My Hero Academia (僕のヒーローアカデミア)

ANPANMAN

À la réflexion, j’arpentais le même chemin que n’importe qui.

Difficile d’appeler « origine » des souvenirs aussi doux.

Qu’ai-je fait moi-même,

sinon me retourner une fois sur mon passé ?

J’ai revu de vieux souvenirs et perçu leur valeur inestimable.

C’est ainsi.

Hercule…

Je t’avais prévenu.

Une simple machine ne transcende pas l’humanité.

Son corps irradie de lumière !

Te voilà redevenu un môme !

Tu as oublié ton sourire,

mon vieil ami.

Tu fais peine à voir, All Might.

Sans ton sourire, tu perds même tout espoir.

Tu es une pauvre loque.

Maintenant que tu te tords de désespoir et de douleur,

je peux te tailler en pièces.

Comme tu me l’as fait il y a toutes ces années !

Mon corps ne bouge pas…

Chacun de nous…

a le sang rouge.

Qui es-tu ?

Fonce,

All Might !

MOINS D’UNE HEURE PLUS TÔT

Je vous ai !

Les garçons ! Vous êtes en vie ?

All Might ?

Nous manquons de temps. Je vais faire vite.

Ruez-vous à Gunga sur-le-champ.

Seules deux personnes peuvent renverser la situation à Gunga,

et ce sont les porteurs d’Engine et de Glace et feu.

Je compte sur vous.

Ta vie pour autrui ?

J’ai compris la situation via l’appel avec le brûlé et Ingenium.

J’ai ratissé le champ de bataille où est passé All for One

pour trouver les traces de sang apportées par le vent.

Était-ce celui d’All for One,

ou celui d’All Might ?

Avec mon nez amputé,

je perçois plus intensément toutes les odeurs.

Pas celui-là.

Celui-là non plus.

Mais celui-là…

All for One !

Même si tu es la plus grande menace de notre temps,

lécher ton sang activera ma Coagulation.

Tu ne pourras plus bouger.

All Might…

Oui, All Might !

Toi, tu me comprends !

Tu sais bien quelles raisons me poussent à me dévoiler ainsi !

Seule la dévotion à autrui permet à l’âme du héros d’exister.

Maintenant,

que se passe-t-il si un dieu

est ramené sur Terre doté d’une âme mortelle ?

Même lui serait autorisé à se battre pour sa survie !

Et ensuite,

tu viendras m’arrêter moi, Stain,

le tueur de quarante héros.

Je comprends bien tout ça, Stain.

Tu dois vivre !

La cavalerie est là !

Activation forcée. Saignée !

Il perd son sang ?

Non, il s’est saigné ?

Chizome Akaguro.

Je savais que tu me mettrais des bâtons dans les roues.

J’avais prévu quelque chose, au cas où.

Au Tartare, tu es le seul

à avoir choisi la fuite plutôt que mon offre.

Je savais que tu reviendrais.

Ton sang reste ton sang !

Pauvre imbécile.

Mutation antigénique.

J’ai réécrit mon propre sang.

Ne pas laisser de traces,

c’est la clé d’un long règne.

Et comme je me suis vidé de mon sang,

je me suis réveillé.

Stain !

Stain !

Je vais voler ton Alter.

Ta Coagulation m’appartiendra.

L’Alliance te doit une fière chandelle.

Ton existence a beaucoup contribué à l’évolution de Tomura.

Pourquoi vouloir tuer sans aucune conviction ?

Maintenant, tu as rempli ton rôle,

mon cher tueur en série.

C’est ce que tu crois.

Les plus petits actes font partie d’un grand tout, roi du Mal.

All for One !

Les études et tout ça, ça n’a aucune importance

quand on parle d’héroïsme.

C’est toi qui m’as tout appris.

Reste en vie et remporte la victoire,

mon All…

Hercule ?

Tu étais détruit…

C’est mon ultime rempart.

All Might…

Reste en vie.

Toshinori.

Relève-toi, Toshinori.

L’histoire s’écrit encore.

Fais-lui face, Toshinori.

Maître…

C’est une hallucination.

Une illusion qui prend ses traits.

Mon corps qui essaie de me remettre debout.

Night Eye…

Mes jambes et mon armure sont hors d’usage.

Je ne peux plus me battre.

Mais il le faut.

Alors ne parlez pas de mourir.

Restez en vie et veillez sur lui.

Restez en vie jusque-là !

Je veux que vous soyez là

quand je dirai au monde que je suis là !

Pas encore.

Je ne suis pas encore mort.

Je n’attends que toi !

LYCÉE YUEI – CERCUEIL VOLANT

Twice…

Il commence à disparaître !

Diminution de la masse.

On va pouvoir relancer les moteurs.

All for One se rue sur Tomura Shigaraki.