The Woman in Red

ให้ตายเถอะ ผมขึ้นมาอยู่บนนี้ได้ไง?

ถึงตอนนี้ก็ยังไม่เชื่อ ว่ามันเกิดขึ้น

เพียงแค่ 4 สัปดาห์ ผมก็เปลี่ยนไป เป็นคนละคน

ผมไม่เคยมีเรื่องผจญภัยในชีวิต

ผมน่ะมีเมียแล้ว

มีครอบครัว

และก็ไม่เคยมองซ้ำ สาวสวยที่เดินผ่านไป

ไม่เคยเลย

- ชั้น 4 ค่ะ - เหมือนกันเลย

- มีอะไรให้ช่วยไหมครับ? - ค่ะฉันกำลังมองหา...เกิดอะไร?

เขาคงเปิดระบบปรับอากาศ ไฟเลยกระชาก สักเดี๋ยวไฟก็คงติดปกติ

- เสียใจครับ - ขอโทษค่ะ

ว่าอะไรนะครับ

ผมหากระเป๋าไม่เจอ

ฉันไม่รู้

ไม่ ฉันก็ไม่เคยทำแบบว่านั้น

ไม่ได้กังวลอะไร

แค่ไม่เคยลองวิธีนั้นมาก่อน

ทุกอย่างยังใหม่สำหรับฉัน

เอ้อ ฉันว่าคงต้องทำให้เปียกๆ นะ ก่อนจะเอามันขึ้นเสียบ

ต้องทำสิ ไม่งั้นมันก็อาจจะมีรอยถลอกได้

นานมั้ย? ฉันไม่รู้

ทุ่มสุดตัวเลย ฉันคงทำได้

ฉันว่าก็ต้องแกว่งๆ ไว้ตลอดล่ะ เพื่อให้มันติด

เอาล่ะๆ

วางโทรศัพท์ลงซะ

ฉันคุยต่อไม่ได้แล้ว ไว้ค่อยโทรไปใหม่นะ

พูดเรื่องนี้ ในเวลางานได้ไง?

จะเก็บเรื่องลามกจกเปรตแบบนั้น ไว้คุยที่บ้านไม่ได้รึไง?

ผมคุยกับพี่ชายอยู่นะ

- พี่ชายนาย? - ครับ

เรากำลังจะติดตั้งห้องแล็บ ถ่ายรูปที่บ้านผม

นี่แหละ.... ที่ผมอาจจะเอางาน กลับไปทำที่บ้านได้

เอาละๆ

- รูปที่จะติดบนรถเคเบิ้ลอยู่ไหน? - อยู่ชั้น 3...

ไปเอามาเดี๋ยวนี้ เราเสียเวลาที่มีน้อยนิดไปมากแล้ว

ได้ครับ

งานนั้น ผมทำมา 2 เดือนแล้ว

- เลยอยากให้คุณดูแผนผังสักหน่อย - เอาสิ

โอเค

สวัสดีค่ะ?

ให้เกียรติไปทานมื้อเย็น กับผมได้มั้ยครับ?

อะไรนะ?

เลอไพรมาวีร่า ชายหาดตอนเหนือ

คืนนี้

ฉันรู้นะ ว่าคุณเป็นใคร

3 ทุ่มดีมั้ย?

ทำไมล่ะ?

ก็แค่

ฉันไม่สะดวกตอน

... 3 ทุ่ม

ถ้าสัก 3 ทุ่ม 10 ล่ะ

ดีเลย

ทำไมต้องพูดเยอรมันกับฉัน?

ทำไมน่ะหรือ?

ก็โมเดลลิ่งบอกว่า เธอมาจากเยอรมัน

คงเป็นคนอื่น

งั้น ฉันขอไปเช็คดูสักหน่อย

นี่ฉันจะไปไหนนี่?

ฉันดูเป็นไง?

ต่างหูดูเยอะไป ใช่มั้ย?

งั้น เก็บไว้ให้ฉันหน่อยนะ ที่รัก

ผมเก็บให้ คุณขับรถไปเถอะ

ที่จริง พวกมันก็ทำให้หูหนักๆ

ดีดี้ ผมเคยจะถามอะไรคุณนะ?

ผมว่าจะถามอะไรคุณนะ

ไปดูหนังกันมั้ย คืนนี้?

คืนนี้ มีประชุมกลุ่ม

หมายความว่าไง?

นี่มันวันอะไร? วันนี้ วันพุธนี่นา?

ผมดันคิดว่าเป็นพฤหัส

ผมเป็นอะไรไปนี่?

ผมอยากไปที่ไหนก็ได้นะ ถ้าคุณอยากจะไปด้วย

ผมคงทนพวกบ้าๆ นั่นไม่ได้แน่ คืนนี้

งานเตรียมไว้แล้ว คุณไปหาสาวๆ ดูหนังเถอะ

ฉันสัญญาไว้แล้วว่าจะไป ส่วนคืนนี้คุณไปที่ๆ อยากไปเถอะ

ว่าไง?

- หมายความว่าไง? เอางั้นหรือ ก็ได้ - คุณนี่ แสนดีจริงๆ

ที่รัก

ค่อยเจอกัน คืนนี้

ขอบใจนะ ที่มาส่ง

รู้มั้ย นายดูกระตุ้งกระติ้งดีนะ ตอนเสิร์ฟ

เอาเลย เท็ดดี้ คิดอะไรอยู่? เสิร์ฟมา

เอาน่า ใจเย็นๆ ให้เขาเสิร์ฟมาเลย บัดดี้

ไม่เห็นมีอะไรให้ต้องกังวล ก็แค่เซ็ทพ้อยท์ ไม่ใช่จบชีวิตซะหน่อย

ก็แค่การนับถือฝีมือตัวเอง

เสิร์ฟมาแรงๆ ส่งเอชมาเลย เท็ดดี้ ส่งมาสิ

เป็นอะไรไปวะ? ฉันพูดมากไปเรอะ?

เอาล่ะ งั้นเราจะเงียบ เราจะชิวๆ กัน เท็ดดี้อยากจะเสิร์ฟแล้ว

โอเคมั้ย?

นายทำได้น่า ซัดมาทางนี้เลย

ไม่เลว

สลับที่

โอเค มาแล้ว พร้อมนะ? เตรียมเร็กเก็ตไว้ มาทางนายแล้ว

ลูกนี้ เป็นของฉัน

- นายตีโดนเน็ต - ก็ตีฟอลโล่น่ะ

- นายทำงี้ไม่ได้ - ก็ฉันตีฟอลโล่น่ะ

- นายจะตีโดนเน็ตไม่ได้ - ก็บอกแล้ว ฉันตีฟอลโล่

ฉันตีโดนบอลก่อน แล้วค่อยถูกเน็ต เขาเรียกว่าตีฟอลโล่

นี่มันแต้มของเรา ตอนนี้ 6-2 นายไปอยู่ไหนมา

- มีใครเคยบอกมั้ยว่านายน่ารัก? - เออ นายก็น่าจะถูกเตะให้ชัก

- เป็นไงบ้าง? - สบายดี

มีเรื่องอะไร เขาทำให้นายเซ็งหรือ?

เปล่า

- งั้น นายมีเรื่องอะไร? - ไม่มี

เฮ้

ดูนั่นสิ

โอ นั่นยังกะหอยนอติลุส

คุณครับ

ขอบคุณ

ที่คุณถือนะ เร็กเก็ตชั้นยอดเลยนะครับ

ยี่ห้ออะไรครับ?

โจ มีโทรศัพท์ถึงนายแน่ะ

รับแทนที แล้วค่อยมาบอก ได้มั้ย?

ฉันเจอพวกหล่อนคืนละคน แล้วจะให้รู้ได้ไงว่าเป็นพี่น้องกัน?

- มีปัญหาแน่ โจ - ไม่มีทาง

คนนึงนัดทุ่มหนึ่ง ส่วนอีกคนนัด 3 ทุ่ม 15 มีเวลาถมไป

เทเรซ่า ว่าไงบ้าง?

เทเรซ่า ว่ายังไงบ้างนะหรือ?

เธอไม่สงสัยอะไรหรือ เวลานายออกไปไหนกับใครนะ?

แบบที่เมื่อก่อนนายชอบไปกับสาวๆ เธอไม่คิดว่ามันจะเกิดขึ้นอีกหรือ?

นี่

เทเรซ่า มีพวกเด็กๆ ให้ยุ่งอยู่แล้ว ยุ่งซะจนไม่มีเหลือเวลาให้สงสัยอะไรอีก

พวกเด็กๆ ก็สุดยอด

เธอน่ะ 38 ปีแล้ว และสุขตาม อัตภาพของคนแต่งงาน

เธอยิ้มอยู่ตลอดเวลา

- เธอทำอย่างงั้นมั้ย? - ทำอะไร?

หมายถึงอะไร, เธอทำอย่างงั้นมั้ย? "

- หมายถึงอะไร, "เธอทำอย่างงั้นมั้ย?" - ก็เธอทำอย่างนั้นด้วยมั้ยล่ะ?

- ทำอะไรด้วยมั้ย? - เธอมีกิ๊ก ด้วยมั้ย?

เท็ดดี้ นายเป็นเพื่อนฉัน และฉันก็รักนาย

นายนะสุภาพ อ่อนไหว

แต่ว่า นายไร้เดียงสา

ลองคิดว่า เทเรซ่า...

- จะยอมเสียเวลามั้ย? - ก็แค่ถามคำถาม

นายจะเชื่อสิ่งที่ไอ้หมอนี่ถามมั้ย เทเรซ่าจะมัวเสียเวลาอยู่ทำไม?

ก็คงจินตนาการยากนะ ว่า เมียนายกำลังนอนอยู่กับนาย

เท็ดดี้

นี่ฉันกำลังหัวเราะเรื่องอะไร?

แน่ใจนะ?

เอาล่ะ ผมจะบอกให้เขารู้ ขอบคุณ

- อยู่ทานมื้อเที่ยงมั้ย คุณหมอ? - ไม่ โจอี้

ข้างบ้าน พูดกันว่าไง?

ก็ไม่มีอะไร เธอแวะไปหา เอาถาดร้อนไปคืน...

แล้วพรวดพราดวิ่งออกไป

เทเรซ่า, เด็กๆ แล้วก็เฟอร์นิเจอร์ทั้งหลาย

มีรถขนของคันใหญ่ มารอพวกเขาอยู่

อีสารเลว

เธอก็เป็นเพื่อนเราเหมือนกันนะ

สงสัยจังว่า เป็นเฟอร์นิเจอร์เธอมั้ย?

- จะพูดถึงไปทำไม? - เราจะทำไงต่อ ร้องไห้หรือ?

ฉันแค่อยากรู้ว่า เฟอร์นิเจอร์ ทั้งหลายนี่เธอมีสิทธิจริงๆ หรือ

จดหมายจากเธอหรือ?

เธอเจอภาพฉันอยู่กับหญิงอื่น

เปลือยมั้ย?

ในไนท์คลับ

ที่ซึ่ง ไม่เคยเกิดขึ้น

นี่มันไม่น่าจะเกิดขึ้น มันต้องไม่เกิดขึ้น

อีนังบัดซบ

อีสารเลว อีโสเภณี

เท็ดดี้จะปลอบใจโจกันยังไงดี?

- พาโจไปไหนดี คืนนี้? - ฉันไม่ว่างนะ

- นายกับฉัน พาโจไปปลอบนะ? - ไม่ ฉันไม่ค่อยสบายน่ะ

ไม่เอาน่า โจคงอยากหัวเราะบ้าง

เราช่วยกันพาเขาไปที่ๆ เขาจะได้ปลดปล่อยอารมณ์

ฉันกระวนกระวายไงไม่รู้

จับเขาใส่เสื้อไหมพรมถัก ตามด้วยแจ็กเก็ต

- โอเคนะ ไมเคิล? ว่าไง - ฉันขอตัวน่า

- นายไม่เบื่อคุณนายชูมาเกอร์บ้างรึไง? - ฉัน ฉันไม่เบื่อหรอก

- ได้หัวหน้าเป็นเมียนี่นะ - ฉันไม่อยากเชื่อเลยว่ะ

ฉันบอกอยู่นี่ไง นายพักร้อนอยู่นะ นายอิสระจากคุณนายชูมาเกอร์แล้วตอนนี้

ไอ้หัวขวดเอ๊ย นายคิดว่าต่อกรกับ คุณนายชูมาเกอร์ สนุกนักหรือ?

- แค่คืนนี้คืนเดียว - คงได้เข้าห้องฉุกเฉินแน่

- " แค่คืนนี้? " - ถามเขาดูสิ

จะให้ไปรับตอนกี่ทุ่ม...

ให้เป๊ะๆ กับตอนที่ขัดหน้า กับตอนสวมถุงมือก็แล้วกัน

ถ้าเรื่องไม่ใหญ่พอ ก็อ้างเหตุผลไม่ได้ แต่ถ้าเป็นไส้ติ่งแตก ก็คงไม่ต้องถึงมือฉัน

แต่ถ้าเยื่อบุหน้าท้องอักเสบ หรือว่าถุงน้ำดี...

"สวัสดี ที่รัก มีข่าวดีมาบอก ต้องผ่าตัดบายพาสหัวใจ "

เอาล่ะ พูดอย่างนี้นะ:

"คุณเพียส อยู่ตรงนั้นหรือเปล่าครับ? " ให้ขลาดๆ เข้าไว้

- "คุณเพียส อยู่ตรงนั้นหรือเปล่าครับ?" - นั่นแหละ อย่างนั้นเลย

แล้วฉันจะรับสาย แล้วพูดตอบว่า, "สวัสดีครับ?"

แล้วฉันจะรอสักแป๊บหนึ่ง เหมือนกับกำลังฟัง แล้วจะพูดว่า:

"อะไรนะ? "

"จะให้ผมออกไปตอนนี้เลยหรือ?"

"แน่ใจนะว่านายหมดทางจัดการเองแล้ว? ริชาร์ด"

- ไอ้ริชาร์ดนี่ ใครกัน? - ลูกน้องฉันเอง

เขาทำงานที่นี่ ในออฟฟิศฉัน

เข้าใจนะ?

นี่มัน...เรื่อง... ผู้หญิงใช่มั้ย?

ใช่เรื่องผู้หญิงมั้ย นะหรือ?

ไม่ๆ มันแค่...

"ผู้หญิงมั้ย? "

หัวนายคิดเรื่องอะไรอยู่นี่?

ไม่หรอก ก็แค่...

...กำลังวางแผน...

เอ้อ เรื่องมันค่อนข้างซับซ้อนน่ะ

แต่ ห้ามบอกดีดี้นะ...

เพราะมันเป็นเซอร์ไพร์สสุดๆ