Becky

Egy nagyon bugyuta, narancssárga pólót viselt.

Jól haladunk, Becky.

Emlékszel, hogy mi történt a bácsival, akin ez sárga póló volt?

Mi történt a faházadnál, Becky?

Segítség!

Sajnálom.

Nem tudom.

BECKY (2020)

KÉT HÉTTEL EZELŐTT

Fiúk, hagyjátok abba, mielőtt valakinek baja esik!

Gyerünk, irány órára!

Gyerünk, nyomás!

Gyerünk már!

Mozgás!

Kérem küldjék Becky Hoopert a portára.

Eljött érte az édesapja.

Lábra!

Szia, mókuska!

- Minden rendben ott hátul? - Igen!

Elnézést!

- Mi az? - Valami problémája akadt az úrnak itt hátul.

- Picsába! - Mi az? - Húzódj le!

Ki akarod találni, hogy miért hoztalak el előbb a suliból?

Tessék?

Ki tudod venni...

Ki tudnád kapcsolni a zenéd, légy szíves?

Negyedén van a tank. Megállunk tankolni.

Nézd, van saslik is! Remélem van bölényhúsból is!

Gumicukrok.

Nem is szereted a gumicukrot.

Továbbra is keresik a rabokat, akik ma

reggel szöktek meg a fogdából, és a szökésük

közben megöltek 2 felfegyverzett rendőrt és egy rab társukat is menekülés közben.

A hatóságok azt mondják, hogy a raboknál

lehet, hogy van fegyver és nagyon veszélyesek.

A további híreink...

Úgy tűnik, hogy az Atlanta Bravers egy remek szezonnak néz elébe.

Most át is adnám a szót Mattnek.

Egy kicsit?

Milyen ízűt?

El tudod képzelni?

Ezek a cipőim vannak.

- Szerinted még jók? - Igen.

- Oké. - Persze, persze. - Igen, oké.

- Na kezdjük. - Készen állsz?

Bocsi, bocsi!

Anyu nagyon bele van mélyedve a festésbe.

Mit gondolsz?

Miért nagyobb Dóra feje, mint apué?

Hát annyira jó kutyának képzelni magát, nem?

Hát elég jó kutyus!

Na, van számodra egy meglepetésem! Be kell csuknod a szemed!

Tessék! Oké, kinyithatod!

Jajj, Becky!

Úgy szeretlek, kicsim!

Ez az egész...

tudom, hogy nehéz,

de nem maradhatsz örökké dühös.

Miért akartál idehozni?

Nyugodj meg, mókuska!

Ne hívj így!

Hittem neked, amikor azt mondtad, hogy időbe fog telni!

Nem rögtön, hogy még idő kell az ingatlanosnak, vagy kinek!

Igen, arról szeretnék beszélni, hogy...

Ki tudnád kapcsolni, kérlek?

Most!

Kapcsold ki!

Becky!

Rebecca Hooper, hogyha a következő gomb, amit megnyomsz nem a

kikapcsoló gomb lesz, akkor két hétig szobafogságban leszel!

Nem vehetsz el olyan dolgokat, amik nem a tieid!

Dehogynem!

Anyu nem akarta volna, hogy eladjuk!

- Becky... - Nem! Csak azért, mert már nincs itt, nem...

Nem adjuk el!

Ezt akartam elmondani! Meggondoltam magam! Megtartjuk!

Netán elfelejtetted egy pillanatra, hogy utálnod kéne?

Diégó, megtartjuk! Megtartjuk!

Gyere! Gyere, kicsi fiú, megyünk úszni!

- Ne! Tudnál várni egy kicsit? - Nem, mert úszni akarok.

Igen, de mi lenne, hogyha vacsora után mennél úszni,

mert lenne még valami, amiről beszélnünk kéne.

- Ő mit keres itt? - Róla is beszélnünk kell.

Meghívtam Kaylát és Tyt ide a hétvégére.

- Ideértetek! - A GPS-nek köszönhetően!

- Odaállok majd vele az enyém mellé. - Adjak borravalót az inasnak? - Igen!

Igen, szívesen fogadom!

- Hiányoztál! - Te is nekem!

Szia, Becky!

Olyan kedves tőletek, hogy megosztjátok velünk ezt a csodálatos helyet a hétvégére.

Az idevezető út gyönyörű volt!

Nem mondtad neki, hogy mi is jövünk, mi?

Próbáltam...

- Szia, kisöreg! Hogy vagy? - Szia!

Van itt valaki, aki nagyon izgatott, hogy végre találkozzon veled! Gyere!

Szia!

Szia!

Nagyon kedves kis jószág!

- Igazi cukorfalat. - Oké!

Rendben, kislány, hagyd kicsit nyugodni a srácot is!

- Hogy hívják? - Dóra.

Diégó pedig már a tónál van, de neki egy kicsit több időbe

telik, amíg hozzászokik új emberekhez, viszont sok trükköt tud.

Bármit megcsinál, amire Becky megkéri.

Talán meg is mutatja, hogy miket tudnak együtt, hogyha megkéred.

- Igen. - Aham. - Igen.

- Nézd csak! - Nézd meg, hogy néz rád! Kedvel!

Ő mindenkit kedvel!

Miért nem mész, és hozod haza Diégót? Lassan eszünk.

Rendben.

- Elkísérjen Ty is? - Mi? Dehogy is!

- Ne hagyd magad ennyire. - 13 éves.

Ne aggódj Becky miatt. Pont olyan, mint Diégó, neki is

egy kicsit több idő, hogy hozzászokjon az új emberekhez.

Akarsz segíteni, hogy begyújtsuk a tüzet? Vacsora után ehetünk s'moret is!

Mi az a s'mores?

Hát mi az a s'mores?

Én sem értem!

Nem tudod, hogy mi vár rád!

Gyere!

Jó napot!

Mi a probléma?

Kérem ki tudna szállni a járművéből?

Köszönjük az együttműködését.

Közelben lakik?

Egy kilométerre innét.

Jogosítványt szeretnék kérni.

Addig a partnerem átnézi a járművét.

Egy kilométerre innét még lehet hallani, hogyha lő valaki fegyverrel.

Nem akarom megijeszteni a feleségét.

Tessék?

Ty.

Ne etesd a kutyád a te kajáddal!

- De éhes! - Nem az!

Becky, lenne valami, amiről beszélni szeretnénk veled.

Rám tudnál nézni, mókuska?

Már mondtam, hogy ne hívj így!

Oké, Rebecca, szeretnék beszélni veled valamiről, és

azt szeretném, hogy rám nézz miközben beszélek hozzád.

Rendben.

Tudom, hogy nehéz volt számodra ez az előző év.

Mindenki számára nehéz volt, de tudom, hogy számodra volt a legnehezebb.

Viszont előre kell tekintenünk.

A gyógyulás folyamatának részét képezi az is, hogy tovább állunk.

Kaylával nagyon szeretjük egymást,

szóval úgy döntöttünk, hogy összeházasodunk.

Micsoda?

Tudom, hogy ez egy nagy lépés.

Azt is tudom, hogy idő lesz, mire hozzászoksz, de mi ezt szeretnénk, és...

Ez valami vicc?

Szerintem...

Szerintem egy biztosabb környezet jót fog tenni neked.

- Anyu biztos, hogy utált volna téged! - Becky!

- Sajnálom. - Semmi baj.

Mindketten tudtuk, hogy ez nem lesz egyszerű.

- Megnézem, hogy tudok-e vele beszélni. - Ne, majd én beszélek vele.

Hogy tehetted?

Annyira szerettem édesanyádat.

Igen.

Igen, tényleg én is úgy látom!

- Becky! - Diégó!

Kérlek, gyere vissza, és beszéljük meg, kérlek! Becky!

Ty, hagyd abba! Az a tied, neked kell megenned!

Hová lettek?

Kint vannak, éppen beszélgetnek. Mindjárt visszajönnek, semmi baj.

Egyél!

Diégó, itt maradunk.

Itt maradunk!

Gyere, gyere!

Szép napot, segíthetek valamiben?

Csak játszd egy picit a kedvenc számom.

Oké.

Semmi baj.

Hol van az anyukád, Ty?

Kayla?

Jeff, ez az úr elveszítette a kutyáját.

Igen, kicsit hasonlít Houdinire.

Sajnálom, hogy zavarok a vacsorájuk közben.

- Örülök, hogy találkoztunk, Jeff. - Üdv.

Hozzak magának egy kis vizet?

Az remek lenne! Köszönöm!

Tessék.

Mit is mondott, hogy milyen fajta a kutyája?

Nem mondtam el a fajtáját.

Hát, ha elmondaná, akkor segítene abban, hogy tudjuk, hogy mit is keresünk.

Rendben, hát ha másban nem tudunk segíteni, akkor...

Cane Corso.

Corso kutyája van?

Nem, a maguké egy Corso.

Igen.

- Bár nem tűnik fajtisztának. - Hát, azt nem tudjuk, mentett kutya.

- Miért nem adja meg a számát, és... - Az én kutyám egy rottweiler.

Fajtiszta. A németek úgy mondják, hogy "rottweiler metzgerhund".

Gyilkos eb.

Kitartó, okos, erős.

Pont ezek miatt alakították ki őket. A vérükben van.

Pont ezért nem szabad hagyni, hogy másik fajjal

párosuljanak, mindkét faj legrosszabb tulajdonságait öröklik.

Rendben, szerintem eljött az ideje, hogy távozzon.

- Megnézem mizu van Ty-jal. - Kérem azonnal távozzon!