Line of Duty

عملية المنارة...

إعادة فتح ملف قضية قتل (غيل فيلا) التي

لم تُحل في 10 سبتمبر 2019.

عن ماذا كانت تبحث (غيل فيلا)؟

هل كان شيء قتلها؟

كان هذا كله أسلاكًا متقاطعة. أنا كبش فداء هنا.

كبش فداء؟

ألقي القبض عليه

ما هذا؟

علينا المشاركة.

اكتظاظ

ماذا؟

سيسمح لك بالتقاعد

مع معاش تقاعدي كامل.

وتجنب العار

الإجراءات التأديبية والفصل.

لحسن الحظ كان هناك تأمين على الحياة ل(جون)

الأمر بهذه السهولة يا (جو)

أردت أن أتحدث عن الموضوع الآخر ،

مخاوفي مع (رايان)

أنسي الأمر (كيت)

لا أعرف من أين تحصل على أرقامك...

الأرقام تأتي من مكتبك ، قائد الشرطة.

الكذاب اللعين

تمت ترقيته إلى أعلى منصب لدينا!

وماذا عنك؟

هل مازلت تؤمن بوجود رجل رابع هناك؟

كشف التحليل عن تطابق جزئي

مع اسم اسمي يتم تخزين الحمض النووي الخاص به

في قواعد بيانات الشرطة الأخرى.

لا يوجد سوى تفسير واحد موثوق به لمطابقة

الحمض النووي ل (جو دايفنسون) هذا الشخص

هم أقارب بالدم.

ضابط سجن يقوم بتفتيش

روتيني وجد (جيمي لايكويل) معلق

بارد ، لا يتنفس ، لا ينبض.

للأسف ، لا توجد كاميرات

مراقبة هنا أو خارج باب الزنزانة.

بحق المسيح

لم يكن خطأك يا سيدي.

لقد كان قرار لاكيويل بالعودة إلى السجن.

في عربة السجن أعطاني دليلاً.

كانت (غيل فيلا) تبحث في أمر (لورانس كريستفور)

وفاة في الحجز عام 2003.

سأصل إليه مباشرة ، سيدي.

كنا نبحث في أي روابط محتملة بين

مقتل (غيل فيلا) وسرقة وكيل المراهنات

لقد أثبتنا أنه كان هناك موعد لجميع

اللصوص المسلحين في منتصف الليل.

الآن ، وصف (جيك كيلورجان) منطقة صناعية

يقع على بعد حوالي عشر إلى 15

دقيقة بالسيارة من عنوانه في موس هيث.

كان الموقع يحتوي على بوابات معدنية.

هناك طريق قصير يخدم

خمس إلى ست وحدات صناعية.

المواقع الصناعية في دائرة نصف قطرها 15 دقيقة.

لا يبدو كثيرًا.

فقط الدفعة الأولى ، سيدتي. تلك التي يمكن أن نجدها على الإنترنت.

الاحتمالات هي أن منظم الجريمة

تستخدم في مكان ما أكثر سرية.

لذا فإن الفريق يدرس صور الشوارع

وبعد ذلك سيتعرفون على أفضل المباريات.

حسناً أبقني على علم بأخر التطورات

- سيدتي. - رئيسة هل لديك دقيقة؟

أسفة (كيت) ليس الآن

سافرت رئيس المباحث (دايفنسون) بالسيارة من التل

إلى عنوان منزلها في الساعة 20:17 هذا المساء.

شكرا لقدومك يا (كيت)

هذا هو إلى حد بعيد أكثر المواقع أمانًا بالنسبة لك الآن.

فهمت يا سيدي.

هل سمحت لك قائد الأسلحة النارية الاستراتيجية بحمل سلاح ناري مخفي؟

جيد.

بالنظر إلى ما تعلمناه عن (رايان بيلكجنتون)

عليك أن تعتني بنفسك.

إذن ، ما الذي يحدث في التل؟

بصراحة يا سيدي لا أعرف.

أصبحت (جو) باردة وتبتعد عني

لا أعرف ما الذي يجري في الخلفية.

استمري يا (كلوي)

أبلغ فريق المراقبة أنهم غير

قادرين على مراقبة النشاط

من داخل العقار.

لقد وضعت (جو) تحت المراقبة,لماذا؟

أجل ، حسنًا ، لهذا السبب اتصلنا بك اليوم (كيت)

لقد قمنا بفحص تاريخ عائلة رئيس المباحث (دايفنسون)

يعطي ملف الموظفين الخاص بها

أقرب أقربائها مثل

ومع ذلك ، اكتشفنا وفاة (سامانثا دايفنسون)

فحص الطب الشرعي المتعمق لدينا

من منزل (فريدا غاتري) وأكتشفنا الحمض النووي ل (دايفنسون)

الحمض النووي ل(دايفنسون) مطابق جزئي ل(تومي هانتر)

هذا ليس أسوأ ما في الأمر.

هناك نسبة عالية بشكل غير عادي

من التطابق مع تماثل الزيجوت.

يا إلهي.

أعلم من ستيف أنك كونت وجهة نظر

مفادها أن (دايفنسون) ليست عازمة يا (كيت)

لكن انا اسف

يبدو أنها تشد الصوف على عينيك.

نعم؟

سيدي ، اعتقدنا أنك تريد أن ترى ما هو على التلفزيون.

صحيح.

لفترة طويلة الآن

كان على ضباط الشرطة أن يخدموا

البيروقراطيين مجهولي الهوية وغير الخاضعين للمساءلة.

لقد كان علينا حتى أن نعاني من الانتهازيين السياسيين

في محاولة لكسب الأصوات عن طريق تشويه سمعة ضباط الشرطة

بمزاعم كاذبة بالفساد.

واجبي

وواجب كل ضبّاطي واضح جدا.

نحن نخدم الجمهور لا السياسيين.

وقد حان الوقت لاستعادة السيطرة.

يجب ترك ضبط الأمن لمن يعرف أفضل ،

ضباط الشرطة.

شكرًا لك.

ليعد الجميع ألى العمل,هيا

شكرا (شارلوت)

من الجيد أن تراني يا سيدي.

لا حاجة للاتصال بي "سيدي" بعد الآن.

ألقى الرئيس بي تحت حافلة.

لا تفعل شيئا فأنا ضعيف.

أطرده ، أفقد دعم الضباط من الرتب.

أنا أستقيل.

لكن لماذا الرئيس يفعل هذا؟

لقد كنت أحارب خطته لتقليص AC-12.

بصراحة ، لم يكن الأمر سهلاً.

لقد كنت ثورًا في متجر في الصين.

أنا أقدر ذلك يا سيدي ، لكن...

أنت تعرفني.

إذا رأيت شيئاً خاطئاً فأنا أعرف طريقة

واحدة فقط ، وهذا هو دواسة الوقود الكاملة.

اثبت ذلك.

الأمر متروك لك الآن ،(تيد)

في أي وقت تبقى لك.

سيدي

- سيد. - في صحتك(فليتش)

صديقي ليس لدي أي شيء جديد

في كل مرة نقترب ، نتعافى.

حسنًا ، ليس تمامًا.

خاف (لاكويل) على حياته

أثناء العبور ، وافق على الكشف عن بعض ما يعرفه

مع العلم أنه لا يمكن نسبته إليه في المحكمة.

كانت القضية التي كانت (غيل فيلا)

تبحث فيها وقت وفاتها هي جريمة القتل

- هذا ما كان عليه ، قبل 20 عامًا. - سبعة عشر.

هل هذا ما كان نصك يتحدث عنه؟

رقم شيء آخر.

قمت بتفتيش غير قانوني.

سوف تفهم لماذا.

مذكرة بنكية تم استردادها من الممتلكات السكنية الخاصة.

جزء من مبلغ أكبر بكثير.

بسهولة عشرات الآلاف من الجنيهات.

وماذا عن هذه الخاصية؟

ميرسيسايد.

تحققت من سجلاتها المالية.

لا يوجد مصدر شرعي للمال.

إذن من أين أتت؟

يعطي تحليل الطب الشرعي احتمالية بنسبة

99.9٪ أن تأتي الورقة النقدية من نفس الدفعة

كما تم العثور على مبلغ 50،000 جنيه إسترليني

العام الماضي في غرفة نوم بفندق أيدج بارك

خمسون ألفًا خدع العجوز بالقبول

وتعتزم العودة. اللعنة

في ذلك الوقت كان هناك ادعاء

بأن المبلغ الحقيقي كان 100 ألف.

تم رفض الادعاء ،

نظرا لمصداقية الخبير

وحقيقة أنه لا يمكن العثور على الخمسين الأخرى.

الى الآن.

أنه أنا (ستيف)

لم أسمع منك منذ أسبوعين

وأنا أتحقق فقط لمعرفة ما إذا كان كل شيء على ما يرام.

أعلم أنك مشغول وهذا ، آسف.

اعد الإتصال بي.

مرحباً

آسف للمضايقة على.

أكره ترك الرسائل.

لا ، إنه...

آسف لم اتصل.

- هل انت بخير؟ - نعم. أنت؟

نعم.

هذا الأسبوع ليس رائعًا بالنسبة لي.

أنا بارد من تلك الناحية

هل لا بأس أذا تركناه ؟

لهذا الأسبوع ، مثل ، أو...

أو اتركه ، اتركه؟

أنا فقط قصدته هذا الأسبوع.

أم تريد تركها؟

هل أنت؟

انظر ، ستيف ، ما زلت عملاً.

لا يمكنني التحدث الآن.

سأتصل بك عندما تسنح لي الفرصة ، حسناً؟

حسناً

الوداع.

الوداع.

هذه أنا

رئيسة

أعتقد أننا ربما حددنا موقع ورشة عمل منظمين الجريمة

هذا عظيم.

أنظري, نظراً للمشكلة التي واجهتنا مع التسريبات