Dr. STONE (Dr.STONE)

‫لقد وصلنا!

‫الأمريكتين!

‫لقد كانت رحلة طويلة جدًا!

‫وأخيرا...

‫يابسة!

‫لحم!

‫لم نتمكن من تناول الكثير من ‫اللحم أثناء وجودنا في البحر.

‫قد يحتاج فريق القتال إلى ‫البروتين الحيواني بعد كل هذا التدريب.

‫هذا صحيح!

‫ربما نكون قادرين على صيد الحيوانات ‫البرية بمجرد وصولنا إلى الشاطئ!

‫ما هي أنواع الحيوانات ‫الموجودة في الأمريكتين؟

‫لم أسافر إلى الخارج من قبل!

‫لم تكن هذه بالضبط ‫الإجازة التي كنت أخطط لها!

‫إجازة...

‫ربما يكون الأبله محقا.

‫انظروا. وراء الضباب.

‫بالطبع.

‫كنا نعلم أن الأمر سيكون على هذا النحو.

‫لكن هذه المرة الأولى التي نسافر ‫فيها إلى الخارج في هذا العالم الجديد.

‫لم نكن نعلم كيف سيكون العالم.

‫من يدري؟ ربما كانت ‫قصة ليليان المزيفة حقيقية.

‫ربما كانت اليابان فقط هي ‫التي ما زالت متحجرة.

‫ربما كان العالم قد عاد بالفعل إلى طبيعته.

‫أو ربما قاوموا شعاع التحجير منذ البداية.

‫في مكان ما في أعماقنا، ظننا، ربما...

‫قلنا لربما!

‫انظروا إلى هذا الرأس.

‫يوجد هناك مجموعة ضخمة من التماثيل.

‫معك حق.

‫لماذا؟

‫ربما كان حادث سيارة ضخم.

‫لابد أن جميع السيارات تلاشت، ‫ولم يبق سوى التماثيل.

‫نحن على الماء.

‫لمَ ستكون هنا سيارات؟

‫في الواقع، كان هذا المكان مليئًا بالسيارات.

‫مررت من هنا على متن قاربي الخاص.

‫قبل عدة آلاف السنوات،

‫كانت هذه البوابة إلى المحيط الهادئ.

‫جسر البوابة الذهبية الجميل ‫الأحمر المتألق وسط ضباب سان فرانسيسكو.

‫اختفى كل شيء حقا.

‫اختفى كل ما بناه البشر.

‫كان جزء مني لا يزال يأمل ‫أن يساعدونا.

‫نعم...

‫لا.

‫ليس الأمر كذلك يا رفاق.

‫بمجرد أن نحصل على الذرة ونزرعها،

‫ستساعدنا قوة العلم في إحياء ‫جميع التماثيل حول العالم!

‫نعم.

‫نحن من سنساعدهم.

‫كلّ الـ7.8 مليار نسمة.

‫فخ الضوء في الظلام

‫أخيرًا!

‫نحن في الولايات المتحدة!

‫إنّها اليابسة!

‫موطن ليليان.

‫إذًا هذه هي أمريكا!

‫لقد سمعت الكثير عنها، ‫لذلك كنت أتساءل كيف هي... لكنها...

‫لا تبدو مختلفة كثيرا عن اليابان.

‫إنها مجرد غابة.

‫أعتقد أن جميع المعالم ‫الأمريكية المميزة قد اختفت.

‫بالطبع لا يمكن التعرف عليها.

‫إنّه كوز صنوبر!

‫إنه ضخم جدًا!

‫هذه شجرة سيكويا.

‫سيكويا؟

‫هذه.

‫يا إلهي، إنها ضخمة للغاية!

‫رأيت الكثير من الغابات، ‫ولكنني لم أرَ قط شجرة ضخمة كهذه!

‫يصل ارتفاع أشجار سيكويا إلى أكثر من 80 مترًا.

‫إنّها ضخمة بشكل هائل. إنّها ‫الكبرى على وجه الأرض في الواقع.

‫ثمانون مترا؟!

‫حتى بعد سقوط الحضارة، يعمل العالم بمقياسه الخاص.

‫تبا، أمريكا...

‫سوف ننقسم إلى فريقين هنا في نهر ساكرامنتو.

‫سيبقى فريق الحصول على ‫الموارد على متن السفينة،

‫وسيتوجه فريق كشافة الذرة إلى الداخل.

‫أفترض أن فريق القتال ‫سيرافق فريق الكشافة

‫للتعامل مع أي لقاءات مع الحيوانات البرية.

‫لنبدأ البحث عن الذرة! سنبحث في كل مكان!

‫لا، لن يحدث ذلك.

‫ليس لديك أي فكرة عن مدى ‫ضخامة الولايات المتحدة.

‫لسنا متأكدين حتى من أن الذرة ‫الأمريكية المحبوبة لم تُهجّن بالفعل.

‫هناك منطقة تسمى حزام الذرة.

‫إن كانت الذرة لا تزال موجودة، فمن الأرجح سنجدها هناك.

‫على الساحل الغربي، أفضل ‫رهان لدينا هو شمال كالفورنيا.

‫سنذهب عبر خليج سان فرانسيسكو ‫إلى نهر ساكرامنتو ومنطقة المدينة.

‫مهلًا، مهلًا يا سينكو-تشان.

‫معظم الناس لا يعرفون الجغرافيا الأمريكية.

‫حسنًا، الخلاصة هو أنه ينبغي ‫أن نجد الذرة في أعلى النهر، صحيح؟

‫لنذهب!

‫كروم-تشان سريع جدًّا في التفاؤل في المواقف الجديدة.

‫ولهذا السبب أنت قائد الاستكشاف لدينا.

‫الخريف انتهى تقريبا.

‫نحن في نهاية موسم الذرة.

‫لنأمل أن نكون قد وصلنا في الوقت المناسب.

‫نعم، لن تكون هذه مشكلة.

‫يمر الكوكب بما يسمى بالمداورة.

‫إنها مثل تأرجح البلبل أثناء دورانه.

‫المداورة

‫لحسن الحظ بالنسبة لنا، بفضل تحرك محور ‫الكوكب قليلاً على مدار الـ 3700 سنة الماضية،

‫ينزاح المناخ بحوالي تسعة أيام.

‫بالكاد وصلنا!

‫ما يقلقني أكثر من ذلك

‫هي التغيرات البيئية الدقيقة ‫التي تحدث نتيجة للتغير في المناخ.

‫من الأفضل أن نأمل ألا تهاجمنا أي مخلوقات كبيرة.

‫سأستمتع لو تعرضنا لهجوم من قبل مخلوق كبير.

‫نعم.

‫مهلًا، ماذا؟ أليس العكس؟

‫ها قد نحستنا مجددا يا سينكو-تشان

‫لكني فهمت الآن... حقا...

‫هذا ليس سوء حظ!

‫لا يوجد شيء اسمه الحظ!

‫رجل العلوم سينكو

‫يخبرنا بالسيناريو الأسوأ ‫لأنه يعلم أنه سيحدث!

‫إنها مجموعة من التماسيح الأمريكية!

‫هناك الكثير منها!

‫لحم!

‫لحم!

‫لحم!

‫لحم!

‫لحم!

‫هكذا إذًا!

‫لهذا السبب كنتم تأملون أن نُهاجَم!

‫لحم!

‫أنا ممتن لدائرة الحياة.

‫حسنًا، هذا أمر غير متوقع.