The Youth of R1SE

The Youth of R1SE

Download Vietnamese Subtitle

Release info

The Youth of R1SE EP03
A Commentary by Candy8570

Tags

other
Published on: 2022-03-12
Downloads: 36
Hearing Impaired: No

Vietnamese subtitle preview

The first 200 lines.

= Dịch giả số xuân thu. =

= Đãi kỳ phùng tri kỷ. =

= Xử động tĩnh tương nghi. =

Giai đoạn chuẩn bị cho trận đấu

Hai người đều nhẫn nại, cầu toàn.

Thế cục vô cùng đáng mong đợi.

Kỳ thủ số 101.

Chào mọi người!

Tôi là Kha Khiết.

Tôi là một kỳ thủ cờ vây chuyên nghiệp.

= Quán quân cờ vây thế giới Kha Khiết. =

= Video tư liệu. = Vị thiếu niên 17 tuổi này,

lần đầu tiên trở thành quán quân của cuộc thi cờ vua thế giời.

Trong vòng 1 năm

Đã giành được 3 danh hiệu quán quân.

Là hạt giống số một của cờ vây Trung Quốc!

Lập kỷ lục người trẻ tuổi nhất giành được 6 danh hiệu quán quân!

Trong sự nghiệp cờ vây của Kha Khiết,

đây là lần thứ 7 đoạt danh hiệu vô địch thế giới!

Tôi cảm thấy cờ vây chính là một phần,

không thể tách rời trong cuộc sống của mình.

Nó là một nửa linh hồn của tôi.

Kha Khiết nhạy bén nắm bắt cơ hội.

Xoay chuyển tình thế.

R1SE Diêu Sâm: Em từng nghe nói đến chuyện,

anh ấy thi đấu với AlphaGo.

R1SE Triệu Lỗi: Dùng trí tuệ của mình,

đi đối đầu với một người máy.

R1SE Trạch Tiêu Văn: Vô địch thế giới!

Yếu tố đầu tiên phải là,

Lạnh lùng điềm tĩnh.

R1SE Triệu Nhượng: Chắc phải rất cố chấp.

R1SE Hà Lạc Lạc: Rất nhã nhặn.

R1SE Lưu Dã: Chắc là học hành rất đỉnh.

= Lạnh lùng Cố chấp Nho nhã Học giỏi. =

Tôi và các bạn R1SE,

Chắc là cùng trang lứa.

Tuổi tác chắc cũng không cách biệt lắm.

Với lại tôi từ nhỏ đã học đánh cờ,

Chưa từng trải qua cuộc sống tập thể.

Lần này họ có thể đến nhà tôi chơi.

Tôi rất mong có thể,

chia sẻ kinh nghiệm,

với những người bạn cùng trang lứa ấy.

Nhưng đến một lúc 11 người,

thì có chút khó.

Tôi không biết,

sẽ có chuyện gì xảy ra nữa.

Châu Chấn Nam: Đúng là hai thế giới.

Một náo động, một yên tĩnh.

Chúng tôi cũng rất mong chờ vào tác phẩm âm nhạc lần này.

= Mùa thu của 11 thiếu niên. Bùng nổ ca khúc. =

= Bắc Kinh. Nhà của Kha Khiết. =

= 09:30 giờ Bắc Kinh. =

Kha Khiết: Cốc giấy ở đâu ạ?

= Đang gọi điện cho mẹ. =

Kha Khiết: Thấy rồi!

Đã đủ chưa?

Không đủ.

Kha Khiết: Thế này chắc đủ rồi.

Được rồi

Ok, không đủ thì mua thêm.

Không đủ thì mua thêm.

Biết rồi.

Ok.

Được, byebye!

= Cẩn thận chỉnh sửa lại trang phục. =

= Hoàn hảo. =

= Chưa ổn. =

= Hồi hộp chờ đợi. =

Diêu Sâm: Bước đi ngầu chút nào.

= Trứng gà ta. = Hôm nay thời tiết thật là thích.

= Hành lá. Trứng vịt. = Hôm nay thời tiết thật là thích.

Nơi nơi gió mát nắng đẹp.

= Bà con ở quê mới lên thăm. =

Lưu Dã: Đây là tạo hình gì vậy?

= Yên Hủ Gia: tặng anh mấy quả trứng vịt muối. =

= Rapper loa trầm. = Đến được đây chính là hời rồi.

Trạch Tiêu Văn: Anh cầm cái gì thế,

Diêu Sâm?

= Tôi có một cách. = Châu Chấn Nam: Anh vào trước đi,

Để cái này trước cửa,

Dọa anh ấy chút.

Đúng.

Trương Nhan Tề: Chút nữa thì tụi mình phải xưng hô thế nào?

Thầy Kha.

Hay là anh Kha Khiết.

= Năm 1997. = Thầy Kha Khiết sinh năm 97.

Yên Hủ Gia: Ở đây có thể xếp thứ 3 đó.

Anh Dã và Anh Hào.

Hai anh cứ gọi anh Kha Khiết giống bọn em đi.

Đúng đó.

Anh Kha Khiết.

Hà Lạc Lạc: Chúng em đến rồi.

Châu Chấn Nam: ding dong~

= Kha Khiết và các chàng trai lần đầu gặp gỡ. = Xin chào! Có ai ở nhà không ạ?

Kha Khiết: Đến liền, đến liền.

Trạch Tiêu Văn: Đến rồi kìa.

Trương Nhan Tề: Anh là anh Kha Khiết ạ?

= Nhanh chóng tháo kính râm. =

Cả nhóm: Chào anh ạ!

Kha Khiết: Chào các cậu!

Trương Nhan Tề: Anh Kha Khiết.

Mau vào đi!

Xin chào!

Vất vả rồi.

Các cậu cũng vất vả rồi.

= Người Người Rất nhiều người. =

= Woah ~ =

Hoan nghênh,

Hoan nghênh các cậu đến nhà tôi.

Đến nhà tôi, ừm.

Đây là vườn nhà tôi.

= Lại nghe thấy tiếng bầy ếch kêu. =

Trương Nhan Tề: Quá là sang trọng luôn.

= Woah~ Woah~ Woah~ Woah ~ =

Tôi đi lấy dép lê cho các cậu.

Vâng.

Cảm ơn ạ.

Đùng một cái tiếp đãi nhiều bạn đồng trang lứa như thế

Đối với tôi mà nói,

thì đó là một thử thách không nhỏ.

= Lần đầu tiếp đãi cả phái đoàn 11 người. =

Dép đây này.

Cảm ơn ạ.

= Tay chân luống cuống. =

Không sao, để bọn em làm.

Giày cởi ra,

= Kệ giày đã được chuẩn bị từ trước. = mọi người có thể để lên kệ này.

Vâng.

= Chào hỏi lịch sự. = Bọn em có thể vào trong không thầy?

Mau vào đi.

= Thế thì bọn em không khách sáo đâu. =

Anh Kha Khiết.

Bọn em mang quà đến nè.

Có mang quà nè.

Hạ Chi Quang: Đây là cờ tướng bọn em tặng anh.

Ồ, cảm ơn các cậu.

Đây là cờ vua quân sự, cờ cá ngựa.

Cờ nhảy.

Các cậu chuẩn bị cũng phong phú nhỉ.

Tất cả các loại cờ.

Đồ ăn thì để đâu ạ?

= Hội chứng hoàn mỹ quá mức. = Đồ ăn thì để vào bếp.

= Hội chứng hoàn mỹ quá mức. = Hay là chúng ta,

Cứ để đây đã.

Được.

Đây là đồ ăn à?

Đây là gì?

Đây là thịt hun khói.

Thịt hun khói à, được.

Đây là hành.

Xông lên! (đồng âm với hành)

Hành, ok.

Có chút bất ngờ.

Đem màn thầu qua đây.

Còn có bánh ngô.

Tôi thật sự giật mình.

= Bê nguyên cái chợ đến. =

Đây là gì thế?

Chúc thầy mỗi năm đều có dư .

Cảm ơn nhiều.

Đây là cá thân rắn.

= Béo khỏe béo đẹp. =

Chuẩn bị một con cá sống mang đến đây,

Tôi thật sự có chút ngạc nhiên đấy.

Tôi giới thiệu cho các cậu chút.

Trước tiên thì,

= Đưa khách đi tham quan. =

Đây là phòng khách.

= Woah! =

= Khu tiếp khách. =

= Khu ăn uống. =

Ở đây sạch sẽ quá.

Rất có cảm giác nghệ thuật.

Đây đúng là đủ đáp ứng chứng sạch sẽ luôn.

Nào, tôi đưa các cậu đi xem,

Chỗ ngủ hôm nay.

= Đoàn khách tham quan căn hộ mẫu xuất phát. = Đi xem chỗ ở thôi.

= Đoàn khách tham quan căn hộ mẫu xuất phát. = Đi.

Đây là kiểu Tatami của Nhật.

= Khu nghỉ ngơi. =

Tuyệt thật đấy.

Cái này được đó.

= Khu nghỉ ngơi. = Đây là phòng ngủ của tôi.

= Khu nghỉ ngơi. =

Thầy đang thi đấu hả?

Ừm, đang thi đấu đấy, tôi đang xem.

= Khu nghỉ ngơi. = Bên này cũng có thể ở được.

= Khu nghỉ ngơi. = Đây là phòng trẻ con.

= Woah! =

= Lịch sự dừng bước. =

Sao các cậu không vào thế?

= Không dám tùy tiện đi lại. =

Bên kia.

Với bên này.

Đây là

= Chi tiết cách phân phòng xem phiên bản dành cho thành viên. = Chỗ giải trí của tôi.

= Chi tiết cách phân phòng xem phiên bản dành cho thành viên. = Tôi tự gọi nó là quán Oanh Tạc.

Tôi tự gọi nó là quán Oanh Tạc.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left