Desperate Housewives

سه سال قبل

سه سال قبل

اولين چيزي که ليلا دَش اون صبح شوم

بهش فکر ميکرد، شوهرش ديو بود

به اين فکر افتاد که بايد براش يه کراوات جديد بخره

اون دوباره بعد از ظهر به فکر شوهرش افتاد

و تصميم گرفت که براي شام يه چيز مخصوص براي اون درست کنه

سر شب، ليلا دوباره به فکر شوهرش افتاد

و از خودش پرسيد که چيکار کرده

که چنين مرد فوق العاده اي

نصيبش شده

هي، تو به چي فکر ميکني؟

هيچ چي

خوب چي ميگي اگه هممون بريم بيرون بستني بخوريم؟

اوه، دوست دارم ولي کارهام رو آوردم خونه

دوباره؟

ميدونم. خيلي کسل کننده ام

هي، چرا شما دو تا نميريد؟

نه. هممون فردا با هم ميريم

چجوري ميتوني اين صورت قشنگ رو تمام روز منتظر بزاري بخاطر بستني؟

ناراحت نشون بده

آره !اوه

اوه، باشه

من الان براش ميگيرم

يالا، عزيزم

هي فردا شب چطور

من کيفم رو ميذارم توي دفتر

و هر سه با هم يه کار مخصوص ميکنيم؟

يه قراره

ولي براي ليلا و پيج دَش فردايي در کار نبود

چون همون شب آنها تصادف کردند

با سوزان و مايک دلفينو

آخرين چيزي که ليلا دَش قبل از مرگ بهش فکر کرد

شوهرش ديو بود

در شگفتي بود که مرگ اون با شوهرش چيکار ميکند

خوشبختانه ليلا

هرگز نفهميد

خريد بهترين فيلمها و سريالهاي روز دنيا .::: SantaFilm ™ :::.

به تازگي يک عروسي

در کليسا پروتستان فيرويو برگذار شد

کشيش درباره ماهيت ازدواج صحبت کرد

بعدش چيزي رو گفت که همه کشيشها ميگن

براي خاتمه دادن به چنين مسائلي

حالا ميتونيد عروس رو ببوسيد

اينجوري بود که صداي ناقوس کليسا بلند شد

تا به عروس هايي که در هر کجا هستند

اعلام کند که نفر بعدي آنها هستند

سلام، داماد

حدس بزن چي شده؟

من با هتل تماس گرفتم گفتم که ما ميخوايم عروسي کنيم

آنها قول دادند تا يه اتاق مجلل برامون حاضر کنند

و همينطور شامپاين با يخ

فوق العاده نيست؟ آره. آره، عاليه

خوب اميدوارم وقتي ميخوان خطبه رو بخونن

با شوق بيشتري بگي قبول ميکنم

متاسفم. داشتم به سوزان و ام جي فکر ميکردم

چرا؟

خوب، وقتي آنها رفتند، فقط ديو احساس عجيبي بهم داد

ديو هميشه همينطوريه ديوه ديگه

نه، من-فکر کنم بايد يه زنگ بهشون بزنم

يا شايدم بايد چمدانهامون رو بزاري توي ماشين

تا پرواز رو از دست نديم؟ چون اگه پروازمون رو از دست بديم

نميتونيم براي عروسي به موقع آنجا باشيم

و اگه روز عروسيمون رو از دست بديم

اون وقت شب عروسيمون رو از دست ميديم

آره، حق با تو

احتمالا بي خودي نگرانم من ميرم ماشين رو بردارم

بايد دم يه فروشگاه وايسي

بايد براي دوربين فيلم بگيرم من چند تا فيلم قديمي توي کشو دارم

فقط يکي رو بردار روي همون ضبط ميکنيم

دو تا بلوک با اينجا فاصله داره هر لحظه ممکنه برسه

عاليه

نگراني؟

چرا بايد نگران باشم؟

خوب، قراره يه نوجوان توي خونه داشته باشيم

خوب، من نگفتم که نگران نيستم

آره، منم يکم عصبي ام

ولي ما داريم کار درست رو انجام ميديم

آره، وقتي به اون زندگي که

اين دختر کوچولو داشته فکر ميکنم

پدرش ولش کرده مادرش تو زندانه

اينکه هميشه از اين خونه به اون خونه فرستادنش

فقط ميخوام اينجا احساس راحتي و آرامش کنه

منم همين طور

مامان، تاکسي آمد

موندم اون من رو يادش مياد

اوه، شک دارم. تو از وقتي اون 6 سالش بوده اون رو نديدي

آره، وقتي اون بچه بود من هميشه وقت زيادي رو با اون و

پدرش قبل از اينکه ول کنه بره ميگذروندم

يادم مياد توي پارک کلي تاب بازي ميکرد

براش بستني ميخريدم

پشتم سوارش ميکردم

ولي اين رو يادم نمياد

تو درباره طلاق بهش گفتي؟ محبور شدم. اون انبار رو پيدا کرده بود

اون توضيح ميخواست

همچين دچار شوک شده بودم

که به چيز ديگه اي نميتونستم فکر کنم

بري، اين خوب نيست فکرشم نميتوني بکني

اون ميگه اگه بخوام ازش جدا بشم

ميره پيش پليس و من رو لو ميده

تو رو لو بده؟ براري چي؟ بخاطرگول زدن بيمه

اون کسي که گزارش داد

ولي ميخواد بگه که من بهش گفتم

لعنتي

بهش گفتم که عاشقش نيستم گفت براش مهم نيست

گفت ميخواد که ما روي ازدواجمون کار کنيم

خوب، کاملا مشخصه که اين يارو يکم ديوانه است

يکم؟ مردک پيازچه ميريزه توي سالاد پاريسي ام

اون رو بايد بندازن تيمارستان

باشه، آروم باش اين آخر دنيا نيست

نيست؟

من دارم توسط مردي تهديد ميشم که دارم کم کم ازش متنفر ميشم

و اگه وانمود نکنم که دوسش دارم

ميتونه من رو به زندان بندازه

...بري

نميخوام نگران اين مسئله باشي

يه فکري دربارش ميکنيم

چه فکري بکنيم؟ همه کارتها دست اونه

به من اعتماد کن. هميشه همه کارتها دست يک نفر نيست

لينت، بيا پايين

چه خبره؟

همين الان از دانشگاه باهام تماس گرفتند

خوب؟ قبول شدم

واقعا؟ تو قبول شدي؟

نه تنها در امتحان قبول شدم

شوهر نابغت جزو 5 درصد اول شده

اون هم وقتي مست بوده

! اوه

راستي من از هيچ چي چشم پوشي نميکنم

! تبريک ميگم بابا

ممنون، عزيزم

اگه بخواي من ميتونم تو درسهات کمکت کنم

مطمئن نيستم چقدر بتوني کمک حالم باشي

من ميخوام در زبان چيني مدرک بگيرم

ميدونم " من رو ببر به يه کلوب استيپر" به زبان ماندارين چي ميشه

خيلي بهت افتخار ميکنم

پورتر، نميخواي به پدرت تبريک بگي؟

بخاطر اينکه زندگيم رو خراب کردي بهت تبريم ميگم

اگه توي محوطه کالج من رو ديدي

حق نداري باهام حرف بزني

خيلي خوب، همگي

ميخوايم بريم بستني شکلاتي مغزدار بخوريم

همه...تو ماشين

باشه

مياي؟ من سريع ميرم يه زنگ بزنم

و زود ميام بيرون باشه

سلام. لينت اسکاوو هستم

ميتونم با دکتر راشتون صحبت کنم؟

بهش بگيد مهمه

سلام دکتر راشتون

من بايد هر چه زودتر شما رو ببينم

فکر کنم سرطانم برگشته

مامان ميتونم آب ميوه بخورم؟

اوه، عزيزم تو تازه يکي خوردي

و ما نميخوايم ده بار توي راه نگه داريم

تا تو بتوني بري دستشويي

دلم براي پوشک تنگ شده

اوه، لذت والدين بودن

آره، يادم مياد

واقعا؟

يه دختر کوچولو داشتم

اون مُرد

...اوه، خداي من. من

اصلا فکرشم نميکردم خيلي متاسفم

مشکلي نيست

دارم باهاش کنار ميام

باورم نميشه ايدي يه کليد بهت داده باشه چرا نه؟ اون به من اعتماد داشت

و من فقط وقتي شير يا نونم تموم ميشد ازش استفاده ميکردم

يا پول

خيلي خوب، دنبال هر چيزي که ممکنه ديو رو به دکتر هلر مربوط کنه بگرد

يه نگاه به فايلهاش، کاغذهاش يا حتي آشغالهاش بنداز

روبرتا چيکار ميکني؟

ما ميخوايم يه قاتل رو گير بندازيم

ميدونم، ولي قبل از اينکه بخوام ته اين قضيه رو دربيارم

ميخوام ته اين رو دربيارم

! اوه، ببين

! اوه شل کننده عضلات

! بزار سر جاش مال تو نيستن

آره، ظاهرا، مال اون هم نيستن ديويد دَش کيه؟

آقاي ويليامز؟ پليس

! اوه يا حضرت مسيح

ما بايد از شما چند تا سوال بپرسيم

لطفا بهم بگو

چيز غير قانوني که همراهت نيست دارم، ولي قايمش کردم

و اگه پيداش کنن، ازمون شکايت ميکنن

خانم ها؟

لطفا، درو باز کنيد

سلام، ميتونم کمکتون کنم؟

خوب، اميدوارم شما اورسون هاج هستيد؟

بله، هستم. شما

ميخواي ولت کنم؟

ميخواي ولت کنم؟

آره

خوب، ولت کردم

حالا تو هم بايد همين کار رو بکني نميدونم منظورت چيه

اوه، فکر کنم بدوني و من خيلي جدي هستم

...اگه نزاري بره

دفعه بعد، منم نميزارم بري

برات يه سبد آوردم

ميخواي يادت بدم چجوري از ماشين لباسشويي استفاده کني؟