The Light in Your Eyes (눈이 부시게)

"Karakter, lokasi kejadian, dan organisasi pada drama ini"

"Adalah fiksi"

Baiklah! Ayo bernyanyi bersama!

"Aula Pameran Hyoja"

Halo, Hadirin sekalian.

Maskot Aula Hyoja

dan adik abadi Anda hadir untuk menghibur.

Tepuk tangan!

"Aula Pameran Hyoja hadir untuk kebahagiaanmu"

"Apa yang salah dengan umurku?"

"Saat cinta datang, usia tidak masalah"

"Hatiku terasa sama"

"Perasaan ini juga sama"

"Kamu satu-satunya cinta sejatiku"

Kenapa?

Apa yang kamu lakukan di sini?

Kamu seharusnya sudah menjadi seorang reporter.

Kamu lancar saat wawancara.

Kenapa kamu di sini?

Kita panggil Pak Kim ke panggung!

"Suatu hari, aku kebetulan melihat bayanganku di cermin"

Terima kasih sudah mengunjungi Aula Pameran Hyoja.

Anda semua hanya perlu bergembira hari ini. Siap?

"Aku harap waktu berhenti"

"Apa yang salah dengan umurku?"

"Ini usia yang pas untuk jatuh cinta"

Beri dia tepuk tangan!

- Terima kasih banyak! - Terima kasih!

Anda bergembira?

- Ya. - Bagus.

Ada pengunjung baru hari ini.

Bu?

Halo.

Ini hari pertama Anda?

Mari ke sini.

Semua orang di sini seusia Anda.

Sapalah sebelum Anda pergi.

Beri dia tepuk tangan!

Tunggu, Bu.

Bu, tunggu sebentar.

Anda harus memperkenalkan diri.

Mari.

Beri dia tepuk tangan!

Nama Anda?

Kim Hye...

Aku Kim Hee Seon.

Astaga, Kim Hee Seon. Nama yang sangat indah.

Beri dia tepuk tangan meriah!

Aku senang Anda di sini.

Kuharap Anda senang di sini.

Baiklah.

Ayo. Bagaimana?

Senang berkumpul bersama orang-orang seusia Anda, bukan?

Tidak.

Ayolah. Ini lebih baik daripada sendirian di rumah.

Anda bisa menghirup udara segar dan berbincang.

Itu bagus, bukan?

Bu Kim Hee Seon.

Tolong beri tahu aku tanggal lahir dan alamat rumah Anda.

Kenapa kamu minta informasi pribadiku?

Ini hanya formalitas.

Aku hanya perlu mengisi formulir ini.

Aku kemari hanya untuk melihat tempat seperti apa ini.

Bu, tempat ini bukan tempat yang buruk.

Beberapa orang berpikiran negatif tentang tempat ini,

tapi beberapa orang mengantar orang tuanya saat hendak bekerja

dan menjemputnya sepulang kerja.

Jika ini tempat yang buruk, apa mereka akan begitu? Ya, bukan?

Tempat ini tidak cocok untukku.

Itu hanya tempat para orang tua mengambil kelas yang menyenangkan.

Anda tahu TK, bukan? Ini sama.

Bahkan ada yang menyebut tempat ini "TK orang tua".

Aku tahu, tapi aku akan datang lain kali.

Kenapa tidak coba sehari saja?

Anda melihat dia tadi, bukan?

Pak Lee Joon Ha, maskot aula pameran ini.

Pria itu benar-benar karismatik.

Penglihatan para lansia di sini kini mulai membaik

karena berusaha menatapnya dari dekat.

"Aula Pameran Hyoja hadir untuk kebahagiaanmu"

Anda harus mencobanya juga.

Apa yang dia lakukan di sini?

Kenapa reporter dengan masa depan yang cerah itu bekerja di sini?

Apa yang terjadi padanya?

Hye Ja, berpikirlah. Berpikir lebih keras!

Reporter yang menyamar?

Dia ingin mengungkapkan korupsi yang sedang terjadi

di tempat yang menipu para lansia ini?

Pasti itu!

Astaga.

Kenapa pria jelek ini?

Silakan dinikmati makanannya.

Selamat datang...

Mau apa?

Jangan begitu dengan pembeli.

Apa?

Aku mau jjajangmyeon .

Hei. Duduk di pojok sana.

- Kenapa? - Pembeli lain nanti melihat.

Kami ini sedang berjualan.

Aku ini BJ terkenal, tahu?

Penontonmu cuma delapan. Lantas, pergi ke tempat lain saja.

Duduk di pojok sana. Cepat.

Kamu...

beri aku lobak acar lebih banyak.

Selamat datang. Ada berapa orang?

- Tiga. - Duduklah di sini.

Lee Hyun Joo?

Kamu?

Kamu bekerja di sini?

Ini restoran orang tuaku.

Benar. Kamu bilang orang tuamu punya restoran Tiongkok.

Aku dapat pekerjaan di Samji Electronics.

Kamu berhasil.

Kamu? Kamu sedang mencari pekerjaan?

Tidak, aku hanya...

Aku akan menikah bulan depan.

Kamu tahu Ji Hyeon, bukan?

Dengan dia.

Aku tidak terkejut.

Kamu selingkuh dan akhirnya menikahinya.

Sepertinya selingkuh tidak tepat.

Saat kita bersama,

semua temanku bilang hubungan kita tidak akan lama.

Tapi aku masih bersamamu.

Lagi pula,

adakah yang tersisa di antara kita saat aku bersama Ji Hyeon?

Kalau tidak sibuk, datanglah dan beri kami selamat.

Aku akan menikah di Shinha Hotel.

Prasmanan di sana sangat mahal dan lezat.

Tidak perlu membawa uang hadiah.

Datang saja dan nikmati makanannya.

Aku muak mendengarnya.

Hei, Kamu.

Boleh aku mengatakan satu hal?

Aku boleh ikut makan juga?

Kumohon.

Kamu harus datang.

Dengan pacarmu.

Terima kasih! Terima kasih banyak.

Ya!

Katakan padanya kamu bukan pacarku.

Ini prasmanan di Shinha Hotel. Tolong biarkan aku ikut!

Kamu seharusnya memukulinya untukku. Ada apa denganmu?

Kenapa harus aku? Dia tidak salah.

Kamu tidak paham wanita. Makanya kamu tidak pernah pacaran.

- Pernah denganmu. - Hei.

Saat itu, aku sedang labil.

Aku yakin aku pacar pertama dan terakhirmu.

Pacar? Kalau mau, aku bisa saja memacari siapa pun.

Astaga. Gadis gila mana yang mau jadi pacarmu?

Kamu tidak tahu apa-apa tentang kehidupan.

Kamu mau apa kalau aku punya pacar?

Jika kamu berhasil punya pacar, aku akan menuruti semua maumu.

Kamu akan melakukan apa saja?

Ya. Apa yang kamu mau? Apa?

Jika aku punya pacar, ajak aku ke prasmanan Hotel Shinha.

Kamu sudah janji!

Ini untuk kadar gulamu.

Ini membuatku gila.

Kamu tidak kedinginan?

Aku tidak kedinginan.

Kamu masih muda.

Halo.

Halo, Bu.

- Halo, Joon Ha. - Halo.

Halo.

- Halo. - Aku kasihan padanya.

Pria judes itu harus terus tersenyum

hanya agar dirinya terlihat baik.

Baik, aku akan membantunya.

Aku akan menjadi mitra strategismu.

Kamu kenal aku, bukan? Neneknya Hye Ja.

- Maaf? - Lihat ke depan.

Nanti yang lain tahu, bukan?

- Maksud Anda apa? - Diam dan lihat ke depan.

Kamu sedang bekerja menyamar

untuk mengungkap penipuan terhadap lansia di sini?

Benar, bukan? Aku langsung tahu.

Apa yang bisa aku bantu?

Kamu ingin melakukan wawancara?

Mau kubawa beberapa orang ke luar ke kebun satu per satu?

Lihat ke depan.

- Pak Park. - Ya.

Ini hari pertama dia di sini, tapi kelas kerajinan sudah mulai.

Ibu bisa mengikuti Pak Park.

Dasar tidak sopan.

Beraninya kamu.

Selamat datang di duniaku.

Halo.

Baiklah, harap diingat semua orang di meja Anda.

Mereka adalah anggota tim Anda.

Mulai sekarang, setiap kelas seperti lokakarya berbasis tim.

Hari ini... Ini dia!

Kita akan membuat kepingan salju menggunakan kertas berwarna.

Kita pasangan saat kelas olahraga juga.

Sepertinya kita jodoh.

Kim Hee Seon itu aktris favoritku,

dan namamu kebetulan sama.

Kamu bisa memanggilku Hyun.