She

Kamu yakin kami bisa melakukannya?

Mungkin.

Tidak ada yang pernah kembali.

Nah, itulah bisnis.

Apakah kamu ingin kembali?

Kamu.

Ayo pergi.

Apakah kamu bahkan tidak perduli dengan adikmu?

Ambil atau tinggalkan.

Ini semua yang aku miliki. Jika kamu menginginkannya, katakan saja.

harga terakhirku.

- Dan ini? - Uangmu tidak bagus.

Aku tahu.

Keju! Keju putih!

Kamu menipuku.

- Ayolah! - Tentu. Mungkin.

Sepatu kulit! Kulit asli!

Sabun, sampo di samping.

Baiklah, pindah!

- Ii, coba dulu. - Ayo. Apakah kamu menginginkannya?

Cepat! Ayo! Mari kita pindahkan!

Mari kita lari untuk itu.

Ayo pergi dari sini.

Baiklah, ikat mereka. Ayo pergi dari sini.

Kamu mendengar saya? Pindah!

Dua.

Aku akan mendapatkan mereka.

Dapat!

Dapat!

Pergi!

Tidak!

Dia! Dia!

Hei, menjauhlah.

Berhenti!

Berhenti!

Hei, berhenti!

Bergerak!

Ayo!

Berapa ini?

Apapun yang kamu punya, orang asing.

Masuklah.

Ini tempat yang bagus, kan?

Nah, duduklah.

Kamu-- Kamu pasti sangat lapar.

Benar sekali. Sangat lapar.

- Darimana kamu berasal? - Sisi yang lain.

Betulkah?

Ini bagus, ya? Itu sangat bagus.

- Bagus. - Kamu seorang juru masak yang baik.

Terima kasih.

Dan kamu? Kamu tidak suka makanannya?

- Apa? - Makanan.

Ini bagus.

Sangat bagus.

- Hukum siapa di sekitar sini? - Mengapa?

- Kami mengalami masalah dalam perjalanan ke sini. - Benarkah?

Hukum kita adalah Dia, sang dewi.

Siapa tuhanmu?

Tuhan kami?

Kami tidak memiliki Tuhan. Kami melakukan bisnis.

Apa yang kamu jual?

Menjual.

Apa yang salah?

Tidak akan ada gunanya bagimu.

Potong aku.

Aku tidak bisa. Kamu belum terlatih.

Terlatih?

Dimana Tom?

terjual.

Terjual!

- Keluarkan yang ini. - Hei, dengar, aku benar-benar minta maaf--

Berbicara hanya ketika diajak bicara.

Dengar, aku benar-benar minta maaf.

Kita di serang, oke? adikku diculik--

Suruh dia berjalan di jalan besok.

Tidak!

Biarkan dia menyebrang sendirian.

Jadi kamu sudah bangun?

- Siapa kamu? - Ibu perimu.

jadi kamu selamat dari jalur darah.

Kamu mungkin akan membalas dendam sekarang.

Aku harus menemukan adikku.

Adik? Dia tidak akan pernah menyakiti seorang wanita.

Itu bukan dia. Mereka adalah laki-laki.

Bahkan bukan Nukes.

Pemimpin mereka semua berpakaian hitam.

Kamu berarti Norks. Ya, mereka juga mengerikan.

Tapi jika mereka punya adikmu, baik, kamu mungkin juga melupakan dia.

- Mengapa? - karena kamu tidak akan pernah mencapai lembah Nork.

Bahkan jika kamu bisa melakukannya, Kamu tidak akan pernah keluar hidup-hidup.

Kamu akan bertemu di sana horor pamungkas.

- Apakah kamu tahu jalan ke Lembah Nork? - Tidak, sebenarnya. Aku tidak takut.

Aku tahu beberapa obat, sedikit fisika, segelintir filsafat.

Tidak ada yang berguna.

Siapa yang tahu jalannya?

Aku tidak tahu.

Dia. Dia Dewi.

Hanya Dia yang tahu jalannya.

- Kurasa aku hanya akan duduk di sini-- - Tom.

- Aku pikir kau sudah mati. - Hampir saja.

Ayo, kunci ada di atas meja. Potong aku.

Tapi kau terlihat manis seperti itu.

Apakah kamu akan memotong lelucon? Ayo, Potong aku.

Ayo.

Letakkan saja disni.

Ayo pergi.

Hei! Apa yang kamu pikirkan, kamu yang melakukan?

Baiklah. Tembakan bagus.

Dia! Dia!

Kamu baik-baik saja?

Aku berharap aku bisa ikut denganmu.

Tidak.

Jika aku menyebrang, berjalanlah di jalan setapak.

Tidak mungkin kamu akan menyebrang.

Kamu murni, Dewi, tubuh dan jiwa.

Kamu boleh masuk.

Kamu telah melewati siklus lagi, Dewi.

Tapi ramalan-ramalan itu masih berlaku.

Seorang pria akan datang untuk mengambil hatimu.

Baginya. Kamu akan melanggar sumpahmu.

Melalui dia, kamu akan dihancurkan.

Kamu utuh kembali.

Dia! Dia!

Shanda!

Penjaga!

- Jalan yang mana? - Jalan yang mana?

- Kalahkan aku. - Aku bilang, ke arah mana?

Aku harus tahu jalan mana yang harus ditempuh.

Ayo.

Terjemahan Indonesia Oleh D e w 1 9 r a c 1 a

Kamu cantik.

Apa yang salah?

Terlalu kurus.

Aku suka mereka dengan lebih banyak daging.

T-T-Tom?

- Lama, tidak bertemu, Dewi. - Lepaskan aku, Kram.

Mengapa? Apa yang pernah kamu lakukan pada kami?

Turunkan mereka.

Dia jua.

apa ide besarnya, Kram?

Sekarang kamu pasti akan tahu seperti apa rasanya tinggal di kuburan, Dewiku.

Lepaskan aku, Kram. Aku mengandalkan bantuanmu.

Itu tidak terlalu pentar darimu, apakah itu, Dewi?

"Jangan pernah percaya pada mutan." Itu motomu, bukan?

Lihat, tetangga kita.

Tentu-tentu.

Saat pasir habis dari sini...

Aku akan mengirimmu kembali ke istanamu.

Kalian berdua akan mati dengan mengerikan kematian yang menyakitkan di tangan mereka.

Mereka ahli tentang rasa sakit.

Imut, benar-benar lucu.

Kram, lepaskan aku! Biarkan aku pergi!

Aku akan membunuhmu, Kram!

Ini tidak bagus!

Terus dorong!

Apa yang kamu lakukan?

Astaga!

Apakah kamu baik-baik saja?

- Aku bawakan beberapa pakaian untukmu. - Bagus.

Tidak ada rasa benci, ya?

- Diam, Nuke! - Hei, hati-hati dengan lenganku.

Mereka cenderung jatuh.

Apa yang kamu inginkan aku lakukan dengan dia?

Lepaskan dia.

Masuk ke sana.

Aku mengatakan kepadamu untuk menonton lengan.

Bawakan aku kedua pria itu.

Apakah kamu ingin membunuh mereka di sini? Apakah kamu tidak ingn eksekusi publik?

Dapatkan saja.

Lembah Nork jalannya itu.

Tapi kamu tidak akan pernah berhasil ke sana hidup-hidup.

Lepaskan mereka.

- Apa? - Sekarang.

Ayo pergi dari sini.

Ayo.

Aku penasaran. Kamu kembali dengan penjaga.

Tidak mungkin. Aku ikut denganmu.

Sesuaikan dirimu.

Sialan.

Kenapa terburu-buru?

Berpikir untuk melakukan beberapa kencan baru lagi.

Hei, itu akan menjadi super.

"Seandainya aku menyulam kain surga,

ditempa dengan cahaya emas dan perak,

kain biru, redup, gelap

malam, cahaya dan setengah cahaya,

Aku akan membentangkan kain di bawah kakimu.

Tetapi aku, sebagai orang miskin, hanya memiliki mimpi-mimpiku saja.

Aku telah menyebarkan mimpiku dibawah kakimu.

Tapak dengan lembut, karena kamu menginjak mimpiku."

Tempat apa ini, peternakan yang lucu?

Teman, kita memiliki beberapa pengunjung.

Selamat datang, pakaian yang biasa.

Ini adalah kejutan yang menyenangkan.

Kami membutuhkan beberapa petunjuk.

Oh, ayo, ayo. Kamu tidak bisa meninggalkan kami, kan?

Bagaimana kita bisa sampai ke Lembah Nork?

Kita bersikeras kita tinggal setidaknya satu malam bersama kami.

Kami menyajikan makanan yang luar biasa?

Kami yakin.