Provoke (The Captive / Zhao Re / 招惹)

Provoke (The Captive / Zhao Re / 招惹)

Download English Subtitle

Release info

Ep19-25(end)
A Commentary by Kiyoka

Tags

other
Published on: 2023-04-28
Downloads: 5
Hearing Impaired: No

English subtitle preview

The first 141 lines.

=Provoke=

=Episode 19= =Looking for You at a Deserted Place=

Secretary Luo,

do you think Xunyu

is really dead?

Is there a mistake

in that document?

Many things have happened

since Young Master was back.

Lots of our information has been leaked.

If you think it over,

Young Master is indeed the most suspicious one.

Mr. Liang has never

believed Young Master's identity.

He's been investigating him.

He doesn't want to fall out with you,

so he has kept it secret till now.

When Young Master comes,

it would be perfect if you can make him confess.

If you can't,

keep him alive.

Yes.

It's you!

Why are you here?

Why am I here?

Your father killed my father.

You did so many nasty things to me.

I wish I could kill you!

Zeng Baoqi, calm down!

Go to hell!

Jiang Ying?

Du Jingchuang is searching for you around the city.

You can't even take a train now.

Here is a new identity

and a shipping ticket

for you to get out of here.

Are you OK?

Yes.

Why are you here?

Du Jingchuang knows your identity.

It's a trap.

We must leave now.

How dare you fool me?

Why don't you use the gun?

Shoot me if you dare!

Don't kill him.

If I don't kill him,

he'll tell people about

seeing us tonight.

Then we'll both die.

Calm down.

Go to hell!

Zeng Baoqi,

your father didn't educate you well.

I'll give you a lesson on his behalf.

If you still take me as a friend,

don't kill him.

He isn't a bad guy.

I hurt him first.

Then Du Jingchuang killed his father.

Just spare his life.

Leave now!

Hurry. Let's get out of here.

Let me take you to the hospital.

I didn't know you could drive.

Awesome.

Stop talking now.

Hang in there.

We'll be at the hospital soon.

Go to the hospital on Chengqian Street.

Why do we have to go there?

Do as I say.

If you hesitate,

my blood will drain away.

OK.

OK.

Be careful.

Help me to the bed.

Come.

But there's no doctor.

How can I help you?

On my left.

There is a cabinet on my left.

Behind it is a secret room.

Go get me some clean clothes.

Don't come out

before I call you.

Go.

Be careful.

It'll accompany you

for me.

You didn't know

I was a doctor, did you?

Let me help you.

Now you finally treat me as a friend.

It feels so good that there's a friend

helping you.

We're supposed to be friends in the first place.

It wasn't easy

to win your trust.

That night at New Xianlin,

Mr. Zeng forced you to expose your scar.

Did you stitch that yourself?

Yeah.

Were you scared?

You're good.

Shen Xingzhi.

It's been a long time,

Jiang Susu.

Hasn't anyone come?

No, no one has.

How come?

Sir,

we found a man at the door.

Zeng Baoqi?

Cheers.

Your wound...

No worries. I'm used to it.

You were a crybaby when we were young.

But now you're so stubborn.

I didn't recognize you in the beginning.

You're different from

the young Shen Xingzhi either.

He had such a good temper.

Previously,

when I was playing Du Xunyu,

I offended you.

Pardon me.

I'll drink this as a forfeit.

Stop. Don't drink so much.

Shen Xingzhi, I've got a...

This is...

Jiang Susu.

This is Dr. Li,

who works with me on the

investigation of Du Jingchuang's smuggling case.

Hello, Miss Jiang.

Hello, Dr. Li.

I come over to check if you're fine.

Now that you're drinking,

I assume there's nothing serious.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left