We Broke Up (Uri Heeojyeosseoyo / 우리 헤어졌어요)

Subtítulos traídos por el Equipo Rompimos en Viki

Rompimos Episodio 6

Oye, si no puedes tomar el trago, toma esto y termina la fiesta.

Es tarde así que vamos a terminarlo.

Oh, eso... eso es.

Cómo puedes... ella se lo tomó.

No puedo dejar que nuestro vocalista se arruine la voz.

Pero esto...

No queda nada.

Disculpa, esto...

Gracias.

Oh, Won Yeong-

Quiero decir, ¿qué te gusta acerca de "La Banda Que No Conozco"?

Um

Debería de decir... ¿amor a primera vista?

¿Qué?

Woo Ri, no debes de estar entendiendo.

Hay algo acerca de Won Yeong

que no puedo explicar.

Ayudarlo a brillar aún más es

mi trabajo.

Sólo toma un taxi a casa.

Tengo que caminar.

¿Por qué lo hiciste? No puedes tomar.

Tienes que ir a trabajar mañana, ¿estarás bien? Los chicos en esta área son un poco rudos.

Entiendelos y no vuelvas a esta área otra vez. ¿Entendido?

Espera.

Woo Ri,

Tengo algo que decir.

Me gustas.

Más de lo que piensas.

Tu- Estas borracho.

Y me gustas también.

Eres un muy buen amigo.

Soy sincero,

para ser honestos, siempre me gustaste.

Lo digo en serio.

Solo una más, ¿si?

Ya esta borracha, así que hoy-

¿Llamaron a un chofer? - Si, aquí.

¿Sabe por que tomé tanto?

Tiene que responsabilizarse.

¿Yo le hice hacerlo? Dijo que me protegía.

Entre. - Solo una más.

La próxima, ahora solo entre.

Para ser honestos, siempre me gustaste.

Lo digo en serio.

Won Yeong, ¿solo una si? - Ah, de verdad.

Ah, solo entre.

En serio, ¿no quiere una bebida más?

¿Qué?

Estoy siendo muy valiente al decir esto.

La próxima. La próxima, tengamos otra.

Me hace sentir incomoda. - Llévela con cuidado por favor.

Si.

Oh dios, oh dios.

¿Así que vas a salir con Seo Hyeon Woo?

¿Salir? No hace mucho que rompimos.

Dije que lo iba a pensar.

Omo, omo, omo.

¿Por qué pensarlo? No hay nada que pensar chica, vuelve a tu sentidos.

Entonces, ¡¿Qué hago?!

Eres muy capaz.

Tu solo despegas sin estudiar nada sobre citas.

No, no, no.

Pobre Won Yeong podría estar llorando en este momento de pesar.

¡Yah! ¡En serio!

Estoy creando un estado de ánimo en este momento. Won Yeong ~

Lamento mi trasero. Él ya tiene a alguien.

¡Vaya! ¿Quién es?

No pensé que iba a ser así. Tan débil.

Ya veo por qué él no era más fuerte.

Vi a esta persona en la TV.

Director musical capaz.

¿Capaz? Ella probablemente tiene mucho porque ella es bonita.

Al igual que una directora.

¡Vaya!

¿Ella tiene la misma edad que nosotros?

Perdedora. Perfecta Perdedora.

Estudió en el extranjero, ella es alta...

Ella parece una modelo. La hija ideal.

Esto no va a pasar. Tienes que rápidamente salir con Seo Hyeon Woo.

No hay otra manera para que ganes.

¿Ganar qué?

Estoy segura de que voy tropiezar con él mañana.

¿Cómo voy a enfrentar Hyun Woo? Va a ser difícil verlo.

¿No te gusta?

¿No te gusta? Entonces dame a Seo Hyeon Woo.

No es que él vendrá a ti.

Este chico, has estado esperando para decirlo.

En serio.

Ugh.

Este idiota. Muere, idiota.

Me asustaste.