Pusher III

Pusher III

Download Arabic Subtitle

Release info

Pusher III 2005 720p BluRay x264-CtrlHD
A Commentary by SaudiGamer
Translate : Nile Crocodile | Synced : SaudiGamer

Tags

BluRay
x264
720p
720
HD
Published on: 2015-01-02
Downloads: 99
Hearing Impaired: No

Arabic subtitle preview

The first 200 lines.

صباح الخير ومرحبا بكم فى اجتماع ...(لا للادمان)

اسمى سورين وأنا مدمن

لنأخذ لحظة صمت لنتذكر لم نحن هنا

شكرا لكم

رجاء..أغلقوا هواتفكم لكى لا يتم مقاطعتنا

وأود أن أنوه , أنه لا يسمح بحيازة المخدرات هنا

وقد تم التنويه لذلك فى مكتب السكرتاريه

شكرا سورين. مرحبا أنا مدمن , واسمى روين

لدينا تقليد بالاحتفال بايام الاقلاع

وهو الامتناع التام عن تناول أى مخدرات

هل يوجد من فى يومه الأول؟

-أنا بينى , وأنا مدمن - أهلا بينى , مرحبا بك

- من 1 حتى 29 يوم؟ - أنا ميلو , وأنا مدمن

أنا فى يومى الخامس

هل هناك من أكملوا شهورا أو سنوات لنحتفل بهم؟

اسمى ليندا وأنا مدمنه وأنا أحتفل بعامى الأول اليوم

تهانينا سنهديك سلسلة مفاتيح

وميداليه تذكارا منا لليندا

لتتذكر على الدوام حبنا ودعمنا لها

شكرا

حان وفت المشاركه , يمكنكم المشاركه بكل ما يدور فى خلدكم

اسمى ميلو . وأنا مدمن

عدت اليكم ثانية

وأشعر أنه قد ان الأوان لأستجمع نفسى ..

لأن اليوم هو عيد ميلاد ابنتى

لقد أتمت ال25

وقد وعدتها بأن أطبخ لضيوفها ال50

لذا ينتظرنى عمل كثير

فمن المهم بالنسبة الى أن يكون حفلها بهيجا

أنا أريد أن أتذكر دائما بالا أتناول جرعة واحده

عندها سأكون مسرورا

..لكن

امل الا انتكس هذه المره

هذه المره أنا مصر على التعافى

ميلو

ميلينا

محمد

ريتشو

لوان

لا يوجد شيئ

أنها مخبأة فى مكان ما

هل هناك مكان لم نبحثه؟ الاطار الاحتياطى؟

لا يوجد شيئ

سأنظر ثانية

لا يوجد شيئ اللعنه

- حسنا؟ - لا . أنا متأكد

هذا هراء

فالنفحص الماكينه

.... أريد أن أرى لو

فالنفحص مصفى الهواء

هذا غباء

! مصفى الهواء هذا مخبأ جديد.

!وجدتها

فى المصفى! حسنا

- لقد تأخرنا - حسنا , أسرعوا

- انهم يستعملون القهوه - هل تصدق ذلك؟ قهوه

حسنا؟

ما هذا؟

انه اكستاسى

- اكستاسى؟ -نعم

-هل أنت متأكد؟ بالطبع , فهى ليست حبوب فايتمينات

عليهم اللعنه ماذا سأفعل بهذه؟

- كان يجب أن نحصل على البودره - نعم , فكل المدينة تبحث عنها

هيا , أجمعوا حاجاتكم , دعونا نذهب أسرعوا

كيف حالك,ميلانا الصغيره ابنتى الجميله؟

-لقد تأخرت - انها ساعة سويسريه.وقتها مظبوط

عيد ميلاد سعيد

- مايك . كيف حالك؟ - أنا بخير

! بيتر

والدى هنا

- أهلا.أنا بيتر - ميلو .والدها

أنتظر أريد أن أراجع كل شيئ ثانيه

انها ال11..ونحن يجب أن نجهز كل شيئ بحلول الخامسه

- لقد راجعنا كل شيئ البارحه - سنراجعه ثانيه

- ماذا تريدين أن تراجعى؟ - ! فقط أجب بلا أو نعم

- كاسات للنبيذ , وكاسات للماء - لدينا كل ما تحتاجيه

-مفارش للمائده -.. أسمعى ميلينا

أنت لست زبونتى الوحيده

-حسنا . ماذا أيضا؟ - زهور

- لم تذكرى الزهور سابقا -! أذكرها الأن

-كم تريدين؟ - ...أريد باقة هنا , وهنا

.....هنا , وهنا

وأريد باقة فى كل مائدة هنا.

باقة فى كل مائده أى شيئ اخر

-بالونات - لا داعى للبالونات

- هل هذا عيد ميلاد أطفال؟ - !انها حفلتى , وأنا أريد بالونات

- أى الألوان؟ - أحمر , أزرق وأبيض

سنحضر الضيوف هنا ليتناولوا الشراب قبل العشاء

-وسنتناول العشاء فى السابعه -حسنا

الأكل يجب أن يكون جاهزا فى الخامسه

أبى سيحضر الطعام فى الخامسه لا تتأخر

- وأنتم ستقدموه - حاضر , نحن سنقدم الطعام

- أهدأى - الأكل يجب أن يكون جاهزا فى الميعاد

أحرص على أن تكون !الزهور والبالونات فى كل مكان

- اى شيئ اخر؟ - لا يمكنك الذهاب الأن

ألا يوجد شيئ يجب أن نناقشه؟

شكرا لك

- هذه 10,000 فقط - حسنا؟

هذا كان اتفاقنا المبدئي ماذا عن الزهور والبالونات؟

- ستكفى - ...هذه لا تكفى

!انها كافيه

شكرا لك

لا بد أن تكون هنا فى السادسه

- متى؟ - فى السادسه.فى أفضل حلة لك

- أتوعدنى؟ - نعم. رغباتك أوامر

- ...مايك - أراك لاحقا , ميلو

أسرع . لقد تأخرنا

مرحبا

هل يمكننا التحدث؟

أغلق الباب

أين ...؟

أنتظر

ريتشو , تعال هنا

- ماذا تريد؟ - ترجم لى ماذا يقول

- ما هى المشكله؟ - أية مشكله؟

لوان لا يفهم اللغه الصربيه

حسنا , ترجم له بالألبانيه

لقد أحضر لى اكستاسى فى العربه وليس بودره.كما اتفقنا

العربه بها اكستاسى بدلا عن الهيروين

ألا يستطيع بيعه؟

- الا تستطيع بيعه؟ - لا أريده , أريد بودره

يريد هيروين

- ! أريد بودره - أهدأ قليلا

أنا لا أعرف أى شيئ عن الاكستاسى

سأفقد زبائنى اذا لم أجد بودره هل تفهمنى؟

انه لا يعرف الفرق ! ! بين الاكستاسى وحبوب الفايتمينات

أنت تحاول أن تخدعنى

برويه يا ميلو هذا مجرد سوء تفاهم

- ماذا أقول له؟ - أنتظر , يجب أن أجرى اتصالا

- سأحاول أن أعرف ماذا حدث - ماذا يجرى؟

لوان سيتصل بهولندا ليعرف ما هى الحاله

- ماذا؟ - الحاله . عما حدث

لا تتوتر , ميلو . أهدأ

من الخطورة لرجل عجوز مثلك أن يتوتر

- أنت دائما أنيق . صحيح؟ - بالطبع

- متى سترتدى قميصا أنيقا؟ - أهذا لا يعجبك؟

هوجو بوس

! هوجو بوجو وليس هوجو بوس

- هذا هوجو بوس الصينى - لا أدرى ماذا حدث

لا بد أن السيارات اختلطت عليهم فى هولندا

- ما حدث؟ - أخبره عن أمر السيارات. ...الحقيقه

هناك عربه جديده !فى طريقها بالهيروين

وبانتظارها يمكنك ترك أقراص الأكستاسى معنا

- أو يمكنك الاحتفاظ بها - سأحتفظ بها

- سيحتفظ بالأقراص - يمكنه أن يحاول بيعهم

- هل يمكنك بيعهم؟ - بكم؟

كم سعرهم؟

- عشره كرونات للحبه - متأكد؟

نعم

!ميلو , 13 كرونه !لأى شخص اخر سعرها 15

..لا أدرى

يمكنك بيعها ب 15-20 كرونه أنه أمر سهل

ولكن , العربه يجب أن ترجع وبها أموال الأقراص

الساعة الأن 11 هل يمكنك اتمام ذلك؟

-حسنا , اتفقنا -متأكد؟

! هيى,جاءكم محمد

- أهلا , كيف حالك - مرحبا

- هل أنت جائع؟ - لا , شكرا . أريد أن أتحدث لميلو

ميلو؟

ميلو؟

- هذا التركى الصغير يريد أن يتحدث معك -محمد

وهذه الفطائر التى أعددتها لا أحد يريدها

- لماذا؟ - أنها كبيره وبارده

- اللحم فاسد - مخك هو الفاسد. ماذا بك؟

يجبرنا أن نتناولها

- هل أنت مشغول, - للغايه يا محمد

أحضرت لك شيئا

لا أريد هذه أنتظرنى هنا

خذ هذه

ناقصه 5,000 لدى مصاريف اضافيه

- ..انه عيد ميلاد ابنتى - وتلقى عبئه على أنا

اللعنة على هذا

- ماذا تفعل؟ - ماذا تعنى؟

.. ألا تثق بى ؟. نحن أصدقاء

هاكم التحليه والأن أتركونى لحالى

أتجرب القليل؟ ستحبها

أسمع , هذه الأموال ناقصه الأصدقاء لا يخدعون بعضهم

- !اللعنه - ماذا تفعل عندك؟

سأنظفها لاحقا

- نحن نحتاج لاتفاق جديد - اتفاق جديد؟ لماذا؟

نسبة 40% لم تعد تكفى أنت فقط جالس هنا

! أهدأ قليلا

- نحتاج لاتفاق جديد - هل تحتاج لمزيد من المال؟

- بالطبع - حسنا , يمكننا مناقشة ذلك

لكن ليس الأن لأننى مشغول للغايه

سأطبخ ل 50 شخصا لدينا حفلا الليله , وأحتاج أن أحلق

- متى اذن؟ - ماذا؟

- متى يمكن أن نتحدث؟ - سأخبرك بذلك.

حسنا , ولكن من الأن سنتقاسم النصف بالنصف

أنت تضحك؟ لفد كبرت

اذا أردت البقاء يجب أن تتعامل مع الجيل الجديد

الجيل الجديد؟ من هؤلاء

أنا. ومن غيرى؟ ملك كوبنهاجن

ملك كوبنهاجن؟

ما رأيك؟ نحن أكثر منك عددا

..أسمع

هل تعرف أى شيئ عن الاكستاسى

لماذا؟

عندى كميه , أريد أن أبيعها

- أنت لا تتعامل الا فى البودره - سأجرب أشياء جديده

More Arabic subtitles for Pusher III

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left