Jesus Revolution

PAGAL TIKRĄ REVOLIUCIJĄ

Vieni teigia, kad tai eros pabaiga.

Kitų teigimu, tai kažko naujo pradžia.

Gal galit padėti tai paaiškinti?

Tą reikia ne aiškinti, o patirti.

Jūs matot naujo gyvenimo simbolį.

Kiekvienas apgailestavimas, kiekviena abejonė

nuplaunami visiems laikams.

Aš Džosaja, žurnalistas.

Gregas.

Žmonės šį judėjimą vadina "Amžinojo Dievo šeima". Tu jos narys?

Ar šis judėjimas tau yra šeima?

Nežinau. Aš ne...

Aš nežinau, ką reiškia turėti šeimą.

Kaip tu čia atsidūrei?

PRIEŠ METUS

Karo priešininkai protestuoja prieš JAV dalyvavimą

Vietnamo kare

ir rengia masinius žygius, mitingus ir demonstracijas.

Šį reportažą rengiu iš San Fransisko,

pasiskelbusio hipių pasaulio sostine,

kur suplūdo tūkstančiai jaunuolių

prisijungti prie šio augančio jaunimo judėjimo.

Jie dažnai vartoja žodžius "taika" ir "meilė".

Šie jaunuoliai save vadina "hipiais"

ir simbolizuoja naują maišto formą prieš esamą padėtį

ir prieš vadinamąjį savo tėvų materializmą.

-Gergeri. - Jų žinia pasauliui:

"Atvyk, įsijunk ir ištirpk."

Mes negalim bendraut su savo šeimomis. Mūsų tėvai visą laiką darbe.

Todėl mes galiausiai atvykstam.

-Gregori. -Grįšiu vėliau, mama.

Hipiai kelia socialinę dilemą.

Jų nešiojami drabužiai,

jie skelbia meilę, o ne apykantą,

taiką, o ne karą.

Dėl šių įsitikinimų jie maištauja

prieš materialistinę, konservatyvią ir senamadišką visuomenę.

NIUPORT BIČAS, KALIFORNIJA 1968 M.

Jaunimas visur rinkosi ir ištirpdavo.

Hipiai, hašišas, spidas, LSD.

Atrodė, kad alkoholis nuėjo į antrą planą.

Jūs į TV spoksot taip, tarsi tai būtų pasaulio pabaiga.

Tai ir yra pasaulio pabaiga.

O man atrodo, kad tai, ką jie daro, gražu.

Dukrele.

O tu vartoji narkotikus?

Ne, mama. Aš narkotikų nevartoju. Būk gera, nebeklausinėk.

Aš tik sakau, kad jie nori taikos ir meilės.

-Argi jūs norit ne to paties? -Man rodos, jiems reikia pagalbos.

Jiems reikia vonios. Kažin ar jiems įmanoma padėti.

Matot? Tai ir yra bėda.

Jūs smerkiat žmones, apie kuriuos nieko nežinot.

-Nesutikai nė vieno hipio. -Jie su atsilikėliais nekalba.

-Pati sakei, kad aš atsilikėlis. -Tu - atsilikėlio apibrėžimas.

Kai čia įeis Dievas ir man atves hipį,

aš jo paklausiu, ką visa tai reiškia. Nes aš nesuprantu.

Galbūt dėl to tavo bažnyčia tokia tuščia.

-Kur susiruošei? -Vartoti narkotikų.

Ji - tavo dukra.

Rusija, Korėja, Kambodža.

Jei nesustabdysim komunizmo plitimo, jis užkrės viso pasaulio šalis.

Tai vadinama "domino teorija".

Dėl jos mes esam Vietname.

Tai pratybos. Visi lįskit po suolais.

Kadete Lori, lįsk po suolu.

Ar žinojot, kad atominė bomba galingesnė

nei 50 mln. tonų TNT?

Vienas sprogimas nušluotų šį miestą. Kodėl taip elgiamės?

Ei.

Ką tu čia veiki?

Tu ką?..

-Šniukštinėji? -Ką?

Dirbi federalams?

Juokauju. Aš Čarlis. Malonu susipažinti.

-Aš Gregas. -Tu tik pažiūrėk, Gregai.

Blizgus ponas.

Gerai.

Į ką žiūri?

Leisk atspėti. Taip.

-Nori, kad ją pakviesčiau? -Ne.

-Ji - mano gera draugė. Ji ne... -Ne. Nereikia.

-Ei, Kete! -Ne. Juk sakiau, nereikia.

Ateik! Man rodos, jis nori su tavim susipažinti.

Jis keistokas. Elkis su juo švelniai.

Gerai.

Labas, atsilikėli.

Aš ne atsilikėlis.

Atleisk. Tu rengiesi kaip atsilikėlis.

Tai Gregas. Jis čia lankys mokyklą.

Tiesą sakant, negaliu jos lankyti.

Negali?

Tu gali daryti viską, ką panorėsi.

Tu tą juk žinai?

Nors gal ir negali, kareivėli.

Kas? Ši uniforma? Ne.

Tai ne mano, o mano mamos sumanymas.

Jai atrodo, kad karo akademija "išplės mano galimybes".

O aš verčiau išplėsčiau savo protą.

Liaukis. Jūs mokotės vidurinėj. Vidurinėse moko tik propagandos ir melo.

Gerai.

O jei?..

O jei tiesos nėra?

O jeigu tėra skirtingi požiūriai?

Tu ką, pacitavai Alaną Ginsbergą?

Taip.

Kas?

Tu skaitai Ginsbergą?

Taip. Šį tą skaičiau. Žinai ką? Aš dėl to su juo nesutinku.

-Kai kurie dalykai - absoliučiai teisingi. -Tikrai? Kokie?

Nežinau. Aš jų dar neradau. Bet mes dabar užduodam teisingus klausimus.

Čarli.

Reikėtų šį savaitgalį pasikviesti Gregą.

-O kas vyks šį savaitgalį? -Hepeningas.

Didžiausias tiesos sakytojų susibūrimas Pietų Kalifornijoj.

Dalyvaus ir pranašas Timotis Liris.

-Dalyvaus "Grateful Dead". -Dženis Džoplin.

Dainuos Dženis Džoplin! Visa tai - hepeningas.

Taigi...

tu dalyvausi?

Tu dabar turi pasakyti "taip".

Taip.

Taip, žinoma. Dalyvausiu.

Gerai.

Ką gi...

užsuksiu tavęs rytoj.

Iki, Gregai.

Iki pasimatymo, Gregai!

Ši karta...

yra pasimetusi.

Ji neturi tikslo.

Pasak Biblijos, be vizijos...

žmonės...

pražūva.

Hebrajų kalba šis žodis reiškia..

"nusimesti suvaržymus".

Argi šiandien matome ne tai? Žmonių kartą be suvaržymų.

-Tikrai taip. -Ji nusimetė autoritetus.

Atsisakė tradicijų.

Atsikratė moralės.

Išsižadėjo Dievo.

Štai...

mūsų laikmečio antraštės.

AR DIEVAS MIRĖ?

Ar tai - mūsų ateitis?

Panašu, kad tai jau pasaulio pabaiga.

Bet kaip sakė mūsų gelbėtojas Jėzus Kristus:

"Kas ištvers iki galo...

bus išgelbėtas."

Amen.

Pasimelskime.

Karas.

Taip.

Kokia iš jo nauda?

Visiškai jokios.

Karas.

Kokia iš jo nauda?

Labas.

-Tave pavežti? -Žinoma.

Šaunus apsiaustas.

Taip. Aš jį pats apsipiešiau.

Taip.

-Aš Lonis. -Aš Džanetė.

-Sveika. -Labas.

-Kur keliauji? -Einu iš San Fransisko.

Skleidžiu gerąją naujieną visiems, kas nori ją išgirst.

O kaip tu, Džanete?

Ar ką nors žinai apie kelią, tiesą ir gyvenimą?

Tau reikia susipažinti su mano tėčiu.

Šaunu.

-Jis domisi hipiais? -Ne.

Dieve, kodėl mane palikai?

Kodėl tu man visai nepadedi?

Vaje.

-Labas, Čakai Smitai. -Kas tu toks?

Iš kur žinai mano vardą?

Tavo duktė pasakė. Kai mane pavežė.

Tuoj pat sakyk, kur mano duktė!

-Džanete! -Ką?

-Imk. -Kas jis?

-Ačiū. -Lonis.

Labas.

Sveikas.

Gal galėtumėt trumpam išeiti į lauką, pone?..

Galėčiau. Frisbis. Aš Lonis Frisbis.

Frisbi.

-Gerai. Gal netyčia turit cukraus? -Ačiū.

Kas čia dedasi?

Sakei, kad nori, jog Dievas tau atsiųstų hipį.

Aš tai pasakiau, bet neturėjau to omenyje.

Tėti, aš tau sakau - jis ypatingas.

Prakalbėjom visą naktį. Jis mane pakerėjo.

Tu su juo praleidai naktį? O jei jis - žmogžudys?

Bet kas gali būti žmogžudys.

Paklausyk jo 10 minučių.

Jeigu manysi, kad jis pamišęs, pati jį išvarysiu.

Šiame name labai gera atmosfera.

JĖZUS TAVE MYLI

Labai šaunu su tavim susipažinti.

Čia nuostabiai kvepia.