Alif

Subtitlte Created By TamilMV TEAM

'Alif.'

'The first word of Arab, Urdu and Parsi.'

'The first step towards knowledge.'

'Education is the most important need in this world.'

'It's the most important need.'

'But with changing time, isn't it important'

'to know and understand'

'as to which education is better?'

'Which knowledge brings human and the Almighty together'

'and gives us the strength to laugh and smile together?'

'Alif'

'is the foremost book of knowledge.'

'On every page of this book its written'

'one needs education to live his life and not rivalry.'

Hail the Allah.

Hail the Allah.

Hail the Allah.

Shaqil. - Hail the Allah. - Shaqil.

Shut up! I'm coming. - Hurry up!

We're getting late.

Shaqil, what are you doing? Hurry up!

Sir will hit us. Shaqil, we'll get late for school.

I'm coming. - Shaqil. - To hell with you.

Where were you? - Shut up! Mom, I'm going to school.

Let's go. - Let's go.

Where do we sit? - Wait.

Give it to me. - Here. - Give it.

Hold on.

It's done. It's fine now.

Shaqil, what did you bring?

Wait. I'll show it to you.

Where did you get chicken from? - It belonged to Mrs. Jamila.

Mom caught it. - When?

It came to our terrace at night.

'Keep your chickens safely. - How would I know you'll take it?'

'Door.. - 'Terrace..'

'Don't I have eyes.. - Your family..'

'The one who had my chicken will suffer from tuberculosis'

'and many other diseases.'

'May he be cursed all his life.'

'Who are you to curse me?'

'Just because you own 20 chickens.. - I won't back out.'

'You think you're a queen.'

'Leave me.. - I won't spare you. - Loser.'

Did you steal it? - Oh, God! No. We didn't steal it.

Then? - It's the fine.

For what? - For coming to our terrace.

"Bismillah!"

"Bismillah!"

"Bismillah!"

"Bismillah!"

"Bismillah ir-Rahman ir-Raheem."

Rahim..

Shaqil, don't do it.

Shaqil.

The teacher will hit you. Don't! Don't!

Get lost. - Don't, Shaqil.

Shaqil, I'll tell your mom. - Don't.

Get lost. - The teacher will hit you. Don't.

Don't bother him, Shaqil. - He's acting too cool.

Shaqil, are you going home? - Yes.

I'm going to my dad's clinic, to have medicines.

See you in the evening. - Okay.

Goodbye. - Goodbye.

What happened in school today?

You know, I completed a paragraph.

Hey, great!

Was the teacher happy? - He was elated.

What did he say?

Did he praise you? - Yes. He did.

Mr. Raza. - Yes?

Is your name Maruf Raza?

No. It's not mine. It is my father's name.

There's a letter for him from Pakistan.

From Pakistan?

Here you go.

'Dad..'

'Dad, save me.'

'Dad!'

It had come a month ago.

But as you know, I don't come here often.

I've heard that you often used to get letters from Pakistan.

But since the past 10 to 15 years, you didn't get any.

At least, I didn't see any.

And no one wants to come so far from the post office.

I hope you understand.

Thank you.

Your love makes me feel like a loner.

Your love..

Juhi. Listen to me, Juhi.

Enough of all this. Now, listen to my poetry.

Flying kites is much more fun than your poetries.

Hold your thread reel. I shall leave.

Hey, listen to me. - Keep flying your kite.

Look, I lost the kite. Tell me, what is it? - Listen.

You and your poetry. - Shammi. - I'm fed up of it.

Shammi. - Look..

Hey, you poet! - She's here..

Will you come down or will you be there all your life?

She's always on the terrace.

Let's go down otherwise, aunt will scold you along with me.

To hell with your aunt.

She keeps on ranting. - Quiet! Lower your voice

otherwise, she'll hear it.

So what? You're scared of her.

She's not my mother.

Oh, God! - Hey! - Shammi, my darling!

There's no fun in life without love and risk.

The one who takes risks is a fool.

My poet, poets like you are fools.

People like me enjoy it.

Will you come down or spend your life there?

I've no idea when this lady will keep quiet. - Your uncle is on his way.

I'll send him upstairs and he'll take you to task.

Let's go. Hurry up! If uncle comes, I'll be in trouble.

Hey!

Dad.

Dad.

There's a letter, Dad.

I didn't have enough courage to read it alone.

'Greetings, Dad.'

'I'm fine and I pray to God for your wellbeing.'

'Dad, finally, Allah fulfilled my long awaited unfulfilled wish.'

'The wish to hug you, Dad.'

'My struggles have paid off.'

'I've got visa to return to my nation.'

'I'll be coming home on the 15th of next month.'

'I wish to write more than this, Dad. But I don't feel like.'

'I've written many letters till date'

'but I never got answer for one.'

'But you don't know, Dad'

'that after writing every letter to you'

'I write a fake letter of your name to myself'

'to console my soul. It calms me down.'

'It has got your blessings.'

'And it reassures me that you still love me a lot.'

'Your unfortunate daughter, Zehra.'

Dad, sister's still annoyed with me.

She didn't mention anything about me in the letter.

'May I have your attention please?'

'Train number 14258'

'New Delhi to Varanasi, Kashi Vishwanath express'

'is standing on platform two.'

'May I have your attention please?'

'Train number 14258'

'New Delhi to Varanasi, Kashi Vishwanath express'

'is standing on platform two.'

'May I have your attention please?'

'Train number 14258'

'New Delhi to Varanasi, Kashi Vishwanath express'

'is standing on platform two.'

'May I have your attention please?'

'Train number 14258'

'New Delhi to Varanasi, Kashi Vishwanath express'

'is standing on platform two.'

Sister, myself Raza.

Pardon me for being late.

Come. Let's go.

Greetings. - God bless you, dear.

Greetings. - God bless you, dear.

Sister-in-law.

Sister-in-law.

'Dad, look, Raza is bothering me.'

'Raza!'

'Our house is beautiful, isn't it, Dad?'

'I will never leave this.'

'Dad. Come, Dad.'

'Come, Dad. Where are you?'

'Dad, where are you?'

'Zehra.'

'Zehra.'

'Zehra.'

'Zehra.'

'Zehra. Zehra.'

'Raza, why do you bother her?'

'Zehra.'

Did you see, Dad?

Finally, your wish got fulfilled.

I was destined to fulfil your wish.

Look at your condition. Just look.

This is not fair.

Now that I have come, everything will be fine.

Everything will be fine.

Sister-in-law.

Sister-in-law.

Actually, he was paralysed

after you left.

He can recognise everyone

but even if he wants to, he can't say anything.

Come on, Sister-in-law. You've come from so far.

Come on. Have something.

You will stay here. Come on.

which school do you study in?

He goes to a madrasa, Aunt.

He's learning verses from the Quran.

21 of them are done. If he by hearts the nine others

he'll definitely become a hafiz.

Yes, Aunt. - Really?

But why do you send him to a madrasa?