The First Responders 2 (Sobangseo Yeob Kyungchalseo Geurigo Gookgwasoo / 소방서 옆 경찰서 그리고 국과수)

Οι χαρακτήρες και οι τοποθεσίες σε αυτή τη σειρά είναι φανταστικά.

Όλες οι σκηνές γυρίστηκαν με ασφάλεια.

Υπάρχουν σκηνές με ζώα.

Τα γυρίσματα έγιναν με βάση την ασφάλεια των ζώων.

Κουνήσου!

-Κάνε άκρη! -Τι συμβαίνει;

-Ναι. -Αυτό που θέλω,

να πω είναι ότι πρέπει να πάμε σε όλα τα κρησφύγετα του Τσο Ιλ Τζουν.

-Θέλω το ιστορικό κλήσεων του. -Όχι, πειράζει.

-Με ποιον μιλούσε περισσότερο; -Που είπες;

-Κάνε ησυχία. -Τότε πρέπει--

-Πιάστε τον! -Τι συμβαίνει;

Έλα πίσω αλήτη! Πιάστε τον!

-Μπατερ Μον; -Χο Γκε! Πιάσε τους!

Κουνήσου!

Πάμε γρήγορα. Ε, αλήτη!

Πιάσε τους!

Αφήστε με!

-Από εκεί. -Θα είμαι πίσω σου!

Φοράνε κουκούλες!

Άκρη!

Σταμάτα!

Κάνε στην άκρη!

-Σταμάτα να με ακολουθείς! -Με συγχωρείτε!

Συγγνώμη!

-Κουνήσου! -Αλήτη!

Ε!

Ε, εσύ!

Πρόσεχε!

Θα χτυπήσεις!

Κάντε στην άκρη!

Είπα κάντε στην άκρη!

Άκρη!

Ε…

Θα τα καταφέρω. Ε, πάμε.

Ε.

Δείτε τον!

Θα χτυπήσεις!

Ωω.

Σταμάτα να με ακολουθείς!

Θα χτυπήσεις, ρε αλήτη!

Ε!

Ε! Θα χτυπήσεις!

Σου είπα να προσέχεις!

Γιατί να είσαι εσύ, Τζίντο; Να πάρει.

-Μείνε ακίνητος. -Να πάρει!

Κάτσε ήσυχα, ρε αλήτη.

Αλήτη. Κοίτα τα χάλια σου.

Ακόμα δεν άλλαξες συνήθειες.

Αναμενόμενο από τον Τζίντο.

Ε, Γουινερ. Πόσο μακριά νόμιζες ότι θα πας;

Σου είπα να προσέχεις.

Δεν προλάβαμε να φάμε εξαιτίας σου.

Παρόλο που τρέχατε παντού και δεν τρώγατε

πιάσατε τον κατά συρροή εμπρηστή;

Τον πιάσατε;

Λύσε τον αλήτη. Και βάλτου τις δικές σας.

-Όχι. -Άλλο εννοώ…

-Ελπίζω να πιάσετε τον εμπρηστή σύντομα. -Μείνε ακίνητος.

Ελπίζω να τα καταφέρετε.

Θα πιάσουμε τον κατά συρροή εμπρηστή.

ΟΜΑΔΑ ΔΙΑΣΩΣΗΣ ΔΕΥΤΕΡΟΣ ΚΥΚΛΟΣ

ΚΩΔΙΚΟΣ ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ: Κωδικός έκτακτης ανάγκης σε περίπτωση καταστροφής

ή όταν υπάρχουν πολλά θύματα

Επτά σπίτια έπιασαν φωτιά... Πιθανοί εμπρησμοί

Υπόθεση εμπρησμών Πονγ Ντονγκ

Ύποπτος: Χα Γιονγ Ντου

"Σκίουρος Φωτιάς Πονγ Ντονγκ" Ο 1ος κατά συρροή εμπρηστής της Κορέας

Χα Γιονγ Ντου.

Πότε θα τελειώσουν οι εμπρησμοί; 5 νεκροί…

Ο χειρότερος κατά συρροή εμπρηστής της Κορέας ο οποίος έβαλε συνολικά 49 πυρκαγιές.

Η μανία του κράτησε 3 χρόνια και είχε ως αποτέλεμσα 19 νεκρούς.

Στον τελευταίο εμπρησμό,

μπήκε μαζί με τους πυροσβέστες ισχυρίζοντας ότι ήθελε να σώσει ανθρώπους.

Τελικά, νοσηλεύτηκε

με εγκαύματα τρίτου βαθμού στο σώμα του,

αποφεύγοντας έτσι την αστυνομική έρευνα.

Πέρασε καιρός, ντετέκτιβ Τζιν Χο Γκε.

Εσύ μου έδωσες το ψευδώνυμο μου.

"Σκίουρος Φωτιάς Πονγ Ντονγκ."

Πάει καιρός. Έχεις ομορφύνει.

Δεν έχεις αλλάξει, Τζίντο.

Άκουσα ότι γίνεται χαμός στο Ιτεουον με έναν κατά συρροή εμπρηστή.

Δεν θα πρέπει να πηγαίνουν

καλά τα πράγματα για να έρθεις εδώ.

Είμαι σίγουρος ότι δεν ήρθες με άδεια χέρια.

Ορίστε. Αλλά δεν μπορείς να τα ανάψεις.

Δεν έχουν αλλάξει.

Όχι, δεν έχουν αλλάξει.

Σε αυτό τον κόσμο

υπάρχουν άνθρωποι που είναι γεννημένοι κακοί.

Κάποιοι γίνονται δολοφόνοι ενώ άλλοι γίνονται εμπρηστές.

Κάποιοι βάζουν φωτιές, ενώ άλλοι σκοτώνουν;

Σωστά.

Γνωρίζω καλά αυτούς που σκοτώνουν,

αλλά χάνομαι με τις πυρκαγιές αφού δεν υπάρχουν πολλά στοιχεία.

Γι' αυτό, ήρθα σε σένα.

Είναι φρικτό ακόμα και η σκέψη να μαχαιρώνεις ένα ζωντανό άνθρωπο.

Δεν θα καταλάβω ποτέ πώς κάποιος μπορεί να κάνει κάτι τόσο απάνθρωπο.

Ε. Δες ποιος μιλάει. Εσύ σκότωσες 19 ανθρώπους.

Υπόθεση εμπρησμών Τεουονγκου

Για την πυρκαγιά…

το γεγονός ότι δεν μπορείς να κάνεις σχέδια είναι το μεγαλύτερο πλεονέκτημα και αδυναμία.

Ενοχή ή ευθύνη;

Δεν χρειάζεται να νιώθεις τίποτα από αυτά.

Δεν διάλεξα εγώ αυτούς τους 19 ανθρώπους.

Η φωτιά το έκανε.

Ας πούμε ότι,

ήταν το θέλημα του Θεού.

Θύμα 13.

Κιμ Γιονγ Τζι, μια 22χρονη γυναίκα.

Η νεκρική ωχρότητα στην πλάτη και τους γοφούς ήταν ανοιχτό κόκκινο,

και ήταν ένδειξη δηλητηρίασης από μονοξείδιο του άνθρακα.

Αυτό το χρώμα…

ήταν πραγματικά…

ωραίο.

Έχει το ίδιο χρώμα με τη γλώσσα σου.

Το κατάλαβα, είχε ίδιο χρώμα.

Συνέχισε να μιλάς.

Κάτι θα πρέπει να έχει χάσει.

Η φωτιά θα του έχει στερήσει

κάτι πολύ σημαντικό για αυτόν.

Πρέπει να ένιωσε τεράστιο φόβο και απώλεια,

αλλά τελικά σεβάστηκε και λάτρεψε τη φωτιά.

Έχει μεγάλη καταστροφική δύναμη

που δεν μπορεί να ελεγχθεί από τους ανθρώπους.

Η φωτιά ξεφορτώνεται τα πάντα, και δεν αφήνει τίποτα πίσω.

Το ίδιο ισχύει με το μυαλό ενός ανθρώπου.

Όλα τα συναισθήματα εξαφανίζονται

και μένουν μόνο πράγματα όπως χαρά, απόλαυση

και ευχαρίστηση

για την φωτιά.

Ε…

πιστεύεις το ίδιο και για αυτό;

Ντοτσουν Βίλα φωτιά σε πάρκινγκ, σε φορτηγό...

Θα εκραγεί! Τρέξτε!

Έριξε τολουόλιο γύρω από μια βίλα, φορτηγό τροφίμων, δεξαμενή.

Και ένα σπίτι.

Άναψε μόνο μικρές φωτιές χωρίς θύματα.

Όχι, δεν ισχύει αυτό.

Υπήρχε ένα ζώο.

Δεν έχει δείξει ακόμη τι είναι ικανός να κάνει.

Φαίνεται να είναι ένα πολύ ψαγμένο άτομο.

Ξέρεις τι αλλάζει

αν βάλεις πολλές φορές φωτιά;

Τι αλλάζει;

Η προσοχή.

Οι άνθρωποι αρχίζουν να δίνουν προσοχή.

Έτσι ο ένοχος δεν θα σταματήσει ποτέ.

Γιατί σταμάτησε ενώ μόλις είχε ξεκινήσει;

Αλλά εσείς δεν καταλαβαίνετε τα μηνύματά του.

Και τώρα τι;

Τώρα ξεκινάει.

Μεγαλύτερες φωτιές, μεγαλύτερες εμπρηστικές επιθέσεις.

Η κατάσταση θα χειροτερέψει.

Ο ένοχος

πρέπει να έχει μια ουλή από έγκαυμα.

Είναι πιθανό να την έχει εδώ και καιρό.

Κανείς δεν ξέρει πώς να βάζει φωτιά…

εκτός κι αν το έχει κάνει ο ίδιος.

Μετά το συνηθίζεις, γίνεσαι πιο προσεκτικός και τέλειος.

Οι ουλές από εγκαύματα

είναι η μοίρα των εμπρηστών.

Και το σήμα υπογραφής;

Τι νόημα έχει να αφήσεις αν όλα εξαφανιστούν όπως είπες;

Υπάρχουν κάποιοι που μπορούν να δουν την υπογραφή παρά τη φωτιά.

Ο ένοχος τότε ήξερε πως να σβήνει φωτιές

όπως και να βάζει.

Κοίτα πόσο ακριβής ήταν στο άναμμα της φωτιάς.

Αυτό σημαίνει ότι υπολόγισε το χρόνο που θα χρειαζόταν για να σβήσει η φωτιά.

Κάποιος που θα έβλεπε την υπογραφή

τη στιγμή που η φωτιά καίει και σβήνει.

Οι πυροσβέστες.

Γιατί;

Ποιος είναι ο σκοπός του;

Γιατί να μισεί τους πυροσβέστες;

Αν οι άνθρωποι που σβήνουν τις φωτιές είναι ο στόχος του,

τότε ποιοι…

θα τις σβήνουν;

Ετοιμάσου για κηδείες.

Καλύτερα να είναι διαφορετικά τα φέρετρα.

Η φωτιά…

δεν κάνει διακρίσεις με κανέναν.

Θα χάσετε στο τέλος.

Είναι ένα βήμα μπροστά.

Όχι, είναι ακόμη πιο μπροστά.

Δεν μπορείς καν να τον φτάσεις.

Πρόσεχε.

Ε…

Πρόσεχε.

Στο τέλος, αυτός ο εμπρηστής θα σας σύρει όλους στη κόλαση ό,τι κι αν γίνει.

Αυτός είναι ο στόχος του.

Μην βασίζεσαι μόνο στους πυροσβέστες! Θα μπορούσε να είναι κάποιος σαν εσένα.

Να προσέχεις τον ευατό σου, Τζίντο.

Πρέπει να ξανασυναντηθούμε.

Πάρτε τον.

Φέρτε ένα πυροσβεστήρα!

Φύγε από εδώ.

Πάρτε τον.

Μα Τε Χουα.