Lovers of the Red Sky (홍천기)
Download Bengali Subtitle
Release info
Tags
Bengali subtitle preview
The first 200 lines.
লাল আকাশের প্রেমিক
কিম ইয়ু জং, আহন হায়ো সেওব
গং মিয়ং, কোয়াক সি ইয়াং
লাল আকাশের প্রেমিক
এই নাটকের চরিত্র এবং সেটিংস কাল্পনিক এবং historicalতিহাসিক ঘটনার সাথে কোন সম্পর্ক নেই।
তুমি কি ঠিক আছ? পালকি হল ...
স্যার?
কি সমস্যা?
তুমি কি অসুস্থ?
- আমার মনে হয় তোমার এখনই নামা উচিত। - ক্ষমা করবেন?
এতই আকস্মিক?
ম্যান সু, পালকি থামান।
ক্ষমা?
হ্যাঁ, সুপারভাইজার স্যার। পালকি থামান।
স্যার?
স্যার, অন্তত আপনার নামটা বলুন।
তাড়াতাড়ি যাও।
- ম্যান সু। - হ্যাঁ ... হ্যাঁ ...
হ্যাঁ ... হ্যাঁ, সুপারভাইজার স্যার।
কর্মকর্তা?
বাড়ি ফেরার পথে সতর্ক থাকুন।
চলো যাই.
এক দুই তিন!
এতই আকস্মিক...
অপেক্ষা করুন, স্যার! তোমার নাম!
স্যার ...
আমি কি ঘামের গন্ধ পাচ্ছি?
শূন্য।
পর্ব 3: মা ওয়াং
সে কি রাতে একা একা থাকবে?
শহরটা একটু এগিয়ে, কিন্তু ...
স্যার?
আমি বলতে চাচ্ছি, সে কিভাবে আমাকে হঠাৎ করে নামতে বলবে?
এটা কি সঠিক উপায়?
আমি ভাবছি কিভাবে বিরক্তিকর এক এবং লম্বা মুখ করছে।
হু।
এই মানুষগুলোর কি দোষ ...
শক্ত করে ধরো।
এখানে রাস্তাটা মোটামুটি খারাপ।
পালকি কাঁপতে থাকে!
না, অপেক্ষা করুন।
খুব বেশি কাঁপছে।
অপেক্ষা কর!
পালকি নামিয়ে দাও!
তুমি কি করছো?
স্যার, আপনি কি ঠিক আছেন?
এই...
স্যার?
এটা কি?
একটি বাঘ.
- একটি বাঘ! - না!
এটা জল দানব! একটি জল দানব!
স্যার!
সে এখানে নেই.
দৌড়!
তাড়াতাড়ি!
আপনি ভুল করেছেন, হা রাম।
আপনি এমন অশুভ রাতে প্রাসাদ ত্যাগ করেছেন।
পাওয়া গেল ...
আমার চোখ.
আপনার মহিমা.
আপনার মহিমা.
তুমি কি ঠিক আছ?
বাম প্রতিমন্ত্রী, তাই আপনার কান থাকলে অবশ্যই শুনেছেন।
একটা গুজব আছে ...
যে ow পেঁচারা প্রফুল্ল আত্মা, যারা প্রাসাদে অন্যায়ভাবে মারা গিয়েছিল।
প্রাসাদে প্রয়াত রাজার রক্তপাত
ভিক্ষুক প্রফুল্লতা হিসাবে ফিরে এসেছে।
এক বা অনেক ...
তারা কেবল বন্য প্রাণী।
এটা অনস্বীকার্য যে
প্রতিবার পেঁচা কাঁদলে কেউ অসুস্থ হয়ে পড়ে বা মারা যায়।
পেঁচা রাতে প্রকৃতিতে কাঁদে।
দয়া করে নিজের চিন্তা করবেন না।
যাইহোক, পুরানো প্রবাদ যে যায়
যখনই গ্রামে একটি পেঁচা কাঁদে, একটি পরিবার শোকাহত হয়।
মন্ত্রী ...
মহামহিমের জন্য এই ধরনের অশ্লীল শব্দ দিয়ে চিন্তা করবেন না।
মহামান্য, এতে কোন সন্দেহ নেই যে এটি একটি অশুভ পূর্বাভাস।
সুপারওয়াইজার হা কি এখনও ইনওয়াং মাউন্টেন থেকে ফিরে আসেননি?
আমি অবশ্যই তার সাথে ব্যক্তিগতভাবে আলোচনা করব।
সুপারভাইজার হা আগামী কাল সকাল পর্যন্ত গোয়ানচোন্ডেই ডিউটিতে আছেন।
আপনি সুপারভাইজার হা এর মত একজন মানুষকে কেন খুঁজছেন প্রতিবার এরকম কিছু ঘটে?
আমি Seomungwan সুপারভাইজার জ্যাং জিজ্ঞাসা করব
তাত্ক্ষণিকভাবে ফিরে আসার জন্য সুপারভাইজার হা -এর কাছে রিলে।
কিভাবে একজন রাজা তার জনগণের সম্মান অর্জন করতে পারে?
এমন অদ্ভুত ঘটনা কি চলতে থাকবে?
সিনিয়র নপুংসক, ভোর হওয়ার সাথে সাথে তাদের পরিষ্কার করার অনুষ্ঠান করতে বলুন।
হ্যাঁ আপনার মহিমা.
আপনি কি পরিচারক নন যিনি সুপারভাইজার হা এর জন্য কাজ করেন?
আপনি এখানে কি করছেন?
সুপারভাইজার জং, দয়া করে সুপারভাইজার হা খুঁজে নিন!
ইনওয়াং পর্বতে একটি বিপর্যয় ঘটেছে।
কি...
কি দুর্যোগ? আমাকে আরো বল.
আমরা উপরের পাহাড় অতিক্রম করছিলাম
যখন আমরা শুনলাম আকাশ ফেটে গেছে
এবং পালকি ভেঙ্গে যায়
এবং আকাশে একটি জলের দানব দেখা দিল।
এবং সুপারভাইজার হা ...
শিশু। এত তাড়াহুড়ো করে কোথায় যাচ্ছ?
দিদি, তুমি এখানে কি করছ?
এখানে আসুন এবং গরম পান।
ওহ, আগুন।
অফারের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, কিন্তু আমি অবশ্যই যাচ্ছি।
এটা ঠান্ডা.
তোমার খুব ঠান্ডা লাগবে।
আহারে...
হঠাৎ এত ঠান্ডা কেন?
আমি আর কিছুক্ষণ থাকব।
এটা তোমার বাবার পেইন্টিং এর শোধ।
বাবার ছবি ...
তোমার জন্য আমাকে আলাদাভাবে টাকা দিতে হবে, নানী।
এটা প্রচুর। বাজে কথা বলবেন না।
এই পৃথিবীতে কিছুই ফ্রি নয়।
আমার মঙ্গল, তুমি তরুণ। এত জেদি।
ঠাকুরমা, আপনার এখানে শীতকালীন অস্থিরতায় থাকা উচিত নয়।
তোমার আমার সাথে পরে যাওয়া উচিত ...
আমি নিশ্চিতভাবে এর গন্ধ পাচ্ছি।
সেটি কি ওখানে?
দয়া করে তাড়াতাড়ি করুন.
W ... এটা কি?
- এটা কি? - একটি জল দানব!
একটি জল দানব!
কি?
আমি কতক্ষণ এখানে ছিলাম?
ওহ না. আমি আবার Gyeonju Daek থেকে একটি বক্তৃতা পাব।
আমার যাওয়া উচিত, দাদী।
অপেক্ষা করুন, এখনও সময় হয়নি।
আমার অনেক দূর যেতে হবে।
তোমার শীঘ্রই নিচে আসা উচিত, দাদী।
- W, অপেক্ষা করুন, ধরে রাখুন ... - তাড়াতাড়ি নামো!
অপেক্ষা করুন, না, না, না, না!
সেটি কি ওখানে?
ব্লাস্ট করে দাও।
সে এটা কঠিন করে তুলছে।
আমি তাকে হো রিয়াংয়ের সাথে দেখা করতে দিতে পারি না।
হো রিয়াং?
আমি হো রিয়াং, ইনওয়াং মাউন্টেনের অভিভাবক মনোভাব।
আমি এই জমির উপর রাজত্ব করি।
এই পাহাড় থেকে চলে যাও!
বোকা ভুল।
অনেক দিন দেখা হয়নি, হো রিয়াং।
অনেক দিন দেখা হয়নি, স্যাম শিন।
অপেক্ষা করুন।
এখনো সময় হয়নি।
আপনি কি আমাকে মা ওয়াংকে যেতে দিতে বলছেন?
মা ওয়াং মরবে না।
সে কেবল সেই দেহে আটকে আছে।
একবার সেই মানুষটি মারা গেলে মা ওয়াং মুক্তি পাবে এবং মুক্ত হবে।
স্যাম শিন ...
আমাদের অবশ্যই সেই মানুষটির শরীর থেকে মা ওয়াংকে বের করে দিতে হবে
এবং তাকে একটি অনন্ত বাটিতে সীলমোহর করুন।
একটি অনন্ত বাটি?
সেই শিশুটি এটি তৈরি করবে।
আপনি কি সত্যিই বিশ্বাস করেন যে একজন প্রতিরক্ষাহীন মেয়ে বাটি তৈরি করতে পারে যা মা ওয়াংকে সীলমোহর করবে?
যখন সময় আসবে, সে এটি তৈরি করবে।
সে নিয়তির সন্তান।
ততক্ষণ পর্যন্ত আমাদের সেই দুজনকে রক্ষা করতে হবে।
যাইহোক, আমার ক্ষমতা শুধুমাত্র এই পর্বত এবং প্রাসাদে পৌঁছায়।
আমি গ্যারান্টি দিতে পারি না।
মানুষকে রক্ষা করা হলো পাহাড়কে রক্ষা করা।
মা ওয়াং যখন জেগে ওঠে,
আবার রক্ত ঝরবে।
ওম আহুম সাবাহা।
ওম আহুম সাবাহা।
ওম আহুম সাবাহা।
আমি এখনই হাঁটছিলাম।
কোথায় আমি?
কেন আমি এখানে?
ওহ ... আমার মাথা।
আমাকে সাহায্য কর!
আরে, নামো ...
কি?
হ্যালো?
স ... স্যার?
স্যার!
স্যার!
অপেক্ষা করুন, সেই পালকিবাহকগণ কোথায় গেল?
স্যার! স্যার!
স্যার! চোখ খুলুন, স্যার!
স্যার, উঠুন!
আমি আমার জীবনে এতটা পরোপকারী ছিলাম না।
বিনিময়ে আমি কিছুই করতে পারি না।
হ্যালো?
ম্যাডাম Seosan Daek?
আমাকে সাহায্য কর!
তারা সবাই কি শীতের জন্য জ্বালানি কাঠ খুঁজতে গেছে?
এখানে তারা পেইন্ট তৈরি করে ...
এটি বেশ তীব্র গন্ধ পেতে পারে,
কিন্তু এটি সাহায্য করা যাবে না।
অপেক্ষা কর.
রুমটা খুব ঠান্ডা।
এখানেই অপেক্ষা করুন, স্যার।
আমি এইটা পাইছি!
আমার কি করা উচিৎ?
আমি যদি আজ রাতের মধ্যে পেইন্টিং শেষ না করি,
প্রধান শিক্ষক ফিট থাকবেন।
আচ্ছা ভালো. যাই হোক.
আগে ওকে বাঁচাই।
Lovers of the Red Sky subtitles in other languages
More Bengali subtitles for Lovers of the Red Sky
- Lovers Of The Red Sky E08 WEB-DL Bengali · 50 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E07 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 50 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E06 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 56 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E05 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 70 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E04 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 42 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E02 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 52 downloads · 2021-09-29
- Lovers of the Red Sky E01 1080p H264 AAC WEB-DL Bengali · 50 downloads · 2021-09-29
Comments
No comments yet. Be the first to leave one.