Please Love Me (Bai tuo qing ni ai wo / 请你爱我)

O que vocês estão fazendo?

Gente, olhem! Olhem!

Eu dei isto para o Yi Han em seu último show.

Quem poderia imaginar que ele guardaria.

You You! Eu só queria ver isso.

Só dessa vez. Coloque de volta! Vamos comer.

Isso é tudo o que tem para comer?

Eu não tive tempo para preparar e não há comida em casa.

Próxima vez! Na próxima vez, farei uma refeição realmente grande para vocês.

Comam! Comam!

Não tem sequer uma carne, o que há para comer?!

Comida vegetariana é muito boa e saudável, parece delicioso para mim.

Coma mais! Rápido.

Está muito bom! Todos, comam bastante.

You You! Eu não sabia que você cozinhava bem assim.

Eu vou ao banheiro.

You You, quando o Yi Han voltará? Você o perguntou?

Perguntei! Ele disse que não tinha certeza.

Pode demorar um pouco até que ele volte.

Não percam tempo. Vamos comer. Comam um pouco mais!

Você não foi ao hospital? Por que voltou tão rápido?

Não há nenhum grande problema, então eu voltei logo após o check-up. Além disso, nós não temos convidados em casa?

Yi Han, você voltou!

Desculpe, Gerente, eu voltei tarde! Perdoe-me por não ser hospitaleiro.

O que você quer dizer com "não ser hospitaleiro"? Nós só viemos vê-lo.

Você está se sentindo melhor?

É só uma pequena lesão, nada grave. Não se preocupe!

Não fiquem em pé. Vamos nos sentar, sentar.

Yao Yao, sente-se ali.

Ouvi que tínhamos convidados em casa,

como não tivemos tempo de cozinhar nada, eu trouxe uma coisinha.

Entrem!

Mas eu cozinhei muito macarrão, não será desperdiçado?

- Você fez macarrão? - Sim!

You You! Já que o Yi Han preparou tanta comida deliciosa,

que tal não comermos macarrão dessa vez?

Exatamente, You You! Não podemos deixar que os esforços do Yi Han sejam em vão.

O ponto principal é que esse macarrão é realmente...

Esse macarrão, nem sequer uma tigela será desperdiçada.

Sabe que eu amo comer o macarrão que você faz, qual tigela é a sua?

Essa!

Por favor, comam.

Está realmente bom assim?

Tudo que você cozinha é delicioso.

Yi Han, você escreveu alguma nova música recentemente?

Você poderia nos dar algumas dicas?

É a música tema principal de "Vida Restante".

- Você pode cantarolar um pouquinho para nós? - Não.

Não liguem para ele! Ele apenas é assim.

Todas as músicas, antes de um anúncio público, são consideradas confidenciais.

O Yi Han não pode nos dizer nada, pois seria considerado uma quebra da conduta profissional.

Não deveríamos pedi-lo, certo?

Não exatamente.

Quando não tiver mais ninguém, eu tocarei para a You You.

Isso já é suficiente! Não exagere.

- Está bom? - Isso está muito saboroso!

Dê mais uma mordida!

Foie Gras é alto em calorias. Garotas não deveriam comer muito disso.

Não se preocupe! Um pouco de exercício é o suficiente para queimar essas calorias.

Shanghai! Essa é a minha casa! Pague!

Pague! Pare de olhar! É tudo meu. É tudo meu.

É tudo meu.

Rápido! É a sua vez, You You.

Reze para os espíritos celestiais.

Um. Dois.

Vá para a prisão! Por que eu estou indo para a prisão de novo?

[Vocês se tornaram amigos, agora podem mandar mensagens entre si. Deixe-a ganhar.]

Eu darei ingressos VIP do meu show para vocês dois.

Quatro ingressos.

Certo.

Eu não quero! Qing Qing, é sua vez. Eu não quero comprar isso.

Um. Dois. Três.

Eu não quero isso! Eu não quero isso!

Você não quer? Então, é sua vez.

- Não quero. - Você também não quer?

Eu não quero.

Uau! Incrível! Você é tão boa nisso!

Rápido. Deixe-me ver onde você cai!

Uau! You You, você é tão incrível!

Aqui, You You, isso é seu.

Não quero.

- Não quero. - Não quero.

Estou na casa do Yi Han. Estou jogando com eles.

Como ela está?

Sei que há algumas coisas que você não quer ouvir,

mas... por favor, desapegue!

Ela está sofrendo muito.

Pode não ser contra os desejos dela, se ela se libertar disso mais cedo.

Neste momento, não é uma situação onde ela vai conseguir se você não desistir.

Ela vai falecer, mais cedo ou mais tarde.

Ela esteve em coma por muito tempo.

Você sabia? Os órgãos no corpo dela já estão mostrando sinais de falência.

Por favor, esteja mentalmente preparado.

Você está deitada aqui e não pode se mover.

Por que aquelas pessoas podem estar tão felizes?

Xiao Fei, não fique triste.

Como seu irmão, vou fazê-los sofrer.

Cuidem-se no seu caminho!

Cuidem-se!

Não pense que não percebi.

Diga-me! Por que você os fez perder para mim de propósito?

Não compreendo o que você está dizendo.

Será que você está tentando me bajular?

O que acha?

Limpe a sala de estar, ela está uma bagunça!

Certo! Por que eu fiz isso, exatamnte?

É porque você quer ver o sorriso dela.

Por quê?

Porque se ela sorri, você ficará feliz.

Vivermos juntos amigavelmente não é bom para nós?

- É isso? - O que mais poderia ser?

Você gosta dela.

Eu gosto dela?

Uma mulher deve ser a razão por trás do amadurecimento rápido de um homem.

Essa pessoa deve ser a You You.

- Bom dia! - Bom dia.

Lu–

- Como você está? - Estou bem. Só me sinto um pouquinho tonta.

Pode ser insolação devido ao tempo. Vou pegar um remédio para você.

Não gosto de sabor amargo. Posso não tomá-lo?

Ficarei bem se apenas tirar uma soneca aqui.

Tudo bem. Então deite-se aqui. Eu vou para o set.

Não vá!

Ela me copiou!

Você! Afaste-se!

Por que você está aqui? Já se recuperou?

Por que se importa?

Quem é ela?

Olhe com cuidado! Sou a namorada do Lu Ming!

- Não é assim. - Fique quieto.

Ela é a irmã mais nova do diretor Liang. Ela está aqui para visitar.

Ela desmaiou no set mais cedo. Eu a trouxe aqui para descansar.

Não a assuste!

Como ela está doente? Ela está fingindo!

Você é burro?

Diga a ele você mesma.

Sinto muito. Desculpe, senhorita Ran, eu não sabia que você era a namorada do Lu Ming.

Desculpe por incomodá-lo.

Ela... Ela estava tonta ao ponto de não conseguir andar, ainda agora.

O que você está olhando? Estou te perguntando!

Desde que alguém tenha necessidade, você vai estar lá para cuidar delas, não importa quem sejam?

Você vai deixá-las dormir em seu braço?

Ela estava se sentindo fraca, não pude ignorá-la.

Estou te dizendo! Ela estava fingindo! Ela queria sair com você!

Já que você está tão animada, você também estava fingindo antes?

Eu... Eu estou recuperada agora!

Vou dizer à equipe de produção que podemos filmar suas cenas hoje. Vou para o set primeiro.

Espere um momento!

Concorde comigo primeiro que você não vai mais fazer qualquer contato físico com outras garotas.

É normal entrar em contato físico com outras pessoas no dia a dia.

Mas nós passamos a noite juntos! Você tem que assumir a responsabilidade!

Pronto! Dê uma olhada para ver se está satisfeita.

Estou satisfeita. Amei! Eu já fui a tantas lojas.

Todos eles não conseguiam fazer este estilo de unha chinês.

Desculpe.

Não é nada. Atenda a ligação, garota!

Está bem.

Alô, Lu Ming. O que foi?

Essa Ran Zishu!

Tudo bem! Vou passar por aí daqui a pouco.

Faça assim nesta parte! Espero que o efeito final fique desse jeito.

Mas não tenho certeza se haverá tempo suficiente.

Contanto que os acessórios possam ser feitos a tempo, como programado, não é um problema para mim.

Certo. Obrigado por seu trabalho duro.

Lu Ming, vá confirmar isto.

Lu Ming! Vá trabalhar.

Lu Ming.

Irmão Dawei.

Lu-Lu Ming!

Querida! Eu já comprei o café! Para onde você está indo?

Vamos começar a filmar em breve. Volte logo!

Lu Ming! Lu Ming! Espere por mim!

O que está fazendo?