DC's Legends of Tomorrow

Sebelumnya di "The Flash," "Arrow," dan "Legends of Tomorrow" ...

Sejak kami mempelajari mereka,

Kami telah menyebut mereka dominators.

Kau tidak bisa melakukan ini sendirian.

Aku tidak berencana sendirian.

Teman-teman, terima kasih untuk datang.

Ini Kara Danvers, Supergirl.

Aku kembali dalam waktu untuk mengubah timeline.

Ini disebut Flashpoint,

dan sekarang hal di sini berbeda

dari sebelum aku pergi.

Kau menghapus putriku dari hidupku begitu saja?

Dia membawa dirinya untuk mengubah timeline,

dan, karena itu, saudaraku dibunuh.

Tidak ada hitungan merasa buruk

yang pernah bisa menebusnya.

Aku mengalami kenangan orang asing,

tapi dia tidak benar-benar asing.

Bagaimana jika, ketika kau berinteraksi dengan dirimu yang lebih muda pada tahun 1987,

Secara tidak sengaja mengubah masa laluku.

Kau kembali!

Oh, sangat senang melihatmu.

Aku menyayangimu ayah.

Kita hubungi Lyla,

Katakan padanya dominators datang tidak dengan damai.

Mungkin mereka memilih kami karena kami tidak bisa melawan,

karena tidak satupun dari kalian adalah meta-human.

Apa rencana mereka?

Ungkapan itu diterjemahkan menjadi,

"Kami hampir selesai pada senjata."

Aku tidak percaya kalian lolos dari pesawat alien ruang angkasa.

Kata kunci: pesawat alien ruang angkasa.

- aku memiliki pertanyaan. - Itu bisa menunggu.

Terima kasih telah membawa adikku pulang.

Ya bung.

Apa status kita?

Tidak ada, sejak dominators

melakukan sedikit kunjungan untuk mengacaukan kepala kita.

Mengapa mereka melakukan itu?

Bagaimana jika mereka mencoba mengadu domba kita terhadap satu sama lain,

untuk mendapatkan info tentang meta-human?

aku berharap mereka hanya akan mengirimkan IM dengan kuesioner.

Nah, metas menimbulkan ancaman terbesar bagi invasi mereka.

Ini akan masuk akal mereka ingin mengenal musuh-musuh mereka.

Dengan menculik orang,

Mungkin mereka sedang mencari tahu pikiran kalian

pada potensi kerentanan meta-human.

Kupikir sudah saatnya kita membalas budi.

Apa yang ingin kau lakukan? Menculik salah satu dari mereka sekarang?

Sejak kita menghadapi salah satunya,

mereka sudah semacam dalam persiapan.

Sebenarnya, aku tahu di mana untuk menemukan salah satunya.

Aku telah memeriksa rekaman lama pasukan

dari pertemuan pertama mereka dengan dominators,

dan kupikir aku menetapkan pertempuran pada ...

Redmond, Oregon. 1951.

Kau menyarankan kita melakukan perjalanan ke tahun 1951,

menculik Dominator, dan menginterogasinya

untuk memastikan niat mereka.

Mereka menculik kami, tampaknya adil.

Perjalanan waktu. Aku pasti ikut.

Oke, tunggu.

Profesor Stein dan Caitlin telah berbicara tentang cara

untuk mengalahkan dominators.

Mereka mungkin bisa menggunakan bantuanmu.

Lewat.

Ya, maksudku, aku bersamanya,

sebagian besar karena aku hanya tidak ingin kehilangan kredibilitas penggemarku,

tapi perjalanan waktu!

Aku bisa membawa Amaya dan Mick.

- Lakukanlah. - Baik.

Ya!

Dan, eh, presiden yang baru menghubungi,

itu akan menjadi dingin dalam keadaan yang berbeda,

tapi dia ingin bertemu dengan kita.

Ayo kita bawa Ray dan Sara sebagai bantuan.

Bagaimana denganku? Aku bisa membantu.

Bisa aku berbicara denganmu sebentar?

Aku tidak tahu.

Aku ingin meminimalkan keterlibatanmu dalam hal ini.

Mengapa? Karena aku alien?

Aku juga menjadi senjata terbesarmu.

Kau adalah kuantitas yang tidak diketahui, dan ini bukan masalah pribadi.

Kecuali itulah bagaimana ini terasa.

Kara, ketika aku mulai menjalani hidup ini,

itu hanya aku.

Aku melawan ancaman manusia ...

yang bisa kutangani.

Lalu ada meta-human, dan aku bisa mengatasinya.

Sekarang aku belajar bahwa ada beberapa Bumi,

dan aku dicuci otak di sebuah pesawat alien ruang angkasa ...

Aku yakin itu mengerikan, tapi aku tidak ...

Aku tidak takut.

Tapi ketika aku melawan sesuatu yang baru,

Aku menahannya.

Benar atau salah, itu adalah siapa aku,

dan itu adalah apa yang kulakukan,

jadi aku meminta sedikit jarak

karena aku harus menarik garis di suatu tempat.

Aku perlu keadaan kembali normal.

Kumohon, tinggal di sini.

Translated by Reivano Diego R. Resync By: ranon

Kapal ini segalanya!

Jenis sistem propulsi apa yang digunakan?

Tidak tahu.

Ya Tuhan. Itu dibangun pada busur

yang tampak seperti bisa menjadi semacam putaran waktu.

Ya, tidak tahu.

Untuk mengoperasikan kapal seukuran ini,

jaringan penghubung pastinya ...

Oh, Tuhan, kau harus menggunakan chipset saraf kuantum ...

Hey, teman-teman.

Amaya dan Rory sedang menunggu kita di ruang utama.

Bisakah kita terus bergerak kesana?

Kapal ini ... - Otomatis?

Supersonic. - Hypnotic.

Kesenangan yang baru.

Profesor?

Ini sangat tidak mungkin kita dapat membuat senjata

dengan kekuatan yang cukup untuk mengatasi dominators.

Aku berpikir hal yang sama persis,

itulah sebabnya aku mengundang ...

Jadi bagaimana jika, sebaliknya, kita mencoba untuk menyerang mereka

dengan sesuatu yang sangat kecil?

Aku ... aku yakin kau akrab dengan kisah singa

dengan duri di kaki depannya.

Kau dulu suka menceritakan cerita itu ketika aku masih kecil.

Halo.

Singa dengan duri di kaki depannya adalah sebuah perumpamaan,

cerita tentang makhluk ganas besar

yang roboh oleh sesuatu yang kecil.

Jadi perlu bantuan apa?

Uh, aku takut itu ... itu rahasia.

Oh, hebat.

Semacam rahasia ruang pemerintah senjata, tidak diragukan lagi.

Sesuatu seperti itu, pekerjaan ini semacam

dalam ruang kemudiku.

Ya, jika hanya kau tahu seseorang dengan PhD dalam nanoteknologi.

He-eh, sayangnya,

Raymond sibuk kerja pada hal-hal lain.

Aku sedang berbicara tentangku.

Apakah waktu enam tahun yang kuhabiskan di MIT membuatmu lupa?

Tentu saja tidak.

Baik. Ayo kita mulai bekerja.

Kita berhasil. Ini tahun '50-an. Hebat.

Lompatan Waktu yang hebat dapat menyebabkan mual, tuli sementara ...

disorientasi linguistik.

Kau, bersihkan.

Kita akan menculik alien.

Baik. Aku tahu aku tidak hanya melalui perjalanan waktu

sehingga kami bisa tinggal di kapal.

Ponytail, kau tinggal di kapal.

Aku akan menganggap itu sebagai, "Bersenang-senang menyerbu benteng".

Oh, benarkah?

Kalian akan menggunakan "Princess Bride" terhadapku?

Terhadapku?

Baik. Aku mendapatkanmu, gadis.

Merayakan 4 Juli lebih awal?

Ray membuatnya untukKu.

Kau terlihat seperti seorang idiot bintang kelap-kelip.

Kita perlu menemukan pasukan.

Kupikir kita menemukan mereka.

Apa yang kita tunggu?

Mari kita bawa alien dan keluar dari sini.

Hanya menunggu untuk salah satu yang lebih lemah dalam kawanan.

Aku tidak berpikir ada yang lemah.

Apa kau tahu apa yang terjadi di luar sana?

Ini seperti kenyataan dalam film Spielberg dan kita terjebak di sini.

Baik.

Kupikir aku tahu apa yang benar-benar mengganggumu.

Aku mengalami kasus penderitaan terburuk

sementara orang lain di luar sana menculik seorang alien?

Tidak.

Kupikir kau melarikan diri dari tahun 2016

untuk menjauh dari Barry.

Permisi.

Aku melarikan diri dari tahun 2016

sehingga aku bisa melihat Waverider

dan sehingga aku bisa dalam perjalanan waktu.

Dan?

Dan juga, ya,

Aku ingin menjauh dari Barry.

Ah! Kau sadar itu gila, kan?

Kau memegang dendam terhadap teman terbaikmu

ketika dunia berpotensi akan berakhir.

Maafkan aku. "Teman terbaik"?

Dia hanya membunuh saudaraku.

- Dia tidak membunuh ... - Oke, kau benar.

Dia tidak benar-benar membunuh saudaraku.

Maksudku adalah, dia bertanggung jawab. Oke?

Dia hanya perlu menyelamatkan keluarganya,

dan dalam melakukan itu, ia akhirnya menghancurkan hidupku.

Kau tahu, selama perjalanan ini, melawan alien,

ini adalah hal yang sering kuimpikan waktu masih kecil.

Ya aku juga.

Tapi ini tidak terasa seperti mimpi.

- Tidak - Ini hanya terasa aneh.

Nah, tepat, dan ini hanya akan tambah aneh.

Jadi itu sebabnya kita harus bisa mengandalkan teman-teman kita.

Aku benar-benar berharap aku bisa, Felicity.