House on Wheels 3 (Wheeled House 3 / Bakwidallinjib 3 / 바퀴달린집3)

Alih bahasa oleh VIU Disinkronisasi ulang untuk versi NEXT

"Makan malam yang mengenyangkan"

"Aku makan seperti buldoser"

"Sebuah pengumuman penting"

"Besok"

"Kita harus bangun pukul 4 pagi"

"Pukul 4 pagi?"

Jadi, kita akan tidur lebih awal malam ini.

Kamu bisa tidur setelah ini.

Ini yang akan kita lakukan besok.

"Rencana spesial besok"

Kita akan naik balon udara besok untuk melihat matahari terbit.

"Kita akan naik balon udara besok"

- Matahari terbit. - Balon udara.

"Di atas balon raksasa"

"Mereka akan menghabiskan waktu terbang di udara"

"Mengembuskan api"

"Dunia yang sedikit lebih kecil, terlihat dari langit"

"Kalian siap kembali menjadi anak-anak di atas balon udara?"

Biasanya, mereka mengikat tali dan menariknya ke atas, bukan?

- Lalu mereka menarikmu turun. - Kukira begitu.

Tidak.

Kita benar-benar melayang mengikuti arus udara.

- Kamu serius? - Aku serius.

Seperti perjalanan keliling dunia dengan balon udara,

kita akan berada di sana selama 40 hingga 60 menit.

Kita mungkin tiba lebih cepat

atau lebih lambat.

Bagaimana mendaratkannya?

Bukan kita yang mendaratkannya, jadi, jangan khawatir.

"Sangat khawatir"

Tapi tidak pernah terjadi

kecelakaan besar.

"Perjalanan yang aman bersama seorang ahli"

Butuh berapa lama dari sini?

Sekitar satu jam dengan mobil.

- Kurasa begitu. - Kita harus tidur sekarang.

- Kami akan membersihkan ini. - Baiklah.

Aku hanya akan menggosok gigi dan membasuh wajahku.

Tidur? Kita harus pergi sekarang.

- Tidak ada waktu untuk tidur. - Ayo bersih-bersih.

"Setelah makan malam mengenyangkan"

"Mereka makan hidangan penutup sebelum tidur"

"Mengunyah"

"Dong Il makan tteok ketan dari pasar"

"Apa yang Ha Nee lakukan saat yang lain makan hidangan penutup?"

"Menggeledah"

"Dia mengambil botol misterius"

"Dan menciumnya"

"Mengembuskan napas"

"Myoung dengan alami meminta sedikit"

"Dan mengoleskannya di wajahnya"

- Salah satu dari ini... - Ya.

Apa itu?

Ini untuk tidur.

Aku selalu membawa minyak aroma.

"Berkelas sekali"

Aku suka barang-barang mewah.

Aku juga selalu memakai minyak aroma.

"Myoung tertawa"

Aku juga selalu memakai minyak aroma.

"Aku juga selalu memakai minyak aroma"

Maafkan aku.

"Anggota termuda tertawa tulus karena merasa nyaman"

- Kamu sudah gila sekarang. - Maafkan aku.

"Anggota termuda tertawa tulus karena merasa nyaman"

"Tertawa"

Itu naluriah. Kamu tidak bisa menghentikannya.

Jangan memarahinya karena itu.

"Aku tahu"

Aku bertemu Myoung untuk kali pertama hari ini,

dan aku menyukainya.

Aku tidak bercanda. Kamu sangat baik.

Aku suka pria ini.

- Aku tahu kamu akan menyayanginya. - Aku mencintainya.

Yang terpenting, dia tidak malas.

Dia mencoba mencari kegiatan.

Bukan hanya aku.

Ke mana pun dia pergi...

"Dong Il hanya menyayangi Hee Won"

"Dan seorang pria baru memasuki hatinya"

"Anggota termuda di keluarga memimpin dengan contoh"

"Kamu cepat belajar"

"Sekarang Dong Il menyukai anggota termuda"

"Berjuang"

"Dia selalu di samping Dong Il"

"Terkesan"

"Begitulah mereka bertiga menjadi keluarga"

Dia sangat berbeda dari Hee Won.

Dia terlalu dingin.

Bagaimanapun, kamu adalah

- yang terbaik. Apa? - Tersenyumlah saat memujinya.

- Tersenyumlah saat memujinya. - Apa?

Tersenyumlah saat bicara.

"Tertawa"

Penting bagiku untuk memberinya pujian serius.

Jika aku tersenyum dan berkata, "Kamu sangat baik."

- Itu tidak akan terlihat tulus. - "Kamu sungguh..."

- Ini tampak palsu. - Itu tampak tulus bagiku.

"Dong Il dan Hee Won memiliki ikatan terbaik"

"Begitukah?"

Kamu luar biasa.

"Pujian terbaik yang pernah ada"

"Berpikir"

Karena sekarang sudah malam...

"Kenapa?"

Aku merasa ini sesuai seleraku.

Ini sesuai seleraku.

Itulah yang kusadari.

Kamu luar biasa.

"Myoung, kamu luar biasa"

"Bangga"

Pemilihan waktumu sempurna.

- Aku sangat menyukai momen ini. - Kita harus bangun saat fajar.

Aku juga menyukainya.

Sayang sekali aku harus tidur.

Tapi aku tetap harus melakukannya.

- Benar. - Seperti itulah rasanya.

Aku setuju.

- Lihat saja sendiri. - Naiklah ke sana.

Ya, silakan.

Pegang itu dan naiklah.

"Takjub"

Itu...

- Kelihatannya bagus. - Kamu bisa naik?

"Berisiko"

- Sepertinya kamu kesulitan. - Itu tampak berisiko, bukan?

Ada satu pijakan lagi. Bagus.

- Kamu tidak pernah bersenam. - Tidak.

- Bagus sekali. - Itu bantalnya.

- Bantalnya di sini? - Tidak, kamu bisa

- berbaring sesukamu. - Jika kamu berbaring seperti ini...

Kepalamu sudah terbentur.

Kamu akan baik-baik saja?

"Kamu tidak keberatan tidur di ranjang atas?"

Benarkah? Baiklah.

- Bertahanlah selama tiga jam. - Menurutmu, kamu bisa tidur?

"Tiga jam sebelum naik balon udara"

Kita harus menutup pintu karena udaranya lembap.

Mari tutup pintunya.

Myoung, ambil ini dan...

"Mereka bergegas tidur"

Pasang kelambunya.

Ada satu di sini.

"Ada ngengat"

"Jantan"

"Dia menutup pintu dan jendela"

Bagaimana menurutmu, Bungsu? Kamu bersemangat akan tidur di sini?

Kamu ingin tidur di sini, bukan?

Aku bisa langsung tidur.

"Dia akan tertidur lelap di hari pertama"

Itu bagus.

"Tapi..."

"Melihat sekeliling"

- Aku akan mengatur alarmnya. - Benar. Alarm.

Kamu mau melakukannya? Pukul 3.30 pagi.

"Di mana Ha Nee?"

"Mendekat"

"Apa yang kamu lakukan, Ha Nee?"

"Melakukan peregangan sebelum tidur"

"Melakukan peregangan"

"Ha Nee berusaha keras untuk tidur nyenyak dalam waktu singkat"

Lihat. Dia melakukan peregangan.

Dia sangat lentur.

"Mereka saling menatap"

"Kamu luar biasa, Ha Nee"

- Dia luar biasa. - Dia memang luar biasa.

"Melakukan Peregangan dengan Ha Nee"

Kita harus melakukan ini.

Aku melakukan ini tiap malam.

Haruskah aku tidur dengan ini malam ini?

"Menggeledah"

Aku minum setetes ini sebelum tidur.

Kamu meminumnya?

"Kamu minum apa?"

"Ha Nee menelan..."

Apa ada minyak aroma yang bisa dimakan?

Ada minyak aroma yang bisa kamu makan.

"Dia secara alami meminta minyak"

Ulurkan tanganmu.

- Seperti ini? - Lalu oleskan di lehermu.

"Memberikan setetes kepada orang yang tidak terbiasa dengan itu"

Kamu tahu apa yang kamu lakukan? Apa ini lavender?

"Menggosok"

"Mereka akan tidur nyenyak, berkat Ha Nee"

- Kamu mau setrip tidur? - Bantalnya terlalu besar.

Aku ingin mencobanya.

Setrip?

Kamu menempelkannya ke mulutmu

untuk mencegah dirimu bernapas dengan mulutmu.

Ini baru.

Seperti ini?

- Ya, tempelkan di mulutmu. - Itu dia.

"Tertawa"

Apa ini benar-benar berfungsi?

"Dia manis"

- Tapi rasanya menyenangkan. - Benarkah?

- Apa ini tidak apa-apa? - Ya.

"Mereka akhirnya tidur setelah semua persiapan"

- Selamat malam. - Selamat malam.