Outsourced

عظيم ، أنها بـ الفعل هنا

هل لديكم يا رفاق أي أسئلة عن الاشياء الجديدة؟

هذا رائع جداً ، يا رجل

هل الامريكين يحتاجوا حقاً الي لعبة أخري من (أخراج الريح) الغبية

الان ، هذه ليست مجرد آله أخراج الريح) عادية)

هذه (الستره الجلدية) القصوي

تأتي بـ 8 أعدادات مختلفة من البطة الغاضبة الي البوق الجاف

أنه خطأي

واعتقدت انه كان على وشك أن تكون غير ناضجة

!! أنتِ أعلي من هذا

آجل

لذا ، هذا ليس مضحكاً

لا - حسناً -

ما المضحك جداً؟

يبدو كـ أن (البطة الغاضبة) لديها أخت صغيرة

ترجمه & DoOoT مشــاهدة ممتــعة الموســم الاول الحلقــة الثانية عشر

أرجو الدعاء لاخوانكم في مصر عاشت مصر حرة تـــــحيا مـــصــــر

الليلة الماضية كانت رائعة

و أيضاً هذا الصباح

آجل ، أعلم ذلك

أعتقدد أننا كنا بـ صوت عال قليلاً

هل تعتقد أن جيرانك قد سمعوا هذا؟

حسناً ، أنا لا أهتم بـ هذا

لكن اذا كنتِ ستصرخين

لا يمكنك وضع توقف مؤقتناً كبيراً "بين "لا تفعل" و "توقف

اذا ، هل تريد وضع خطط لـ ليلة الجمعة؟

آجل بـ التأكيد سأحضر الي منزلك

لـ يحظي جيراني بليله نوم جيدة

حسناً ، كنتُ أفكر في أننا من الممكن أن نخرج لـ تناول العشاء

مثل موعد غرامي نحن تخطينا نوعاً ما أمر المغازله بـ أكمله

(آسف ، لا أريد أن يشاهدنا (تشارلي

لازلت لم تخبره بعد عني

من الممكن أن تحطمه ، أنه مُعجب بكِ حقاً

تود) ، أنا تعبتُ من الاختباء)

هل نحن مرتبطين أم لا؟

حسناً

سأخبر (تشارلي) عند أول فرصه تتاح لي أعدك بـ هذا

لا مزيد من الاختباء

حسناً

(مرحباً ، (تشارلي

مرحباً ، صباح الخير كيف حالك؟

بـ خير ، كيف حالك؟

سأحضر لـ (تونيا) كوب من القهوة أنها تحبه في الصباح

آجل ، أنها تحبه بـ التأكيد

!! (جوبتا)

المرة القادمه ، ستكون طوبه حقيقية

(أنا آسف ، (راجيف أنه الكرسي خاصتي

أحتاج الي واحد جديد

هذا الكرسي أكثر قيمة للـ شركة منك

يُعتمد عليه ، لا يغادر مبكراً أبداً

و الحقيقة هي ، أنك تجلس عليه طوال اليوم يجعله أكفء موظف في الشركة

!!! مؤلم

(مرحباً ، (جيري

أنه يعمل أول مكالمة فيديو من علي هاتفي الجديد

!!!!! بـ الله عليكِ يا سيدة ضعي المكياج خاصتك في المنزل

أنه مدهش ، ما يفعله بعض الناس حين قيادة سيارتهم

جيري) ، لماذا لا تتصل بي ) لاحقاً عندما توصل الي مكتبك؟

في الواقع (تود) ، أنا لا أتصل لاجلك (أتصل من أجل (راجيف

!!! لي

حقاً

كنتُ أعلم أن هذا اليوم سيأتي هل يجب (أن نتحدث عن الاستغناء عن خدمات (تود

أنه لن يقوم بـ طردي

راجيف) ، أتصل بك فقط لأعلمك)

حان الوقت للعمل تقييم للموظفين

سيدي ، أستطيع فعلها حالاً الان

جميع الموظفين غير مؤهلين

لا ، الموظفين بـ حاجة لعمل تقييم لك

!! سيدي

هذا ليس منتظما للغاية

في الهند ، الموظفين لا يجرؤون علي انتقاد رؤسائهم

وظيفتهم هو اتباع الاوامر بدون أسئلة

(من الجيد سماع هذا ، (راجيف

و بصفتي رئيسك ، اقول لك أن تحضر هذه التقييمات لي

......أحصل عليهم فقط بنهاية

!!! صندوق بريد

الرئيس (جيري) ، هل أنت بـ خير؟

آجل

سأقوم بـ الاتصال بك لاحقاً

مرحباً هذا (كول استار) ، نظامنا يشير الي حدوث حادثة لك

هل يجب أن أتصل بـ الاسعاف؟

ديبك) ، هل هذا أنت ، يا أبن العم؟)

(مرحباً ، (تشارلي

مرحباً

ها أنت ، أين كنتُ؟

لم نخرج معاً منذ فترة

آجل ، آجل

كنتُ مشغولاً نوعاً ما في العمل

......أسمع ، هناك شئ أريد أقوله لك

ماذا ، في ما خاصتي؟

عند الساعة سته خاصتك

كنتُ أعرف ذلك كنتُ متأكد

ماذا؟ - أنها تمارس علاقة حميمة -

كيف عرفت ذلك؟

أنها لا تأكل أي شئ سوي السَلطة لاسابيع

من الواضح ، أنها تأتي الي هنا بـ الاسفل شخص ما سيشاهد جسمِ عاري

الان هي تشعر بارتياح بما فيه الكفاية لانها حصلت علي حلوي (فطيرة تفاح ) كبيرة

آجل ، أنها بـ التأكيد محمله بـ الكاربو لـ عظمه الثون

ثق بي ، أنا صياد سيد الملاحظة

أراهنك أنها تراسل الرجل الان

الان ، من المؤكد أنها تتصل به

حسناً ، هذه كان سريع جداً لمحادثة

يجب أنها تركت له رساله

صاح ، ممكن أن تغلق هاتفك

أحاول أن أكتشف شئ ما هنا

(أتعلم ، (تشارلي

اذا كانت تقابل شخص ما أخر

ربما حان الوقت لوضع (تونيا) في في المرآة الخلفية

و أن تجد لـ نفسك أمرأة تقدرك

......أقصد هناك

هناك نصف بليون أمرأة في هذه الدولة

و لابد أن يكون هناك خمس أو ستة نساء معجبة بك

لا

يوجد أمرأة واحد أريد أن أكون معها

(يوجد شئ ما حول (تونيا

أحــــــبـــها

هل قلتُ للتو أنك تحبها؟

أريد أن أتزوجها

عندما أراها في عقلي أنت أشبيني

تشارلي) ، سأتشرف بذلك)

لكن ، أليس لديك أخ؟

(أنه ميت بـ النسبة لي ، (تود

قلت هذه بـ طريقة غريبة أنه ميت

عمتُ مساء يا شركائي في العمل يا لها من مفاجأة لأجدكم هنا

أنت أخبرتنا للذهاب لتناول الغداء

و اذا كان الامر راجعاً لي ، من الممكن أن تذهبوا لـ تناول الغداء كل يوم

نحن نذهب لـ تناول الغداء كل يوم

علي الرحب والسعه ، هل لي أن أنضم معك؟

اذا ، ما الذي كان مضحكاً جداً قبل وصولي؟

لن تجد هذا مضحكاً

هيا ، (راجيف) القديم الجيد يستمتع بـ النكتة

حسماً ، سأخبركم بـ واحدة

(رجل كان مسافر من (مومباي إلى (دلهي) في القطار

زوجته كانت في قطار من الي (مومباي)

غادرت بعد ساعة لاحقاً

أنتظر ، أدركتُ للتو أنها ليست نكتة أنها مشكلة رياضية

خلاصة الكلام هو.......ساعتين

أنظروا الينا ، أننا جميعاً أصدقاء رائعين

أنا لا أهتم بـ أنكم سوف تقيموني

و بعد ذلك ، سنتناول العشاء و سنضحك علي انعكاس السلطة المؤقتة

هل قلتُ للتو ، أننا سنقوم بعمل تقييم لك؟

حسناً عملياً نعم ، لكن في الحقيقة أنه تقييم لـ كل واحد منا

لان ، للموظفين الامريكيين (نحن نُمثل (الهند

، (مادوري .....آشا) أو هذا الرجل)

لذا عندما تعطوني تقييم جيد

فأنت لا تفعله لي أنت تفعله لأجل وطننا

# الـ هـنـ ـد #

# الـ هـنـ ـد #

# الـ هـنـ ـد #

# الـ هـنـ ـد #

حسناً ، توقف - آسف -

أحتمس عندما أعرف الكلمات

، (تود)

هل أنت بـ خير ، يا رجل؟

، أخبرني للتو أنه يحب (تونيا)

حسناً ، كيف لك أن تخبر صديقك المُفضل أنك تقيم علاقة مع الفتاه التي يريد أن يتزوجها؟

اذا أخبرته سينجرح ، و اذا لم أخبره، من المحتمل أنه سيبحث عن طريقة لتكون أسوء

حسناً ، دعني أفهم هذا

تشارلي) ، صديقك المُفضل؟)

لا (مانميت) أنت لا تفهم الامر

أريد أن أعلم فقط ، ما عليّ فعله (حول (تشارلي

حسناً ، كصديقك المُفضل الثاني

اذا كان هناك شخص أخر لم تخبرني عنه

نحن نعلم أنك جيد في أخفاء الناس

سأريد منك أن تخبره ، حسناً؟

الكذب فقط سيجعلها أسوء

آجل ، آجل

(شكراً لك ، (مانميت

لا مشكلة

مرحباً

شهادة صحية نظيفة؟ هل لنا أن نحتفل؟

آجل؟

(مرحباً ، (تشارلي

هل لديك دقيقة؟

الان ، ليس وقتاً جيداً

هل كل شئ علي ما يرام؟

لا

لقد تتبعتُ (تونيا) اليوم و أعلم من الذي تراه

أستطيع أن أشرح لك

!! هذا غريب

زر الامان أختفي

أنظر ، أن آسف لانها حدثت بـ هذه الطريقة

و كان عليّ أكتشافة عن طريق التطفل في جميع الانحاء و التقاط الصور

!!! أنت لديك صور؟

أنظر ، أستطيع أن أن أشرح لك كلياً الامر

.....أنها أتت

أنها تواعد رجل أخر

هذا الذي ما كنتُ أقوله

أين ذهبت عندما كنتُ أتحدث؟

هذا الذي كان ترتديه هذا الصباح

لابد أن هذه الصورة ألتقطت اليوم

قلت هذا أيضاً

(أتعلم ، (تود

عندما أكون بـ مفردي ، أتحدث بـ صوت عال

أنها أحدي منافعك

أنا أعلم بـ الفعل الاشياء التي أقولها

من هذا الرجل؟

هذا يجعل الامر غير منطقي

كيف يمكنها أن تتواعد مع هذا الرجل بدون عِلمي؟

من ورائك؟

اذا ، الكثير من