Sopyung Lake 27 years ago?

Mr. No Myung Nam was the witness back then.

And your brother was at the lake too.

Not all those years ago. It was recent.

Recent? - Yes.

Ha Neul and Mr. No seemed close.

Can you elaborate?

Let's go back 27 years.

You knew the real culprits in the Sopyung Lake case,

but you still framed Mr. No who was homeless back then...

by coming up with a fake witness, Jeon Doo Hyun.

The Black Bear Gang of Wonderland has been looking for you.

I don't know those guys.

But they seemed to know you pretty well.

You ditched without settling the tab at their gambling house.

Gosh, it wasn't me. Come on.

Those guys went to your house in the countryside...

and broke a lot of things there.

Your father hurt his back,

and your mother is on the verge of dying.

Are you sure?

To those guys,

killing people is a piece of cake.

What do you say?

Do you want to die after your parents' funerals?

Or...

do you want to do what I say and pay back the gambling debt?

Are you telling me there's a way for me to pay back the debt?

That and some more.

What do I need to do?

It's simple.

In exchange for covering up the crime,

you probably received a lot of money from them.

You probably became...

an assemblyman by using their money and power.

No Myung Nam...

admitted that he did it. He confessed to the crime.

I...

investigated properly.

As a detective, I did what I needed to do.

What are you doing?

What are you doing?

No! Wait.

Can I get some water?

My throat is dry. My thirst is killing me.

I didn't kill anyone.

Go get your revenge on them. Why are you doing this to me?

Who are you talking about?

Why are you asking me that?

You were at the scene too.

Tell me what you know.

Who are they?

If I answer that, will you let me go?

If you answer the rest of my questions truthfully.

And are you planning to leak this video...

to the media afterwards?

I don't trust the media.

Besides,

you aren't the one I want...

to destroy.

Answer me.

Who are they?

Lee Tae Man,

Choi Jong Nam, Shin Kyung Chul,

and Na Sang Woo. Are we done now?

No.

Now, let's go back two years.

Why did you kill Jeon Doo Hyun?

You said you saw your brother through Mr. No Myung Nam.

Did you tell Detective Park too?

No. - Why not?

I couldn't tell her.

I just...

had a feeling that I shouldn't tell her.

Hello.

Byun Jong Il went missing.

Missing?

His family hasn't filed a missing report yet.

So we can't officially investigate.

But given the circumstances we confirmed,

we believe he's been abducted.

Is Kang San next to you?

Yes.

I'll call you back.

Who's gone missing?

Byun Jong Il has gone missing.

Byun Jong Il? - Yes.

But his family didn't file a missing person report.

So they're keeping the investigation under wraps.

Why won't they file a missing person report?

He's a piece of trash who beats up his own daughter.

Why would they want to find him?

I wouldn't have looked for him either.

How did Byun Jong Il go missing?

I don't know the details.

That's not important. When you saw your brother...

through Mr. No, did you notice anything else?

Anything else?

Like the location where they were meeting.

Or a symbol that could help us figure out the location.

We should find your brother.

Nothing. - Nothing at all?

Nothing at all.

Did Detective Park call us to let us know about him?

Yes.

I'm going to the convenience store.

I forgot that I ran out of cigarettes.

I'll go with you. - No.

Rest up. I'll be back soon.

Quit smoking.

I'll think about it.

"Not punishing yesterday's crime..."

"is equivalent to encouraging to commit crimes the next day."

It's a quote by Camus.

What a great saying. Don't you agree?

Had you been punished for your crime 27 years ago,

Jeon Doo Hyun would have been alive too.

I...

didn't kill Jeon Doo Hyun.

No.

Jeon Doo Hyun was dead by the time he came out of your house.

That never happened.

But I have proof.

The security footage can't be proof.

The same goes for No Myung Nam's testimony.

I see.

Is that why you tried to kill him and then disguised his death...

as a suicide?

Don't be ridiculous.

I do admit to covering up the crime...

twenty seven years ago in exchange for money.

But...

I had nothing to do with Jeon Doo Hyun and No Myung Nam.

I never killed anyone.

The statute of limitations for the Sopyung Lake has expired.

So you'll admit to that.

But you'll deny the rest?

You really are a clever one.

I'm only telling the truth.

Hey.

I regret it too.

I was too foolish 27 years ago.

Life was so hard.

I couldn't resist the temptation of money.

I know this will sound like an excuse.

But I didn't do it for my own benefit.

I did it for my family.

For my family.

You did it for your family?

Yes!

My daughter is my only child.

I wanted to give her a nice education.

My wife had been through a lot.

I wanted to spoil her like other husbands too.

Why did you kill Yuk Dong Ju's father?

He was a husband and a father.

Why did you kill him?

Yuk Dong Ju was only five years old.

Yuk Dong Ju lost his father because of you.

A man less than human.

He was a great human being.

But someone so awful as you took his life away.

He died in a hit-and-run accident.

You're not human.

He died in a hit-and-run accident.

Check it yourself.

You do need to die.

I can't think of any reason to spare you.

Spare me. - I'll see you in the underworld.

I killed them.

I killed Jeon Doo Hyun and Yuk Dong Ju's father.

Yes.

I ordered them to frame No Myung Nam too.

It was me.

So spare me.

You got the answer you wanted.

Let me go now.

You promised to let me go if I told the truth.

You should have told me the truth...

the first time I asked.

Your brother wrote only a part of the novel.

The original manuscript only had Part One.

So I was the one who wrote Part Two.

I made up the rest of the story!

You can only read the first part.

Did you find...

evidence that Lee Ha Neul abducted him?

We don't have any hard evidence yet.

But given the circumstances, it's highly likely that he did it.

I think Mr. No's incident might have provoked Lee Ha Neul.