Husbands

واحد، اثنين، ثلاثة، أربعة تسعة، ها نحن ذا

هيا..هيا

أفترض بأن هذا مناسبا كل هذه السيارات الكبيرة و السائقين

سيارات سوداء لامعة

يبدو مهينا لشخص كهذا

حسنا، أعتقد أنهم هكذا يتصرفون الناس تصبح رمزية تجاه الموت

يصبحون رسميين جدا وذلك سخيف جدا

لأنه نوعا ما، الشيء الأكثر اهانة في العالم

ولكني أشعر بالراحة

الناس تموت بسبب التوتر هذا كل ما يموتون بسببه يا (غاس)

تلك هي الحقيقة أتعرف ذلك؟

أعرفها، وهي شيء لن أنساه أبدا

لا تصدق الحقيقة لا تصدق الحقيقة فحسب

أنا أخبرك يا (آرتشي) لا تصدق الحقيقة

هذه هي الحقيقة الآن أترى، الحقيقة لا تقتلك

الأكاذيب ستفعل، ليست السجائر ولا الكحول

الأكاذيب يا (غاس)، الأكاذيب و التوتر هذا ما سيقتلك

ذلك سيقتلك قبل السرطان في القلب أتعرف ذلك؟

الآن، أعطني سيجارة، هلّا فعلت؟ أعطني سيجارة

ماذا، الآن؟ - نعم، الآن -

وأعطني عود ثقاب أيضا ليس لدي أعواد ثقاب

لا أعلم اذا كان لدي عود ثقاب

لا أعتقد بأن معي عود ثقاب

ليس لدي أي شيء - ليس لدي عود ثقاب -

!هاري

ألديك عود ثقاب؟

لنكن ممتنين من أجل الابتسامات

دعونا لا نفكر بالحزن

لندفن هذا الرجل الذي كان مروره بالحياة صاخباً

و قام بخروج هادئ

من وجد وقتاً لأصغر طفل

و أكبر عجوز

من وجد وقتاً في حياته لكي يُوجد مساحة في حياتكم

رجل تم احترامه و تشريفه و حبه

من قبل أعضاء مجتمعه

عندما نتكلم عن رجل بسيط و مليء بالبراءة

نفكر مباشرة بـ(ستيوارت جاكسون)

أميز البعض ولا أعرف الآخرين ولكني أعرف شيئا واحداً

بأنكم كلكم بُؤساء

بُؤساء بسبب خسارة ما نعتبره كلنا، صديق عظيم

ليس صديقا وقت الحاجة تماما

و ليس صديقا لصديق

ليس موجود فعلا ليستمع

ولكن شخصا جعلكم تشعرون بأنكم منتمين

لقد كان رجلا محبوبا من قبل زوجته و محبوبا من قبل طفليه الاثنين

و الآن ترك فراغا كبيرا في حياتهم ليتم ملأه

..ستيوارت) هذا)

هذا، هو رجل ذو أصدقاء كُثر

كما ترون هنا اليوم

انهم متأثرين جدا جدا بفقدانه

لنصلي لله من أجل روحه الخالدة

و الآن صلاة صامتة

لحظة صمت من أجل (ستيوارت جاكسون)

أنا ممتنة

أنا ممتنة جدا لحضوركم

!أرجوك

لم يعجبني ذلك

لم يعجبني ما قاله

أنا لن أعود للمنزل - لقد أثر فيني، ولكني كرهته -

لأن ما قاله، لم يقل شيئا - أتعرف ما أبغضه؟ -

أقصد، قل هذا، قل بأنه كان مضحكا - -

أتعرف ما أبغضه يا (غاس)؟ - قل بأنه كان رجلا مضحكا

هناك رجل ميت يستلقي هناك - وهي متأثرة، أتعرف ذلك -

لأنه ان لم تعرف ما تقوله - ..عندما يموت رجل -

..ولكنك لا تتحدث عن التأمين -

إذا ما كل هذا عنه؟ - ليس في وقت كهذا -

أنت لا تتكلم عن التأمين أتعرف هذا؟ ليس في جنازة

شيء واحد، لقد كان مهرجاً قل بأنه كان مهرجا

قل بأنه مات شابا وهذا كل شيء، فحسب

أتفهم ما أعنيه يا (غاس)؟ - انظر، لقد انتهى الأمر -

لقد انتهى بشكل خاطئ، ولكنه انتهى، لذلك كفى

حسنا، أنا لن أعود للمنزل

..اذن سـ

سأثمل بشدة

لا يهم

& دُلّني على طريق العودة للمنزل & - نعم، نعم -

& أنا مُتعب وأريد النوم & - نعم، نعم -

& لقد احتسيتُ قليلا من النبيذ منذ حوالي ساعة &

& وذهب مباشرة لداخل رأسي &

!سأبادلك المعاطف بالتساوي

نعم - نعم -

غاسي - نعم -

غاسي - ماذا؟ -

& جوني & - & جوني & -

حسنا، ما الذي سنفعله حسنا، يمكننا أن نفعل أي شيء نريده

لذلك ما الذي تريدون فعله؟ أقصد، ما الذي تفضلون فعله؟

أقصد، اذا كان هناك شيء تفضلونه؟

حسنا، أريد أن أكون رياضيا محترفا لأنهم حقا يجتهدون

و ليس لديهم أعذار، و يشعرون بالصحة، و يتعرّقون

أتعرف، أن تشرب الجعة و تكون مع شباب تحبهم

كنت سأصبح لاعب سلة

كنت أمتلك المهارة، وسريعا بما فيه الكفاية ولكني قصيرٌ جدا

أحب كرة القاعدة، أحب القولف

أحب السباحة، أحب السباقات

أحب تنس الطاولة، أحب كرة الطائرة أحب تنس الريشة

ماذا يوجد أيضا؟

كرة القدم -

اللاكروس! يالها من لعبة -

ما الذي سنفعله؟

، أنت لا تهتم ، أريد أن أعرف شعورك

أتعرف، انه مريع انه مريع و محزن جدا

عندما يصل الرجل لسن السابعة والعشرين

والسنوات تمر ثم يدرك

بأنه لن يصبح رياضيا محترفا بعد الآن

ثم تصل لسن الثلاثين

و حينها كما تعرف ينتهي الأمر

ثم تبدأ بمشاهدة الرياضيين الآخرين

و تبدأ في مراقبة متى سيستسلمون

هل سبق وأن شعرت بذلك؟ - لقد شعرت بذلك -

حسنا، الساقين تنتهي في سن ال35، الساقين -

لدي فكرة عظيمة - لنتناول فطوراً خفيفاً

أتعرف ما أقصده؟

لماذا فطوراً خفيفا؟ لماذا لا يكون فطورا ثقيلا؟

..يا هاري

هاري، هاري، هاري -

أنا جائع -

فطور خفيف -

كل شيء خفيف -

هل لديك مال؟ -

أنا متكفلٌ بكل شيء - حسنا -

إلى أين نحن ذاهبين؟ تبقى 40 توقف -

أنت محق

أربعين توقف، الرجل مُحق مرة أخرى

أحب كرة السلة

ولكني قصير جدا

أتريد اللعب؟

وبدون حذائي أكون أقصر

أريد اللعب

سأسابقك إلى الزاوية مشيا وليس جريا

بكم؟ - بقرش -

بقرش، حسنا، اتفقنا - مستعد؟ -

نعم - استعد -

!انطلق

أعد الكرة

!أمسكتها

!حسنا ، ها نحن ذا

هيا، هيا يا (هاري)

هيا يا (هاري)، سجلّها

أكره كرة السلة

و بجانب ذلك، لدي نظرية تجاه الأشخاص الذين يلعبون للفوز

انه السبب الوحيد للعب وإلا لماذا نواصل التسجيل؟

أولا، علينا أن نلعب الألعاب ثم نعرف من يفوز

اننا مستيقظين منذ 24 ساعة

و سينتهي بنا الحال مثل (ستيوارت)

هذا جيد لك، تعرّق و أخرج كل شيء

تريد الذهاب للبيت يا (هاري)؟ - لا -

لن أذهب للبيت مطلقاً

حسنا، اذن، لنحتسي شرابا

، في صحة (جو - (نخب (جو -

جو - (نخب (جو -

نخب (جو)

حسنا، التالي

تشارلي؟

لست مثل (جو)، ولكن

ربما أغني السول الأصلي

& عندما تبتسم العيون الأيرلندية &

& بالتأكيد فهي تشبه صباح الربيع &

& والقليل من الضحك الأيرلندي &

& بالتأكيد سيجعل الملائكة تُغَني &

& عندما تضحك قلوب الأيرلنديين &

& كل العالم يبدو مشرقًا وشاذًا &

آسف -

حسنا، التالي -

حسنا، ذلك كان رائعا، أنا آسف

لقد خرقت القوانين يا (غاس)

من التالي؟ - عليك أن تتبع القوانين، بدون تحدث -

توني، (توني) هو التالي - (لا، بل (غوين -

غوين - هي التالية -

(هيا يا (غوين

& أحلمُ بِجيني &

& ذات الشعر البني الفاتح &

& ..تُحمل كـ &

& أراها تتعثر &

انظري إلي! ذلك أفضل - & حيث التيارات اللامعة تتدفق & -

لا أعرف المزيد صفقوا لها، لنشرب

رائع، رائع، رائع

جميل

حسنا

& يسوع يحبني، أعلمُ ذلك &

& لأن الإنجيل بخبرني بذلك &

& الصغار ينتمون إليه &

& هم ضعفاء وهو قوي &

& أوه يسوع يحبني &

& أوه يسوع يحبني &

& أوه يسوع يحبني &

& الإنجيل يخبرني ذلك &

نحن رائعون - رائعون -

من التالي؟ -

هو التالي - لا، لا، السيدات أولا

حسنا، هذه الحرب العالمية الأولى

& عندما يحين وقت زهر التفاح في نورماندي &

& أريد أن أكون في نورماندي &

& بجانب بئر الأمنيات القديم

& معكِ يا ماري &

& عندما يحين وقت زهر التفاح في نورماندي &

& أريد أن أكون معك &

& والربيع سيجلب خاتم الزواج &

& إليكِ يا حبيبتي الصغيرة &

جميل، جميل

حسنا - ليولا -