Autumn in My Heart (가을동화)

اين قضيه رو تمومش مي کنم

اين آخرين خداحافظي است فقط براي يه روز

بيا فقط همديگه رو با قلبامون دوست داشته باشيم

تو هيچوقت نگفتي يون سو دوست دارم

...من الان نه

وقتي دوباره همديگه رو ديديم آره

يون سو داره ميميره

يون سو کجاست ؟

جون سو جون سو

بذاريد برم بايد يه چيزي بهش بگم

تو گفتي وقتي دوباره ديدمت بهت بگم

من هيچوقت بهت نگفتم دوستت دارم

يون سو دوستت دارم يون سو

اون توي کماست

نمي تونيم بگيم که کي از اين حالت خارج مي شه

فردا نظر بهتري مي تونيم بديم

جون سو

جون سو

بهم جواب بده

جون سو لطفا جوابمو بده

خواهش مي کنم

خواهش مي کنم نگاهم کن

نگاه کن

اون تکون خورد

اون تکون خورد چي ؟

ممنونم کجا ؟

يون سو يون سو ؟

عجيبه اون واقعا تکون خورد

اون همين الان انگشتاشو تکون داد

واقعيت داره

اين کارو نکن

تو بايد قوي باشي

بيا يه مدت صبر کنيم

اون به هوش مياد

يون سو

بچه ي من ... يون سو

منو نگران نکن

نذار مامان اينطوري نگران بشه

منو نگران نکن لطفا ،تمومش کن

اون ممکنه تا زمان نا مشخص در همين حال بمونه

منظورتون چيه ؟

پس ممکنه هيچوقت به هوش نياد ؟

الان نمي تونم با اطمينان چيزي بگم

اون ممکنه چند ساعت ديگه و يا چند ماه ديگه به هوش بياد

يا ممکنه در همين حالت از دنيا بره

چي؟ منظورتون چيه از دنيا بره ؟

ته سوک

حتي اگه به هوش بياد

ديگه نمي تونه پيوند مغز استخوان رو دريافت کنه

حتي در حالت کُما هم سرطان پيشروي مي کنه

بيمار ممکنه در حالت کُما از دنيا بره

بميره ؟اون ميميره ؟ يه بار ديگه بگو

داري چي کار مي کني ؟

ولم کنيد اون داره مي گه يون سو ميميره

چي داريد ميگي ؟

يون سو ميميره ؟ اون چرا بايد بميره ؟

...جون يو ،کجا داري

جون سو

جون سو يون

کجا داري ميري ؟

يون سو اينجاست اون اينجاست داره ميميره

فکر کردي کجا داري مي ري ؟

داري فرار مي کني ؟

داري فرار مي کني ؟ آره ؟

در بازه

حتما جون سو برگشته جون سو يون

چي شد ؟

کي برگشتيد ؟

جون سو

هنوز غذا نخورديد؟ مي خواهيد با هم بخوريم ؟

يون سو چي ؟ از کما اومده بيرون ؟

چه اتفاقي براش افتاد ؟

من نمي دونم

بله

بله من يه مدت اينجا نخواهم بود ، بله درسته

اين براي من خيلي مهمتر از هتله

اين براي من خيلي مهمتره

اين از زندگي خودم هم برام مهمتره

الو ؟

الو

...تو

...نمي ري پيش يون سو ؟

سلام ،جي هان منم

جون سو اونجاست ؟

چي؟

جون سو ،نه

نه

اين کارو نکن لطفا اين کارو نکن

متاسفم من واقعا متاسفم

تو نمي توني اينا رو بسوزوني اينا همه چي تو هستن

اين کارو نکن من معذرت مي خوام

مرسي بيا بريم امريکا

ما هفته ي ديگه طبق برنامه از اينجا ميريم

من دارم اماده مي شم که همه ي ديگه بريم

جون سو

چي داري ميگي ؟

به من نگاه کن

مي توني بري وقتي يون سو تو مي دونستي

مگه نمي خواستي در هر صورت بري ؟

چيزي عوض نشده ما ميريم

جون سو

من اين حق رو ندارم که بگم مي خوام باهات بهم بزنم

چطور مي تونم ؟ پس تو ترکم کن

اگه اتفاقي براي يون سو بي افته زنده نمي موني

در اينصورت منم ديگه هيچ اراده اي براي ادامه دادن نخواهم داشت من نمي تونم بدون تو زندگي کنم

پس اين بار تو منو ترکم کن

خواهش مي کنم لطفا ترکم کن

ما ميرم آمريکا

اگه باهام نياي ،خودم ميرم

جون سو

جون سو

جون سو

شما برگشتيد

حالا که من اينجام بهتره يه مقدار استراحت کنيد

عيبي نداره شما هم تمام ديشب رو بيدار بوديد

امروز صبح خوابم برد ولي حتما دلم براي يون سو خيلي تنگ شده بود

که فوري از خواب پريدم

نمي تونستم وقتي به فکرشم توي رختخواب بمونم

بذاريد من پيشش بمونم

حتما منو ببخشيد

نا اميد شدم هنوزم که تو رختخوابي

اين هله هوله ها رو اوردم بلکه به هوش آمده باشي

فکر کنم بايد همه شون رو خودم بخورم حرصت گرفت ؟

مي دونستي هر وقت پام رو مي ذارم اينجا فکراي احمقانه مي زنه به سرم

وقتي اون درو باز مي کنم ، تصور مي کنم که رفتي

تو بيدار شدي و ...

و ...دوباره با جون سو فرار کردي

اين کار دوباره دلم رو ميشکونه ولي .......

ولي اين بار زنده مي مونم

دنبالت نميام

لطفا بيدار شو و فرار کن

...خواهش مي کنم

تو تنها کسي هستي که مي تونه اين کارو بکنه جلوي جون سو رو بگير

اون به حرف تو گوش ميده

اون گفته مي خواد بره آمريکا ؟

اون گفته از اينجا ميره اون مي خواد بره و نقاشي کشيدن رو رها کنه

اون ديگه اون آدم سابق نيست اون عقلش سر جاش نيست

کي توي اين موقعيت عقلش سرجاشه ؟

اگه تسليم بشه چي ؟ اگه جون خودش رو بگيره چي ؟

ته سوک

بذار اگه مي خواد دست از همه چي بکشه به چي جراتي مي خواد تسليم بشه

حتي يون سو هم هنوز تسليم نشده اون چطور جرات کرده

خواهش مي کنم

جون سو دوست صميمي تو است

اون برات خيلي مهمه

تو چي مي خواي ؟

ديگه چيزي نمي خوام

يه چيزايي توي زندگي هستن که آدم نمي تونه کنترلشون کنه

درست مثل جون سو و يون سو يومي شين

تو ديگه نه چرا انقدر با بي رحمي با من برخورد مي کني ؟

مي خواي با دستاي خودم بيارمش

و ببرمش پيش يون سو ؟

حتي با موقعيتي که يون سو داره

چطور مي تونم ....

چطور مي تونم خودم جون سو رو ببرم پيش يون سو ؟

نمي خوام نمي تونم اين کارو بکنم

اين کارو نمي کنم

...من

من اخرين مرد در زندگي يون سو ام

شين اِ

شين اِ چي باعث شده بياي اينجا ؟

شين اِ

مامان

يون سو رو ديدي ؟

شين اِ داداش اينجا بود ؟

برو و يه سر بهش بزن و بهش بگو بياد

اون بايد بياد حتما يون سو منتظرشه

فکر کنم بتونم جون سو رو درک کنم

منم نمي خوام با يون سو رو به رو بشم

شين اِ

احساس مي کنم اين بودم که بايد مريض مي شد

هميشه همينطوري بوده

اينکه با هم جاهامون عوض شده بود اذيتم مي کرد

حس مي کردم که زندگي يون سو رو ازش گرفتم

پس چرا اون مريض شده ؟

ارزو مي کردم که هيچوقت جاهامون عوض نمي شد

شايد اينطوري من مريض مي شدم

همه ش اين فکراي وحشتناک مياد سراغم

اونا فکراي وحشتناکه .....خيلي وحشتناک من نمي تونم بيش از اين ادامه بدم اگه تو

شين اِ يون سو به هوش مياد مگه نه ؟

حتما مامان يون سو قوي است

آره اون به هوش مياد

چه دستاي کوچولويي داري درست مثل دستاي من هستن