Good Witch

Good Witch

Download English Subtitle

Season 3

Release info

ㅡGood Witch S03E10 HDTV x264-W4F
ㅡGood Witch S03E10 720p HDTV x264-W4F
A Commentary by riri13
Season Finale - [HI and HI Removed] Synced

Tags

HDTV
hdtv
x264
720p
720
HD
Published on: 2017-07-04
Downloads: 20
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 200 lines.

- Previously on Good Witch... - This is my sister.

Joanne. I didn't come here for you to fix this,

I came here because I wanted to see you.

As mother of the bride, I think it's best that I take over everything.

You said you never wanted to get married again.

I just know I don't want to risk that kind of failure.

Oh! Thank you. Hello.

- Delivery. - Oh, good morning.

- You ordered these. - I did. Thanks.

Did you want to order any more for the guest rooms

- at Grey House? - These are perfect.

- Great! - (door chimes)

Oh, you're that flower shop owner. Did you get my message?

Yes, I have already cancelled the order for the wedding.

No, no, don't cancel everything. I'll have

my florist contact you and I need you to work with her,

piecing together some of your work into...

something more majestic.

Hm... Well, I look forward to that phone call.

Elizabeth!

- Can I help you find something? - Do you have any rooms

available at Grey House for the next few nights?

I've got my experts coming in for the festivities

- and they need somewhere to stay. - I'm afraid I don't.

I'm doing some painting there this week.

Well, that's poor timing.

Hm. Well, I should have known to think ahead.

Oh, Elizabeth. What are you doing here?

Just another day of wedding planning.

You really should let Martha in on what you're thinking.

She knows a thing or two about making sure a wedding

happens right on schedule.

Well, I suppose I could

put you in charge of the wedding party gifts.

Oh, I'd be more than happy to help. You know, I remember

seeing a pen set in here that people would really like.

You do, though!

- Hey. - Hey!

Um, what'd you put for the extra credit answer

- on Mister Schick's quiz? - Washington, Jefferson,

- Roosevelt, Lincoln. - What did you put?

- Um, I put The Beatles. - Oh! Well, that should give you

- a few points for creativity. - That's exactly

- what I was thinking. - I'm gonna head home.

- I'll call you later? - Yeah.

- (hushed): Bye. - (dog barking nearby)

So, where's Courtney?

- I don't know. - Except you guys are

- always together. - And if she had her way,

we'd be together even more.

Hey. What's that supposed to mean?

: I've...

been thinking maybe we should break up.

And does she know that's what you've been thinking about?

I don't know. I doubt it.

She's going to be really hurt.

- Is she? - Yeah, a lot.

Let me know when it happens.

That way I can be there for both of you after it does.

- Hey! - Oh, Hi!

What are you doing?

Just reading.

Hm.

- Is something wrong? - No!

I'm gonna try that again;

Do you wanna tell me what's wrong?

Um... (sigh)

Your sister and I have been talking about, um...

how you never want to get married again.

Ah... Hm.

- Mm-hm... - (He sighs.)

- So, how come you never told me? - Didn't I?

- Uh-uh. - Cassie...

marriage...

was just something I was not any good at.

And... (sigh)

...I don't wanna put somebody that I love so much

through something that I'm...

probably just gonna mess up.

So you decided

for both of us that it's not even a possibility.

Are we really... looking that far into the future?

No, we don't have to be, but...

well, it just, uh,

makes things a little bit different, that's all.

I guess it does, yeah.

So, what do we do now?

I don't know.

- How goes the wedding planning? - I don't know,

we're just kind of hiding out here.

My mom's taken the reins, so we're sorta...

hanging on for the ride.

I was so happy when Vanessa told me she didn't want

- a big fancy wedding. - I'm just looking

forward to the part where we get to say "I do",

and then the being married part after that.

Well, I hope it ends up being a memorable day for everyone.

: Aah...

- May I? - Oh! Sure.

These are interesting.

- Where are they from? - All over.

I keep coins in here from different countries

I've been to. They aren't worth much

but they each have special meaning.

You can both take one if you want

to toss them off the footbridge together.

- What footbridge? - Well, there's an old tradition

where couples who are about to get married walk across

the footbridge that goes over Eternity Creek,

and you toss a coin into the stream below.

It's a way of bringing good luck

and a long marriage.

By the time you get to the other side

it's as if you've crossed over into your new life together.

Hm! This is the kind of thing everybody does in Middleton?

I know, it's kind of corny.

I actually think it's nice. Thanks.

You're welcome.

Hey, Mom, I thought you were working with Elizabeth.

- Oh, I am. - That's why I'm here.

Ahem! Well, she set me up for a tuxedo fitting, so...

Are you gonna be wearing a tuxedo?!

Yeah, I don't know how comfortable I'm gonna be

- in one of those things, but... - We're just trying to go along

with whatever makes everybody happy.

- (Martha chuckles doubtfully) - See you later.

Yes, of course! (sighing): Aah...

Oh! Martha,

are you still looking for wedding party gifts?

No, Elizabeth took me off that duty.

And you're just gonna do what she says?

I've decided to let the mother of the bride call the shots

in order to keep the peace. And honestly,

if Michael and Vanessa get a wedding they remember,

- it'll all be worth it. - I'm sure they'll appreciate

- your efforts. - Hm. Elizabeth has sent me

on a new mission; to find the perfect reading for the ceremony.

You have anything in particular in mind?

I really have no idea. Maybe a poem? Or something else

a little less common than what we so often hear, you know:

"Love is patient, love is kind", whatever that's from.

Hm... I don't think I have the right thing

here...

but I'll look at my friend's bookstore and I'll

make sure I bring it back to you in time for the wedding.

Oh, would you? Otherwise whoever's officiating

is gonna be standing up there with nothing to say.

Hm. Whoever's standing up there will have plenty to say.

And I'm sure I'm not the only one who can't wait to hear it.

- Hey! - Hey.

- Is your phone off? - I... don't think so.

- Oh. I texted you. - Oh, yeah, I... I got those.

And you know there's a reply button on your phone, right?

- Yeah. Sorry. - It's OK.

Um, so... listen,

there's something I want to talk about...

Oh wait, me too. Uh...

Cindy Postma said that she's having a bunch of people

over this weekend and she asked if we wanted to go.

Um...

Yeah! Sure.

Great!

OK. I'm gonna get something to eat. You want anything?

No thanks.

The valerian should help you sleep,

so come back and see me when you've got some good rest.

Thank you.

- (cash register ring) - Oh, Joanne!

- Hey, Cassie. - Hi.

I was wondering if you had any more of that oat straw tea

- you brought the other night? - Did it help with your energy?

You know, it seemed to, a little bit.

I'm so glad. You know, I have something else you should try.

- Yeah? - Yup. It's Ashwagandha extract.

Here. Yeah, it'll help boost the immune system

and it'll slow down the degeneration of brain cells.

Good, because I can use all the help I can get

- with what's up here. - Ah.

Hey, um, Sam seemed... kind of distracted

when he came home last night. You two OK?

- We'll be fine. - What happened?

We just... see life

a little differently, that's all.

So... where do you go from here?

I have a friend in Chicago.

She has a book store and I go there a couple times a year

to stock up. She always has good things

to say about what's going on in my life.

Then when's the next time you're gonna go see her?

I was thinking about driving there sometime this week.

My bookshelves are getting a little low.

Well,

I hope you bring back some really interesting finds.

I always do.

Thanks for this.

Sure.

- Hey, Sam. - Hey.

- Is your mother around? - No...

She didn't tell you she was leaving?

No, we haven't really talked since last night.

More English subtitles for Good Witch

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left