Missing You (보고싶다)

sweet nona

Sweet nona

miss loli

ahliy

ترجمه وتدقيق

رفع وانتاج

رفع تورنت

حلقة رقم 20

.. أهذه

هى الجنة التى أخبرتنى عنها ؟

علي الان

ان اهرب بهذه

طالما حييت

وحتى اموت

بهذه القدم

شكرا لكِ

لقد تلقينا رداَ من السفارة الفرنسية

لقد كان الحمض النووى من كانج هيونج جون اليس كذلك ؟

انه القاتل

لم يكن بإمكانهم غض النظر لان الجانى كان قاصراَ

سواء كان فى فرنسا او كوريا

لا يوجد مكان سيستطيع كانج هيونج جون الهرب اليه

ألقى القبض عليه على الفور

نحن متوجهون لبيت هارى الان

انه هنا

لا تخرجي

جونج ووه

أمى قالت ان الجانى لم يكن سو يون

قالت انه هارى بوريسون

هان جونج ووه

هل حصلت اخيرا على الدليل ؟

هارى بوريسون

سو يون

تماسكى جيداَ لن يكون قادر على ايذائكِ

حسنا

هارى بوريسون

يا فتى

هل انت خائف مني ؟

و تنقصك الشجاعه كى تتقاتل معي ؟

لست بحاجه كى اتقاتل معك

لقد اتيت لأخذ جوى

ألم تقل انك تريد ان تعيش فى عالم لا تتواجد سو يون فيه ؟

لما غيرت رأيك فجأة ؟

اردت ان أخذ بنصيحتك يا هان جونج ووه

قلتها بنفسك , انه لا يمكن للمرء ان يكون فى الجنه ان كان معزول فيها

توقف عما تفعله

ما الذى تنوى فعله بعد ان تأخذنى ؟

جوى

لنبدأ من جديد من البداية

ان الامر نفسه كما كان من 14 عاما

وامى قد ماتت بالفعل

وانا ..

على ان اهرب بالنقود التى تركتها امى خلفها

هل مازلتِ تذكرين ؟

ان لم تذهبِ

فلن اذهب الى اى مكان

لن انخذع بهذه الاكاذيب ثانية

يا فتى

ان كنت تريد ان تبدل قلب سو يون

ينبغى ان تطلب غفران لرميك اللوم عليها والتلفيق لها

ألا تظن اه افراد العصابات ليسوا السبيل لفعل هذا ؟

والدك ارسلهم

سواء عاش ابنه او مات

انه الشخص الذى قد يفعل اى شئ من اجل المال

ما رأيك ؟ هل مازلت تشعر بالاسى على هان تاى جون ؟

لديه نقود ومع هذا قد لا يذهب ابدا فى رحلة

لن يشترى سيارة جميلة و يذهب فى جوله مثيرة بالسيارة

لم اراه ابدا يشترى سيارة جميله ويذهب فى جولة مثيرة بالسيارة

مع ان ابنه قد غادر البيت

لانه كان يحمى تلك النقود لم يملك الوقت كى يبحث عنه

هكذا هو ابى

انا

اشعر بالشفقة على والد هكذا

ما العمل ؟

على يد والدك المثير للشفقة

سيكون عليك ان تضع الاصفاد

ان ارتكب جريمة

فلابد بالتأكيد ان يتلقى العقاب عليها

يمكننى ان اذهب اذاَ وبالى مرتاح

لم يتبقى لدينا وقت

انزلى من السيارة جوى

انا لى سو يون

لا تغضبينى

انزلي

ابتعد عن هنا

كانج هيون جون

الشرطة فى طريقها الى هنا هيا اهرب

.. سامسك بك

جروها للخارج

اغرب عن هنا

كن حذراَ

سأمهلك فحسب حتى العد الى ثلاثة

.. هان جونج وو

سيقتل شخص ما ؟

لن اقتل اى انسان

انت مجرد حثالة

سو يون اغمضى عينك

لا تتركوه يذهب

امنعوه من الهرب

سو يون

انا بخير يا جونج ووه

امسك به

اذهب وامسك به

سأعود فى الحال

محقق هان جونج ووه

احميها من فضلك

اطلب تعزيزات ابقى انت هنا .. والباقى اتبعونى

فهمت

سو يون ..

اوصدى الباب باحكام

كانج هيونج جون

اه منك كانج هيون جون .. اللعنة

لا تفعل

ما الامر ؟

ما الذى يجرى ؟

لا .. اذهب من هنا

انت تحاول قتلى

اذهب

ما الامر ؟

اذهب ارجوك

اذهب

جوى

أرجوك

امسكوا بهذه الدراجة

سيارة.. احضر سيارة

اركب بسرعه

ابتعد

سأراك مجدداَ

ما هذا ؟

هل هذا كل شئ ؟

ينبغى ان يكون هناك بعض الادله تركها المجرم فى هذه الفلاشة ؟

لقد عثرنا على دليل فى بيت هارى ايضا

واحد.. اثنان .. ثلاثة

بحثنا فى البيت بأكلمه و لم نعثر على شئ من كان سيخطر بباله انه يخبأها هنا

الماء الذى استخدمه فى عمليات القتل كان شائعاَ

ثم اتضح انه يفتقر الى حب الاب

ونفسيا , الماء السائل الذى يحيط بالجنين والهوس ... جميعهم مرتبطون ببعض

ان هوسه لم يكن بأمه وانما بسو يون

لا اعتقد انه سيستسلم بسهوله

الهوس مرض مرض

هذا الوغد ..يشتبه بان لديه خلل فى الشخصية

لهذا هو ثنائى القطب بشكل شديد

فى النهايه صدمة كون ان امه قد تخلت عنه

لندرج اسمه فى قائمه المطلوبين للعدالة

الاطاله فى هذا يجعل الامر اكثر صعوبه على سو يون فحسب

فعلت بالفعل فحسب

زوجتى .. لا تقلق

اليسار هى جونج ووه و اليمين جونج ميونج وهذا يعنى انه عندما سيقترب منها

سيجد الاصفاد من اجل كانج هيونج جون ان واصل مطاردة سو يون

اين سو يون ؟

مع امي

هان جونج وون

ماذا ؟

هل عثرت على من قتل ابى ؟

سو يون لم تكن تعرف انها ضحيه

من قال اى شئ عن سو يون ؟

ايها الارنب المجنون

احرص على الامساك بهذا الوغد احضره لى حياَ

سوف اجعله يدفع ثمن ذلك اضعاف مضاعفة

حسنا

نحن نفعل هذا من اجل اون جو بالتالى على ان نمسك به بسرعه

الى اين تذهب ؟ - الى اين تذهب ؟ -

ان كنت سامسك بهذا الرجل فيجب ان ابدأ فى العدو

هيونج .. ما طلبته

هذا مريح لانكِ معى هنا

اشعر وكأنى طفله صغيرة

لم يكن لدى وقت لاعتنى بكِ عندما كنتِ طفلة

كان على ان اجنى النقود بعد الظهيرة

وعندما كان يأتى ابوكِ فى الليل فجاة كنت اخذكِ واهرب

لماذا ؟

لديكِ الكثير من الندوب على قدمكِ انت ايضا اليس كذلك ؟

كنتِ اوقاتاَ تهربين بى حافيه

فعلت

مع انه قد مر وقت طويل

الا ان ذكريات ضربى لم تذهب بعيدا ابدا

كان ذلك الحلم يراودنى دوما عندما كان يوشك امر سئ على الحدوث

الحلم حيث كنت اهرب بعيدا عن والدكِ

هذا مؤلم ..هذا مؤلم اعترف بخطئى

انا ايضا

فكرت انى قد نسيت كل شئ مع هذا مازلت تراودنى تلك الاحلام

نفس الشئ مع ابى

والاشياء التى حدثت لى فى ذلك اليوم عندما كنت صغيرة

لا تفعل

احيانا

ارغب بالقول انه لم يحدث اى شئ فى ذلك اليوم

وعندما يحدث لى شئ ظالم ساعتها يكون هذا اكثر وقت على الاطلاق اتذكر فيه ذلك

اليوم عندما كان هؤلاء الاشرار يحطمون نافذة السيارة

لما فكرت فى ذلك ؟

اليس هذا مضحك ؟

كم ؟

كم تعرضتِ للظلم ؟

الى اى درجة لابد و انك شعرتِ بالغضب ؟َ

كم تعرضتِ للاذى ؟

لم اقول هذا كى اجعلكِ تبكين ؟

امى .. حتى بعد كل هذا شكرنى جونج ووه لانى مازلت حيه

شكرنى لانى جعلته يواصل الانتظار

و إن جو قالت انه يمكنها ان تشرب معى وقت اريد

عندما كنت اختبأ شعرت وكأنى ارتكبت جريمة

الان اشعر ان هذه ليست غلطتى

وهذا يشعرنى بالسعادة