SPY x FAMILY

SPY x FAMILY (SPY×FAMILY)

Download Indonesian Subtitle

Season 2

Release info

SpyxFamilyS2Eps 06(31)
A Commentary by P1rate_K1ng

Tags

other
Published on: 2023-11-12
Downloads: 66
Hearing Impaired: No

Indonesian subtitle preview

The first 177 lines.

Kak Yor curang nih!

Aku juga mau ikut liburan naik kapal pesiar mewah!

Bukan liburan, tapi tugas menjamu.

Kalau butuh staf cewek, aku kan juga bisa.

Tamu yang dijamu katanya bawa anak, jadi syaratnya harus punya anak.

Terus harus sekamar sama dia juga, kata orang Bagian Umum begitu.

Iri banget!

Pasti sekarang lagi makan malam mewah, berani-beraninya makan enak!

Makan sosis sama bir habis kerja begini juga enak, kok.

Betul, tuh!

31 Kapal Pesiar Mewah Yang Menyeramkan

Makanan di sini lezat, kan?

Ini buatan para koki hotel bintang 5 milik perusahaan yang berpusat di kota Berlint.

Selain itu, kota ini juga mendukung...

perusahaan yang membuat suku cadang dan interior kapal ini, lho.

Sebegitu saja bahasan yang membosankan.

Kalau boleh saya ingin coba makan di hotel itu juga.

Enak sekali.

Gara-gara tegang makanannya jadi tidak berasa.

Tenangkan dirimu.

Mereka pasti tidak akan menyerang di keramaian seperti ini.

Penumpang kelas 3 seperti keluarga Forger juga tidak akan masuk ke restoran ini.

Sekarang fokus ke jamuannya.

Ba-Baik.

Bagaimana kalau minum lagi di bar bawah, Tuan Gray?

m 0 0 l -2986.5 0 l -2986.5 -13.375 l 0 -13.375 b 3.375 -12.625 5.25 -10.625 5.25 -6.625 b 5.25 -3.375 4 0 0 0

Ba-Baiklah.

Hunter No Sekai

Now Watching

Kalau begitu aku kembali saja.

Spy x Family S2

Episode #06 / 31

Hunter No Sekai

Now Watching

Hati-hati dibuntuti saat kembali ke kamar.

Download di:

Saya mengerti.

Tidak ada tanda penyusup.

Sip.

Tidak terjadi apa-apa seharian ini.

A-Anda tidak boleh lengah!

Tidak ada bukti kalau musuh tidak menaiki kapal ini.

Masih ada 30 jam sampai bergabung dengan kapal dari sana.

Kalau saya adalah musuh, akan mengincar tepat saat Nyonya Olka bergerak.

Karena tidak ingin membuat keributan di kapal yang tidak ada jalan kabur.

Walau tidak ada informasi yang bocor, tetap ada kemungkinan ditemukan.

Mungkin besok adalah penentuannya,

begitu kata Pak Manajer.

Mari tetap waspada.

Begitu, ya.

Maaf.

Mungkin aku hanya ingin tenang dan menganggap tidak ada musuh di sini.

Ini sudah bukan masalahku sendiri.

Aku harus tegar.

Benar.

Setelah sampai tujuan dan mengamankan diri, tolong sering-sering ajak dia main di luar.

Kau sama sekali tidak kelihatan seperti orang dunia bawah, ya.

Eh, maaf. Biar saya usahakan.

Kalau kami berhasil pergi dengan selamat, setelahnya kalian akan bagaimana?

Jika tidak ada ancaman yang terdeteksi, kami akan bersiaga.

Dua pegawai balai kota yang tidak tahu apa-apa,

sudah dikabari kalau di hari ketiga, Tuan Nyonya Gray tidak ingin diganggu.

Jadi bukan masalah.

Pak Manajer juga akan mengalihkan perhatian saat turun dari kapal.

Kau bagaimana?

Tidak akan menemui keluargamu?

Eh, tidak, soalnya sedang kerja...

Saya sudah bilang akan menghubungi kalau ada waktu luang, sih.

Kapal ini akan berlabuh di pulau resor di hari ketiga, kan?

Semoga kalian juga bisa menikmatinya.

Ah, saya tidak apa-apa...

Nyem, nyem, nyem...

Walau ini prasmanan, jangan kebanyakan makan.

Habis banyak main, Anya jadi lapar.

Makannya yang manis sedikit, donk.

Sudah lama tidak makan tanpa Bunda.

Iya, ya. Sepi rasanya.

Ayah kesepian.

Bu-Bukan! Kan, kamu yang bilang!

Buruan makannya, kita harus kembali ke kamar.

Kacang mete ini lezat.

Wah, minumannya memuaskan, ya, Tuan Gray.

Aku tidak terlalu menikmati.

Permainannya juga meriah.

Tuan Gray hebat.

Maaf, aku kelupaan sesuatu.

Eh?

Ih, Pak Manajer teledor, deh.

Kami duluan, ya.

Ada banyak permainan selain barusan, lho.

Tuan Gray, bagaimana kalau segelas lagi?

Boleh, kan?

Saya udahan.

Cih.

Jawab pertanyaanku dengan iya atau tidak.

Apa kau pembunuh yang disewa Leonardo Hapoon?

Waktumu untuk menjawab adalah 2 detik.

Selanjutnya kakimu yang kupatahkan. Apa kau pembunuh bayaran Hapoon?

Apa ada pembunuh lain selain dirimu?

Totalnya ada berapa?

Ah, maaf, itu bukan pertanyaan yang bisa dijawab dengan iya atau tidak.

Katakan jumlah dan tempat kawanmu.

Mereka bukan kawanku.

Ada berapa juga aku tidak tahu.

Mereka bergerak sendiri-sendiri.

Siapa cepat dia yang dapat.

Ada juga yang hanya jual informasi, dan aku mengikuti kalian berdasarkan itu.

Shaty Gray dari kamar 8053.

Sepertinya aku tepat sasaran.

Ah, Pak Manajer!

Selamat datang...

Apa?

Tuan Gray hampir kecepirit?

Gawat itu, mari segera kembali ke kamar.

Kalian berdua juga istirahat saja untuk besok.

Pa-Pak Manajer?

Beberapa dari mereka ada yang menyusup.

Nama samaran dan kamarnya juga ketahuan.

Organisasi menjalankan rencana ini dengan sangat rahasia, tidak mungkin bocor.

Apa ada petunjuk? Apa pernah kontak dengan luar?

Tidak.

Kau melakukannya, ya?

Bukan begitu.

3 hari yang lalu aku pernah menelepon sekali, ke orang tuaku di kampung halaman.

Bodoh sekali.

Aku tidak bilang apa pun yang akan membocorkan rencananya, serius.

Aku hanya ingin memberi salam perpisahan karena tidak akan bertemu lagi, itu saja.

Aku bersumpah!

Cih, sudahlah.

Tidak ada waktu untuk mencari jejak musuh.

Siapa cepat dia yang dapat katanya?

Aku terlalu naif.

Mereka akan menyerang tanpa menunggu besok.

Malam ini sudah tidak akan keluar, kita lepas saja gaunnya, yuk.

Benar juga.

Pak Manajer?

Pak Manajer?

Ternyata layanan kamar.

Aku tidak memesannya.

Kau mencuri panah itu dari bar, ya?

Tolong jangan menembak saat ada bayi di sini.

Wow.

Kita gotong dia ke dalam kamar.

Jangan sampai ada darah yang tercecer.

Ba-Baik.

Ada banyak musuh di kapal ini?

Informasinya juga bocor.

Kita tinggalkan kamar ini.

Ada beberapa kamar kosong di kabin kelas 2.

Segera bawa mereka bertiga ke sana.

Pak Manajer bagaimana?

Aku akan menyusul setelah membereskan ini.

Ba-Baik.

Ada risiko kapal akan berputar balik jika terjadi keributan.

Usahakan untuk menghindari pertarungan jika tidak bisa menyembunyikan mayatnya.

Untuk jaga-jaga tutupi muka kalian dengan topeng.

Ayo cepat.

Halo, dengan layanan tamu.

Ah, halo ini kamar 8053.

Maaf, kami tidak sengaja merusak pintu karena pertengkaran pasutri yang hebat.

Benar, bisa tolong sediakan kamar yang baru?

Komunikasi dengan Knockman terputus.

Tidak salah lagi Shaty dari kamar 8053 adalah targetnya.

Di buku tamu juga ada nama suaminya.

Ditambah wanita yang tadi kudengar, setidaknya ada 3 orang.

Tidak termasuk bayinya.

Pengawal, ya.

Mereka ganti kamar, kamar tujuannya pasti hanya tipuan.

Gara-gara Abang gak sabaran main serang duluan, mereka jadi makin waspada.

Ini tidak akan berjalan mulus kalau pengawal mereka orang dari Garden.

Bagaimana kalau kita semua bekerja sama saja?

Tentu saja dilarang saling berkelahi, imbalannya juga akan dibagi rata.

Juga harus saling bertukar informasi.

Ribet banget, sih.

Tinggal bunuh saja semua wanita yang bawa bayi, lebih cepat, kan?

Jangan samakan pembunuh bayaran dengan psikopat.

Pekerjaan kita didasarkan pada rasa kepercayaan.

More Indonesian subtitles for SPY x FAMILY

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left