CSI: Crime Scene Investigation

Är du okej?

Jag är avstängd.

Jag har typ 10 000 dollar i chips,

och jag kan inte lösa in det.

Om jag höll ett öga på er två,

Kan du snälla bara gå in där och bara hämta mina pengar?

Visst, vi kan göra det åt dig, men du behöver inte hålla ett öga på oss.

Vi är ärliga människor.

Jag är säker på att du är det, men kom igen, om jag ska ge dig tio tusen i chips,

Jag måste bara veta att du kommer tillbaka.

Vi kan ge dig en deposition.

Vilken typ av insättning?

2 000 dollar skulle ge mig sinnesro.

Det gör du,

Jag ger dig tillbaka din deposition plus ytterligare tusen.

Jag är ledsen, sir, jag kan inte lösa in det här åt er.

Vad? Varför?

De är värdelösa.

Killen bedrev en av de äldsta bedrägerierna i Vegas.

Skulle också ha kommit undan med det, tills flyktföraren stoppade en femöring i killens jukebox.

Det är Ortons från Florida.

Är du säker på det?

Paret utgav den avlidne för bedragaren.

Det är Ortons pengar

Den är min nu.

Övervakning? - Inte i garaget.

Bananskidor och färskt blod. Det hjälper.

Oj, slick skadar oss inte heller.

Hej, Jim.

Jag tog de här från buren. - Tack, Sam.

Chipklippet. Har inte sett det på ett tag.

Slående likhet med Judas.

Hur är det?

Båda förlorade sina liv för en värdelös påse chips.

Hallå Sanders. Ingen punkrock.

Vad sägs om Svarta flaggan?

Är du galen?

Oj! Försiktigt!

Boskap. Väsande kackerlackor från Madagaskar. - Förlåt.

Dessa bebisar springer i 3,5 kilometer i timmen.

Jag tvivlar inte en minut på det. - 5:e årliga entomologiska kongressen. Duluth.

Finaler i kackerlackskapplöpning.

Tävlar du med kackerlackor?

Jag ger faktiskt en handledning i att bevara masbrottsplatser.

Sidoshowen tävlar mot de här killarna.

Att ha en chans att springa mot legendariska kackerlackor

Som Cocky Balboa, The Drain Lover, Priscilla, Queen Of The Gutters. Den är enorm.

Vad matar du de där killarna med? - Hundmat.

Och vem övervakar nattskiftet? - Det är du.

Jag? Jag är på väg mot Reno.

Familjen Braun öppnar ett nytt kasino. Jag är Sams dejt.

Det är ikväll?

Jag sa det en gång. Jag memoade dig två gånger.

Herregud, de här killarna är redo.

Du borde skaffa någon.

A-slash? Tillförordnad handledare.

Vad sägs om Nick? Han har senioritet.

Eller Sara. Hon skulle ta chansen på allvar.

Om det handlade om senioritet skulle jag fråga Nick.

För att ha varit uppe tre dagar i sträck, skulle jag fråga Sara.

Istället vill jag ha dig. - Och om jag frågar varför?

Din nyfikenhet skulle vara bättre tillgodosedd i fallet.

Dödsskjutningen av en bedragare på Tropicana. Våra killar är redan där.

Vänta lite.

Har du berättat om det här för Nick och Sara?

Inga.

Jag har en kvar

Leende.

Härligt. - Hej.

Snällt av dig att du dyker upp. - Vi är klara här, broder.

Jag är ledsen. Jag blev gripen.

Gjorde du en en-till-en-övning på de här trappstegen? - Ja, jag är precis klar.

Sammanställa en bevislista? - Nej.

Du måste göra det. Du var sen. - Jag tror inte det. Jag måste åka tillbaka med kroppen.

Sara, kan du gå tillbaka till Iab och skynda på den här analysen?

Vem dog och gjorde dig till chef? - Han är inte direkt död.

Grissom gav dig skiftet ikväll.

Något du vill säga?

Ja.

Lycka till.

Få en fortkörningsbot?

Sidovägar. Så...

detta är vår bedragare

Vincent Thomas Avery. Identifierade honom från hans fingeravtryck.

Har du sagt något? - Dödsorsaken är inte hemlig.

Skottskada i ytterörat.

Vänster öra där

Förmodligen när han satte sig i bilen.

Han kände föraren.

Sotavlagringar på huden runt ingångssåret berättar historien.

Kulan gick in i den yttre hörselgången och bröt skallbasen.

Det hårdaste benet i skallen. - Har du några bilder på det?

Varmt från fluoroskopet.

Har inte haft nöjet än.

Hallå! Där är din kula.

Deformerad projektil på höger sida av calvarium.

Kan du fiska upp det åt mig? - Javisst.

Vänta ett ögonblick.

Det är något i hans mage

Något säger mig att den här inte är fylld med vitt socker.

Hur många fler finns det? - Jag skulle säga ungefär 50 ballonger

Det gröna färgämnet du ser här kommer förmodligen från gelatin med limesmak.

Gör dem mycket lättare att svälja.

Han är en mula.

Varför slösar en kille som säljer dyra droger sin tid på någon form av chipsbedrägeri?

Hallå. Jag har hästkrafterna på ditt offer.

Vincent Avery. 28 år. Bedragare från Atlantic City.

Tillräckligt med småstölder och storskaliga bedragare i hans register för att strypa en flodhäst.

Hej, Jim.

Vad tycker du om det tomrummet? Spik?

Antingen det eller en fläck på dina Iens.

Säg inte det.

Hej!

Bakar du en kaka? Vad är det som dröjer med mina piller?

Behandla.

Bara för att du blev förbigången, ta inte ut det på mig.

Han gick inte förbi mig.

Jaså? Vad skulle du kalla det då? - Grissom.

Ah.

Kol.

Trä

Och kokosnötskal

Aktivt kol. Piller med aktivt kol.

Världens bästa antacida. Täcker magsäcken och absorberar orenheter.

Det är toppen om du är en mula som transporterar droger.

Är vår bedragare en mula?

Vi hittade kokainballonger i hans magsäck.

Utan piller, en tugga av en chokladkaka

skulle producera tillräckligt med magsyra för att äta upp ballongen

orsakar att han får OD.

Sedan gick han ut och blev skjuten. - På tal om det,

Jag hittade flygbolagsstubbar i Averys tröja.

Vadå? - Vincent Avery gick i 4A,

Ellie Rebecca blev 4B.

Konstigt, eller hur, att använda två förnamn?

Det konstiga är att gå in i bevisskåpet efter inlägg och inte hitta något kvar.

Få mig inte att känna mig dålig för att jag gör mitt jobb.

Om det var ditt jobb skulle du inte kunna känna dig dålig.

Ja, jag tror jag hör lite kaffeprat.

Vad vill du ha av mig? Jag jobbar med fallet. Fallet är hett.

Det är mitt fall. Ikväll är jag primärvalet.

Jag måste bearbeta det. Om du har problem med det kan du stämpla ut nu.

Är jag tydlig?

Rensa.

Det kunde inte vara det.

hörnet av Paradise och Main

Hej. - Hej.

Har du en dotter?

Vart vill du komma med det här?

Hennes fingeravtryck finns på flygbolagsutskick som rör kvällens mord.

Det måste finnas mer än en Ellie Brass i världen.

Ellie Rebecca Brass?

Födelsedatum 24/9 1982.

Essex County, New Jersey. Senast kända adress: 554 Applegate Way.

Okej, du berättade det för mig.

Jag måste hämta in henne. - RD hämtar in misstänkta. Jag sätter Vega på det.

Har du ingen aning?

Naturligtvis.

Gå bara in, rakt in där.

Jag mår bra.

Jag mår bra.

Så, vi tar vid där vi slutade, va, Ellie?

Dokumenterar du fortfarande pengarna från bedragaren?

Varje serienummer. Bevis.

Visste du att 97 % av alla 100-dollarsedlar har spår av kokain på sig?

Det var jag som sa det till dig.

Ja, visst.

Hej, Ronnie.

Vet du vad djuptryck är?

Gravyren på Ben Franklins halsband?

Jag ser det inte i det här lagförslaget.

Gör du?

Alla jag ligger med dör.

Ursäkta mig?

Jag låg med den här sjömannen en gång, när jag var 14.

Han dog någonstans utomlands.

Vilken var din relation till Vincent Avery?

Det fanns ingen relation. Jag kände honom knappt.

Du kände honom tillräckligt för att flyga till Baja med honom.

Han bjöd in mig på helgen.

Jag tänkte att så länge han inte högg i sönder mig,

Jag skulle ha lite kul.

Har du något emot om jag röker?

Ja. - Helt enkelt synbart.

Det är ett attrappchip. Ingen casinologotyp.

Exakt samma sorts marker som Vincent Avery använde för att lura kasinona.

Innan han blev skjuten.

Så, ni två flyger ner till Baja,

utger sig för att vara ett gift par,

få tillbaka ett magtyngt slag,

och sedan kör du chipbedrägerier?

Vem tar dina vinster från droger?

Herregud, jag önskar att jag visste vad du pratade om.

Har någon sett er två jobba vid sidan av? - Jag var inte ens där.

Var var du? - Hemma.

I badrummet. - Hon skickade ut kokainkulor.

Jag är ute härifrån.

Sätta sig!

Tack.

Med din tillåtelse behöver vi ta några röntgenbilder.