Kidding

Précédemment...

Pour l'Etat, ces créatures sont des biens communs.

Tu les auras pas !

Scott Perera aura la garde exclusive des marionnettes suivantes :

Ennui le Triste, Snagglehorse,

Thump-Thump, Astron-Otter,

Oops...

Tes rêves comptent beaucoup pour moi

Tu sais ce que c'est ?

Des ballons !

J'adore les ballons !

Parce qu'ils volent tout là-haut, dans le ciel.

Quand on voit ces merveilles,

on sait d'emblée qu'il y a quelque chose à fêter.

Malgré leur grande splendeur, les ballons ont un défaut.

C'est qu'ils ne durent pas.

Ils se dégonflent

en perdant tout leur air.

Et parfois...

Cet arc-en-ciel de ballons est là pour nous rappeler

que rien n'est éternel.

Toute fête a une fin.

Tout ce qui monte, retombe.

Ces ballons sont un cadeau pour une amie très spéciale.

J'ai invité mon épouse, l'infirmière Jill,

à fêter un grand changement.

Effroyable...

mais néanmoins formidable.

Je suis inquiet.

Déjà 10 minutes que j'attends et elle n'est toujours pas là.

Viendra-t-elle ?

Qu'est-ce que c'était ?

J'ai l'impression que ça vient des Chutes.

Mieux vaut aller voir.

On se retrouve en bas.

Mince alors...

Que s'est-il passé ?

Ici aussi ?

Ici aussi.

A l'aide !

A l'aide !

Snagglehorse !

Qu'est-il arrivé ?

J'avoue que je ne sais pas.

Tiens bon.

D'abord, les Snaggle-murs se sont écroulés,

puis le Snaggle-plafond a cédé

et la Snaggle-grange s'est désnagglée !

Mince alors.

C'est du sérieux !

Navré, Astron-Otter.

J'ignore pourquoi vos maisons s'effondrent.

Je connais le coupable.

Tout le monde ici le connaît.

C'est pas moi !

Ma maison aussi a été démolie.

Le champ de marguerites d'Oopsie est plus qu'un tapis de pétales.

Parler de cataclysme est un peu exagéré.

Il suffit de prévenir Brico-Deirdre.

Elle peut tout rafistoler.

Chef, libère le poulet d'urgence.

Poulet largué !

Pas de panique.

Brico-Deirdre, la seule et unique.

Brico-Deirdre...

Les Chutes tombent en ruine.

Je vois ça.

Je crois savoir pourquoi.

Ca m'a tout l'air d'un problème... de décollement.

Peux-tu retaper ma Snaggle-grange ?

Bien sûr que oui.

Je retaperai toutes les maisons des Chutes de Pickle Barrel.

Mais j'aurai besoin d'aide.

On devrait peut-être attendre Jill. Elle nous aidera.

Je doute qu'elle vienne.

Tu n'en sais rien.

Nos amis ont besoin d'un toit, M. Pickles.

Qui s'est déjà dit que sa vie

était sens dessus dessous ?

Moi.

Que c'était le chaos.

Que rien n'allait.

Pour ça, c'est sûr.

Comment tout réparer, du grenier à l'entresol,

quand plus rien ne colle ?

Prenez-en de la graine.

les coudes.

Se serrer les coudes ?

Faire front tous ensemble et travailler en équipe ?

Tout juste !

C'est parti !

Pas si vite.

Désolé, mais c'est ridicule.

On ne peut pas rebâtir la ville avec de bonnes ondes

et de l'enthousiasme.

Ca n'a rien de ridicule.

Fie-toi à Piccola Grande, la fée de l'espoir.

De qui tu parles ?

Piccola Grande, la fée de l'espoir.

Plus on a d'espoir, plus elle grandit.

Tu ne la vois pas ?

Non, je vois pas la fée de l'espoir ou qui que ce soit.

Ennui,

efforce-toi d'y croire et...

regarde à nouveau.

Je sais que la tâche paraît colossale,

mais si tu peux me voir, il y a encore espoir.

A ton tour.

Chic alors...

- Le rond-point... - C'est rien.

- Où ça ? - Là.

Attention !

Que se passe-t-il ?

Où est Piccola Grande ?

La fée de l'espoir a disparu !

Je vais tout retaper.

Vérifie ta colle.

Je crois qu'elle ne colle plus.

Pas de souci.

Suffit d'utiliser une autre colle.

Je n'en ai pas d'autre.

C'est celle dont je me sers depuis le début.

Que va-t-on devenir ?

La solution la plus sûre

consiste à aller vous installer quelque part ailleurs.

Comment ça, quelque part ailleurs ?

Je crains

que ceux qui n'ont plus de toit...

doivent quitter les Chutes de Pickle Barrel.

Mais ça représente la moitié d'entre nous !

Dieu-du-pain-béni merci, je n'ai pas ce problème.

Ma maison a fièrement résisté

grâce au génie français.

Mon Dieu !

La Tour très frêle !

Elle s'est écroulée.

Ennui...

Je suis navrée.

Que sera-t-il de moi ?

Toi aussi, tu vas devoir déménager.

Pourquoi ?

Qu'est-ce que j'ai fait pour mériter ça ?

Ennui, attends.

Tu n'y es pour rien.

Il a raison.

C'est ma faute.

Toujours à emporter le morceau au lieu de trancher.

Je pars tout le temps en cacahuète ! Tout le temps...

J'aurais pas dû en faire toute une confiture.

Non, Jelly.

J'ai accumulé les gaffes.

Je suis un gaffeur notoire !

Ce n'est la faute de personne.

Parfois, on ne maîtrise pas toujours tout dans la vie.

Plus on cherche à s'accrocher, plus ça tombe en miettes.

Comment ça ?

Suivez-moi.

Approchez tous.

Asseyez-vous.

Je vais tâcher de vous expliquer.

Brico-Deirdre a raison.

Le décollement n'est pas notre faute.

Ravie que vous compreniez.

C'est la sienne !

Oui ! Sa colle n'est plus adhésive !

Là n'est pas la question.

Oops t'accuse !

Fichez-lui la paix.

Sois tranquille,