Arknights

Arknights (明日方舟)

Download Farsi Persian Subtitle

Season 2

Release info

Arknights-FuyukomoriKaerimichi-13 [AioFilm lol]
A Commentary by AioFilm

Tags

TS
1080
x265
HEVC
Published on: 2023-11-08
Downloads: 12
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 198 lines.

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

ببین این یه کتاب در مورد ایده آل هاست

ایده آل ها؟

،آره مثل رویاها آرزوها چیزایی که بیشتر از هرچیزی دوست داری

...هومم

ایده آل های تو چی ان انو؟

من؟

چی رو بیشتر از همه میخوای؟

...من

...من میخوام

.آواز بخونم

!آوار؟ عالی به نظر میاد باید برام آواز بخونی

!حتما

باید برم خونه

!انو

،اگه بابات دوباره کتکت زد حتماً بهم بگو

هرکسی که دست روت بلند کنه رو پاره میکنم

هی، شاشا

ایده آل های تو چی هستن؟

...من

!بلیات! بلیات! بلیات

چرا ما...؟! بلیات؟

!بلیات

...اون حرومزاده ها رو میکشم

...من... من

!همه شونو میکشم

Dead Son :مترجم

رسانه‌ی آیوفیلم تقدیم می‌کند

@AioSub | @AioFilmcom

‫همه چیز پرشور است، حتی تن من

‫با این‌حال، یخ بسته است خیالات ملیحم

‫اینجا کسی نیست، هیچ کس، جز من

‫و تنها چیزی که باقی مانده است، دل شکسته من است

‫پی بردم، پی بردم به تقدیر خودم

‫ولی هنوز احساس می‌کنم، هنوز هم احساس می‌کنم تهی است درونم

‫افسوس، صدایم به گوش تو هم می‌رسد؟

‫پس از آن هرچیزی معنای خود را می‌بازد

‫شروع کن

‫جلوی عذاب کشیدنم رو نگیر.

‫جلوی عذاب کشیدنم رو نگیر.

‫این آنگاه تمام خواهد شد که رنج من به پایان رسد

‫جلوی عذاب کشیدنم رو نگیر.

‫جلوی عذاب کشیدنم رو نگیر.

‫این آنگاه تمام خواهد شد که دردم آشکار شود

‫نمی‌تونم این انزجار رو متوقف کنم

‫نمی‌خوام این انزجار رو متوقف کنم

‫جلوی عذاب کشیدنم رو نگیر.

‫جلوی عذاب کشیدنم رو نگیر.

...فاوست، همه مسیرها رو بررسی کردیم

راستش هیچکدومشون امن نیستن

و داریم ارتباطمون رو با بیشتر گروه ها از دست میدیم

که اینطور

یه فکریش میکنیم. آماده شید

دریافت شد

فاوست

همه ما بهت اعتماد داریم

چیز بیشتری هم توی این شهر هست؟

لانگمن

لانگمن، ها؟

،مبارزه های آلوده ...مبارزه های فوق آلوده دارن

تو کت من نمیره

خب، نشخوار فکری که فایده نداره

مسلماً اولین بار هم نیست

،ببخشید

ولی این بیشترین حدته

میدونم که میخواستی ...دوباره با رفیقات همگروه شی

ولی مثل بچه آدم اسلحه هاتونو بندازید و تسلیم شید باشه؟

..این جنده چشه

!تحقیرمون میکنه... برید کنار

باید تسلیم میشدی

اگه میخواستم، ریه هاتو میسوزوندم و خاکستر میکردم

میخوای امتحان کنی؟

اوهوم

تا وقتی بخوای

!بلیز

...اوم، یه چیزی دارم

!بانی

آهه! چرا اینقدر گونه هات نرن؟

!بس کن، خواهش میکنم بلیز

اینقدر عوضی نباش! دنیا !که به آخر نرسیده

توفوخدا... چس کن

اوممم.... باشه

اوه، چیزی نیست دکتر

اون همیشه این شکلیه

...همیشه

از گری ثروت خواستم این بار باهامون باشه

خیلی خب، تو هدف بعدی می بینمت

متوجه شدم

میرم گشت

اوه باشه

لطفاً همین کارو کن

اتفاقی بینشون افتاده؟

ببخشید دکتر ولی میشه ازتون بخوام بلیز رو دنبال کنی؟

لطفاً مراقبش باش

دستا بالا

سوایر هستم

.اسنایپر آ2، بی4، دست نگه دارید تهدید خنثی شد

برید نقطه بعدی

از آخرین باری که با هم کار کردیم چه قدر می گذره؟

چاره ای نداشتم

سوایر، من از این ور میرم

ها؟ کجا داری میری

میرم محله های پایین

حتماً چندتا دشمن اونجا قایم شدن

قبل از اینکه همو ببینیم از شرشون خلاص میشم

آره آره. اگه نگران محله های پایینی، خب بگو

باشه

اینجا فرمون دست شماست بانو اس

چی؟

!اینطوری صدام نکن

!سعی نکن خرابکاری کنی

واقعاً خودم نمیخوام بهتون آسیب بزنم

شرمنده

خیلی خب، تو، لانگمنیت اونجاست

...امنه

!عقب وایسا

توام آلوده ای نه؟

اینکه یه آلوده نجاتت داد به کون ال‌جی‌دی پر افتخارت برخورد؟

خب، بهتره تا قبل از اینکه این آلوده نظرش عوض شه بزنی به چاک

ها؟

بهش گوش دادی؟

آمیا ازم خواست

شیش، همیشه خدا نگرانه

و میدونی، دکتر؟

نمیتونستی بگی به حرفش گوش کردم

چون نمیتونم از ذهنم بیرونت کنم؟

ببخشید

خب چیزی نیست

آره داریم میایم پس

.گری ثروت

الان دیگه حالت دفاعی می گیریم

با یه تیم دیگه هم از اسنایپرها ملاقات میکنیم

هنوز نمیتونیم به آلوده ها شلیک کنیم؟

گری ثروت

میفهمم که گاهی وقتا توی جنگ آدم واقعاً چاره ای نداره

،ولی جدی

نمیخوام به کسی آسیب بزنی

باشه

...قبل تر

هوم؟

چیزی بین تو و اون دختره اتفاق افتاد؟

اوه، گری ثروت؟

.شرمنده. یه چیزی بینمون هست نگرانش نباش

...یعنی

تا کی میتونیم به هم اعتماد داشته باشیم؟

صدای گریه؟

اونجا

بزن بریم دکتر

ها؟

!وای

داریم از نزدیک ترین راه میریم

...وایسا ببینم

دشمن خیلی زود به نقطه مشخص شده میرسه

!تمامی واحدها آماده

!نجاتم بدید

اون چی بود؟

...اون

...مفیستو

چه هنرهای بی سلیقه ای

...هی.... ایوان

!بس کن.... ایوان

...نه

....مفیستو

بیرون چه خبره؟

اوه دیدیش پس

بذری که کاشتم بالاخره شکوفه داد

دارم اندازه گله رو بزرگ تر میکنم که ال‌جی‌دی و جزیره رودز رو با هم از بین ببرن

همه شون عقلشونو از دست دادن

خیلی بده، ولی راهی برای کنترلشون نیست

چه سردردی

به متحدامونم حمله کردن

چیزی واسه نگرانی نیست فاوست

به ما آسیبی نمی زنن

نمی فهمی؟

!اونا دارن رنج می کشن

!همین الان تمومش کن

چیزی نیست

دیگه زنده نیستن

باید تا وقتی که واحدها شکست ..بخورن از تمام پنجه هامون

!...یعنی

اگه اینکارو نکنیم از اینجا !زنده بیرون نمیریم

،دورمون پر دشمنه و هیچ نیروی پشتیبانی ای هم نمیاد

اگه ادامه پیدا کنه، دوتامون کشته میشیم

فراست نووا قطعاً میاد دنبالمون

باید تا وقتی بیاد منتظر باشیم

فراست نووا؟ خیلی صبر کردیم ولی نیومد! شاید !بهمون خیانت کرده

!امکان نداره

!...من

من دیگه به جز تو و توالاه به کسی اعتماد !ندارم

!و هرکاری برای زنده موندن میکنم

...مفیستو

!فاوست؟

وایسا بینم، کجا داری میر؟

!فاوست

!لعنتی

چرا کسی نیست؟

حداقل باید یکی باشه که به موقع نتونسته !باشه بره

!بازرس چئن

More Farsi Persian subtitles for Arknights

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left