Dragon Ball DAIMA (ドラゴンボールDAIMA)

Hee, hee hee‏!‏

Time to adventure‏!‏ You'll be hooked for sure‏!‏

The Demon Realm is full of mystery

DAIMA wonderland

Whoopsie daisy‏!‏

Even when your heart shrinks And you feel low

Dreams are everywhere Don't worry about it

Never give up

Here comes a New Story

Thousands of jabs and silly jokes

They're waitin' for you

Jaan‏!‏ Jaka jaan‏!‏ The fanfare of courage

No‏-‏holds‏-‏barred battles The excitement ain't stoppin'

Hey Shenron, grant my wish

I wanna meet Someone amazin' again tomorrow

سارقین

هنوز نرسیدیم؟

باید استراحت کنیم؟

بیاین یه جایی که نتونن پیدامون کنن چادر بزنیم

چی‏!‏؟ یه بارم که شده بذارین حمام کنم‏!‏

تو رو خدا بذارین تو یه تخت بخوابم‏!‏

اگه گوکو یه کلاه خرسی بذاره هیچکس نمیشناستش

دیدین؟ مشکلی نیس

خیله خب‏.‏ همینکارو میکنیم

هورااااا‏!‏

اون چوب قرمزو نیار باید بذاریش تو هواپیما

راست میگی

اون گوی اژدها رو هم بیا بذاریمش تو یه کیف

من برات میذارمش

حالا دیگه همه چی مرتبه

بریم

محض احتیاط

همه باید باهم توی یه اتاق بزرگ بمونیم

غذا رو هم سفارش میدیم بیارن اتاق

فهمیدم

رو کاناپه منتظر میشینیم

باشه

گلوریو پول زیادی گرفته‏،‏ نه؟

این پدرت شاه کادان نیس که حمایتش میکنه؟

بابام خسیسه‏،‏ پس شک دارم پولی داده باشه مگه اینکه ما شاه گوماهو شکست بدیم

گوکو‏!‏

نمیتونی اینکارو بکنی‏!‏ کلاهو بذار سرت‏!‏

این کلاهه سرمو به خارش انداخته

به من چه؟ فقط بذار سرت‏!‏

‏-‏‏-‏از دست تو‏!‏ ‏-‏‏-‏هی‏،‏ اونو دیدی؟

اون پسر مو سیخ سیخی ‏.‏‏.‏‏.‏

آره‏،‏ مطمئنم خودشه

همون پسره س که میگن تاماگامی رو شکست داد

اون کیفه هم ‏.‏‏.‏‏.‏

این باید گوی اژدها باشه‏!‏

دیگه پولدار میشیم

جونِ تازه گرفتم‏!‏

گوکو‏،‏ تو هم باید حمام کنی‏!‏

شوخی میکنی‏!‏؟

غُر نزن‏!‏ از اون همه مبارزه عرق کردی‏!‏

این یه دستوره‏!‏ بــورو‏!‏

باشه

لباسای تعویضیت کجاس؟

هیچی نیاوردم

چی‏!‏؟

چاره ای نیس‏.‏ لباسای خودمو بهت قرض میدم

من لباس زیر زنونه نمیپوشم

منظورم لباس زیرم نبود‏!‏

حس فوق العاده ای داشت‏!‏ اوه‏!‏

خوشمزه بنظر میاد‏!‏

پس بیاین شروع کنیم‏!‏

خوشمزس‏!‏

دارم به غذاهای اینجا عادت میکنم‏!‏

چی شده‏!‏؟

لطفاً اینکارو نکن‏!‏

همه از اینجا برین بیرون‏!‏

چقدر بی ادبه

میخوای من کتکش بزنم؟

چه اتفاقی افتاده‏!‏؟

اونا گوی اژدهامونو دزدیدن‏!‏

صاف بعداز اینکه کلی برای بدست آوردنش جون کندیم‏!‏

اون یاروی طبقه ی پایین با اون گرگینه همدست بود

پس این یه دزدی برنامه ریزی شده بود

نگران نباشین

اینکارو بسپرین به من‏!‏

این چیه؟

قبلاً محض احتیاط بهش ردیاب چسبونده بودم

واقعاً؟ کارت عالی بود‏!‏

گوکو‏!‏

حلش کردم ‏.‏‏.‏‏.‏

نقشه خوب گرفت

آره‏.‏ اونا هیچوقت حدس نمیزدن که ما صاف از بالا فرار کنیم

هی‏،‏ بذار نگاهش کنم‏!‏ گوی اژدها‏!‏

وای‏!‏ شگفت انگیزه‏!‏

ولی این بیفایدس مگه هر سه تاشو داشته باشی

آره‏،‏ درسته‏.‏ ولی حتی یکیشم خیلی ارزشمنده ‏.‏‏.‏‏.‏

چی‏!‏؟

هی

میشه گوی اژدها رو برگردونی؟

تو‏!‏

ا‏-‏اوضاع پَسه‏!‏

این برمیگردونم‏!‏

گندش بزنن‏!‏

پسش گرفتم‏!‏

ایول‏!‏

کارت خوب بود‏،‏ پانجی

اوه‏،‏ بابا

آره‏،‏ فهمیدم

باشه‏.‏ شب بخیر

خدافظ

پدرت بود؟

آره

فردا نزدیک وارپ ساما با دوستاتون ملاقات میکنیم

دوستاتونم قدرتمندن؟

ای همچین‏.‏ دوتاشون خیلی قویَن

جــدی؟

اما‏،‏ ما هم نمیتونیم بی احتیاطی کنیم

بهتر نیس از هتل بریم و بیرون چادر بزنیم؟

چی‏!‏؟ این اتلاف وقته‏!‏ اینجا هتل خیلی گرونیه‏!‏

من نگهبانی میدم‏،‏ پس شماها برین تو تختتون بخوابین

به هر حال من تو هواپیما زیاد استراحت کردم

پس بذارین اون اینکارو بکنه

ممنون‏،‏ گوکو

آره‏!‏ اینو بسپر به من‏!‏

کِی خوابش بُرد؟

خب‏،‏ بیخیال‏.‏ ظاهراً هیچ اتفاقی نیوفتاده

اوه‏،‏ خدا رو شکر

اینبار کسی هواپیمامونو ندزدیده

شک دارم کسی بخواد یه هواپیمای ژاندارمری رو بدزده

چقدر طول میکشه به وارپ ساما برسیم؟

با این هواپیما یه روزه میرسیم

چی‏!‏؟

هواپیمامون کجاس‏!‏؟

آه‏،‏ انگار زدن به ما

منظورت چیه؟

یکی دزدیدش

ما این هواپیما رو دزدیده بودیم ولی یکی هم اینو از ما دزدید

چی‏!‏؟

احتمالاً این کار اوناییه که تو دیشب کتکشون زدی

هی‏!‏

کوری نمی بینی کجا راه میری‏!‏؟

ای موش رذل‏!‏

ای بی شرف‏!‏

لعنتی‏!‏ اون تفاله ها‏!‏

خب پس چیکار کنیم؟

باید با شاهزاده خانم تماس بگیرم بیاد برمون داره

بهتره تا بیان اینجا صبرکنیم

پسر ‏.‏‏.‏‏.‏ اینجا خیلی حوصله سربره