Release info

Love At First Hate Episode 07
A Commentary by MrEx
Perbaikan kata dan sinkron dari youtube ke satu subtitle...

Tags

other
Published on: 2018-11-01
Downloads: 14
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 200 lines.

Bagaimana keadaan Dr. Pup?

Maafkan aku.

Aku seharusnya tidak terlalu egois.

Kamu mempermainkan media bahwa kamu mengalami kecelakaan mobil?

Aduh sakit

Itu menyakitkan

Bukankah kita setuju itu hanya kencan palsu?

Bagaimana bisa kamu mencium ...

Maafkan aku.

Ayah.

Tolong tenanglah

Tunggulah di luar.

Aku ingin berbicara empat mata dengannya

Apa yang akan kamu lakukan?

Aku bilang tunggu di luar

Pergi.

Aku sangat kecewa padamu.

Aku pikir kamu pria baik yang ingin membantu Kluay tapi sekarang kamu memanfaatkannya.

Bagaimana kamu bisa melakukan ini pada putriku?

Dengarkan aku. aky mengakui bahwa apa yang kulakukan salah.

Tapi aku ingin meyakinkan mu

bahwa aku tidak pernah ingin menyakiti Kluay.

Apa yang kamu bicarakan?

Aku bingung.

Aku menciumnya

karena aku benar-benar memiliki perasaan padanya.

Apakah kamu serius?

- Kamu baru saja bertemu dengannya. - Iya

Memang benar kami baru saling kenal

Rasanya seperti cinta berawal dari benci.

Tapi

4 dan 5 bulan terakhir kami telah melalui banyak hal bersama

itu membuat ku sadar

Kluay adalah wanita yang aku ingin untuk menghabiskan sisa hidupku bersama.

Baiklah.

Tetapi apa yang baru saja kamu lakukan telah mempermalukan martabat putriku

serta milikku.

Bagaimana kamu akan bertanggung jawab atas tindakan mu?

Jika kamu tidak keberatan, aku ingin mengambil tanggung jawab ku dengan ....

Alih Bahasa Mr.EX

Love At First Hate Episode 7

Tidak perlu menguping. kamu bisa masuk sekarang.

Ayah

Apa yang kamu katakan padanya?

Apa?

Pernikahan?

Iya.

Tapi ayah, kamu hanya menjadi marah ketika dirimu ...

Kami telah mencapai kesepakatan jadi saya tidak marah sekarang.

- Dan kamu setuju dan membuat aku menikah dengannya? - Tidak sesederhana itu.

Tidak, Itu sebabnya harus ada pernikahan

Jadi itu kesepakatan yang sederhana.

Ayah, aku serius di sini.

Dan aku tidak bercanda sedikit pun. Lihat aku.

Aku juga sangat serius.

Kami berdua serius.

Iya.

Katakan padanya bahwa kita tidak bisa menikah

Apakah kamu tidak masalah dengan perjodohan ini?

Yah, aku sudah mengatakan ya padanya.

Aku harus bertanggung jawab

Aku seorang pria sejati.

tapi itu hanya ...

- Hanya satu ciuman. - Dua kali

Kami melakukannya dua kali.

Ketika aku membelikannya cincin itu,

Aku sudah menciumnya sekali.

Lihat?

Lihatlah apa yang aku katakan padamu.

Jika kamu tidak menikah dengannya sekarang

berapa kali lagi orang akan melihat kamu menciumnya?

Dan orang yang reputasinya rusak adalah kamu.

kupikir kalian hanya harus menikah.

Aku merestuinya

Bahkan jika kamu merestui,

bagaimana dengan ibu?

Aku tidak mengizinkan

Bukankah dia seharusnya berkencan untuk menghentikan rumor?

Bagaimana bisa berakhir dengan pernikahan sungguhan?

Aku tidak mengerti mengapa itu tidak mungkin

Lihatlah dia.

Tidak ada yang buruk padanya

Tapi dia dulu membuatku terlihat buruk

Aku tidak akan membiarkan anakku bergaul dengan pria seperti dia

Kamu tidak pernah berubah.

Yang kamu pedulikan hanyalah reputasi mu. Kamu tidak pernah peduli dengan putri mu.

Aku peduli tentang dia sekarang.

Itu sebabnya aku keberatan atas pernikahannya.

Berarti tidak akan ada pernikahan sama sekali

Tapi aku ingin kau menikah dengannya

Kamu dan Dr. Pup harus menikah.

Mengerti?

Tapi aku tidak akan membiarkannya.

Ayolah, Napa.

- Mengapa?! - Sudah terlambat.

- Mengapa? - Karena sudah terlambat.

Kenapa sudah terlambat?

Maksud kamu apa?

Apakah kamu ingin tahu?

Lihatlah.

Yah, Kluay dan Dr. Pup tidak bisa ada di sini hari ini

karena Kluay mengurus Dr. Pup karena dia baru saja terluka karena kecelakaan itu

seperti yangkalian semua mungkin tahu.

Jadi untuk hari ini, Aku mewakili mereka untuk berbicara atas nama mereka.

Kami ingin mengumumkannya Kluay dan Dr. Pup akan menikah

Apakah ini pernikahan yang tiba-tiba?

Yah, pernikahan yang tiba-tiba

Apakah kamu pikir kamu dapat menghentikan ku dengan rencana kotor ini?

Seorang dokter senior yang juga seorang direktur seperti mu

tidak akan berpikir untuk mempermalukan putrimu sendiri dan dirimu sendiri

dengan membatalkan pernikahan.

Apakah aku benar?

aku sangat membencimu

Aku berharap aku bisa membunuhmu sekarang

Dokter cabul ini juga

Aku benci kalian semua!

Sudah terlalu jauh.

Beraninya kamu.

Bagaimana kamu bisa mengikat aku dan ibu ku sehingga membuat kami tidak punya pilihan?

Ayolah.

Itu bukan ideku Ayahmu mengatur segalanya.

Dia baru saja menelpon P'Jub dalam perjalanan ke sini

Apakah kamu tidak melihat?

Bahkan rencana pernikahan masih hanya sebuah ide orang tuaku sudah berkelahi.

Setelah kita menikah,

Aku tidak tahu berapa banyak lagi masalah yang akan datang

Terus?

Itu berarti kita tidak boleh menikah

Tapi aku ingin

Mengapa?

Aku harus bertanggung jawab untuk menciummu di depan ayahmu

Aku merasa kamu mau menikahiku

karena ayahku mengatakan begitu?

Hanya itu saja

Bagaimana jika aku mengatakan ...

Aku ingin menikahi mu…

karena aku mencintai kamu?

Kamu seorang playboy.

Aku tidak pernah percaya apa yang kamu katakan.

Jika aku menikah denganmu,

Seperti apakah hidupku nantinya?

Kamu akan menjadi istriku.

Atau kamu ingin menjadi suamiku.

menjadi wanita sesuatu seperti itu?

Ini sudah membuat ku geli.

Hei,

pernikahan adalah masalah serius. Ini bukan permainan anak-anak

Aku tidak tahu bagaimana kamu menghadapi suatu masalah

itu serius atau tidak.

Bagiku,

Ini masalah penting

Aku tidak berpikir ini adalah permainan anak kecil atau apa pun.

Aktris terkenal baru saja mengumumkan hari besarnya

dengan pacarnya yang dia ungkapkan ke publik belum lama ini

Beritahu Jub untuk mengatur konferensi pers yang lain.

dan beri tahu wartawan bahwa itu kesalahpahaman.

Jika kita melakukan konferensi pers lain dan menarik kata kita kembali

- Apa yang akan orang pikirkan tentang ku? - Astaga

semakin aku memikirkan ini, semakin aku jengkel

Aku pikir dia ingin menikahi mu untuk membalas dendam karena gagal menurunkan posisiku sebelumnya

- Apakah kamu yakin itulah alasannya? - Ya aku mengerti

Apakah kamu pikir dia menikahimu karena dia mencintaimu?

Apakah dia pernah mengatakan kepadamu bahwa dia mencintaimu?

Aku tidak tahu bagaimana kamu menghadapi suatu masalah

itu serius atau tidak.

Bagiku,

Ini masalah penting

Apakah kamu pikir dia menikahimu karena dia mencintaimu?

Apakah dia pernah mengatakan kepadamu bahwa dia mencintaimu?

Dr Pup

Bukankah gambar itu lucu?

Siapa anak itu?

Dia terlihat aneh.

Aku telah membesarkan anak itu dari foto mu dan aku dengan sebuah aplikasi.

Dan itulah hasil yang aku dapatkan.

Yuck.

Itu tidak masuk akal.

aku ingin tidur sekarang

P'Kluay memiliki rencana pernikahan yang tiba-tiba.

Apakah kamu pikir dia terpukul?

Hei, pacarnya adalah seorang dokter.

Dia tidak akan membuat kesalahan seperti itu.

Bahkan dia mau,

tidak masalah.

Mereka akan menikah setelah semua.

Tidak apa-apa.

Ini harus dipublikasikan.

Bagaimana dengan kamu mempublikasikan konten

mengatakan Dr. Pup secara ajaib memasukkan seorang anak ke perut Kluay?

Kamu gila?

Aku tidak bisa melakukan itu.

Bagaimana jika dia tidak benar-benar hamil?

Kami akan dituntut.

Bagaimana kalau membuat halaman baru untuk itu?

Apakah sudah selesai?

Apakah kamu yakin ini ide yang bagus?

Kita mungkin tertangkap untuk melanggar UU ITE.

Kita tidak akan tertangkap.

Ada ratusan orang yang menggunakan kafe internet ini setiap hari

Jangan jadi pengecut.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left