Cuban Fury

."السالسا"

.لقد كانت وكأنها من كوكب أخر

.الموسيقي، الإحساس ،والإيقاع

حالَمَا لبِست تلك الأحذية .لم أرغب بخلعها إطلاقاً

.كانت مِثل اللهب بقدمي

كُنت مِثل آله "سالسا" لايُمكن إيقافها .أحرزتُ بُطُولَةِ بعدها بُطُولَة ومن بعدها بُطُولَة

.(لقد أشرف على تدّريبي (رون بارفنت

.مُدرب مُحترف وقَاسٍ أيضاً

معظم الناس يعتقدون إنك .ترقص بقدميك، ولكنه هراء

."أنت ترقص من قلبك، ترقص من "الكلوثون "الكلوثون"=كلمة إسبانية وتعني القلب"

.و(بروس) لدّيه قلب ثور

.وخصيتاى فِيل

.(وبجانبي شقيقتي وشَرِيكتي بالرقص (سام

."ثاندرا"، "ثاندرا"، "ثاندرا"

."ثاندرا كاتز"

."عشرة"

...لقد قُمنا بجولة إلى

."باركشير", "باكينجهامشير", و"بيدفوردشير"

وفُزنا بكل البُطولات، ما عدا واحدة ."البُطولة القَومِية"

حذائي الكوبي، وقميصي الحريري .به ألف تِرْتِرٌ تم خياطتهُ يدوياً

.لقد كُنت مستعداً لمواجهة العالم

.ولكن أحياناً تتخلى عنك "السالسا" سريعاً

.إيها المُتأنق، قميصك رائع

!أنت

.توقف

."لا أعرف أين ومتّي وقعت في عِشق "السالسا

.ولكن أعرف أين توقفت عن عشقها

منْ تحسب نفسك ؟ .(باري مانالو)

سيّداتي سادتي مرحباً بكم ...في البُطُولة القومـ

.لم أحضُر تِلك الليلة أبداً

."أتصلت به وأخبرته بأن "السالسا للمخنثين

.وأظن بأنني أحرقت حذائي

.وهكذا إعتزلت

|| الغَضب الكُوبِي ||

بعد مرور 23 عاماً

.ربـاه

...شركة "إي - أف - دي" الهندسية

..هي المورد الرئيسي بغرب أوربا للصناعات المتطورة

...ذات جودة خمس نجوم بصناعة الماكينات

الدّراجة - يا إلهي -

لمَ على فعل هذا كُل يوم ؟ .إنها ليست دّراجة

.ليس كذلك، ولكنني شَاهدتك تُحولها بكاميرا المُراقبة

.أنا أعترف بأنها بالخارج كانت دّراجة

.ولكن الآن، أنظر إلى هَذا

.عِبارة عَنْ حَقيبة

.إنها دّراجة

.اللعنه - .خوانيتا) صباح الخير) -

.بروس)، كلا)

.كلا، كلا

ما الذي جئت به إلى هُنا ؟ ما الذي تَرتدِيه اليوم ؟

.أرتدي ملابس قيادة الدّراجة

...هل نظرت في خزانتك وقلت

أعتقد بأنني سأبدو مِثل (ماكسي بابيل) اليوم، أليس كذلك ؟

هل حَلْقت لِحيتك ؟ - .كلا -

.لقد تركت قليل من الشعر

.لا تفعل هذا أمام الجميع

إنه اليوم المنتظر، يا صاح

.سيبدأ الرئيس الجديد عمله اليوم

.سمعت بأنه أمراة

.حسناً، من الواضح يبدو إنها أمراه ورجل

أتقصد مُخنثه ؟

.كلا - .كلا -

.أمراة - .أمراة -

أيّ نوع من النساء تُريد أن تُدير ...شركة مثل هذه

مُتخصصه في صناعة الآلات الثقيلة ؟

.أعتقد أنني أعرف

.لدّيها لِحية

.مِنْ النوع الكبير - .وَضِيعه -

.قد تكون مناسبة لك

على أيّ حال، لا أظن بأن هذه .الدّرجة ستركُن نفسها

أراك بالأعلى، إتفقنا ؟ .لا تتأخر

لا أحب أن يتأخر فريقي، إنها موهبة أليس كذلك، إيها السمين ؟

.(ها أنتم، (مورك) و(ميندي

.(هيلين)

ألم تسمعي هذا ؟

(مرحباً معك (بروس غاريت - .(أهلاً (بروس -

هل تُحب أفلام الرُعب ؟

ماذا ؟ - ."أنا أشاهد فيلم "سكريم -

.الذي إشتريته - .(مرحباً (درو -

.(سوف يُحررون الوحش، يا (بروس

...من منا لا يُريد أستبدال مِياه المحيط الهادي الزرقاء و النقية

لإنهاء المسطحات الطينية التي تجري على نهر "التايمز" ؟ هل أنا محقه ؟

...وآمل بأن أثبت لك بأنني مُديرة مبيعات أفضل

.مِن إلقاء الخطابات

.أراهن بأن لدّيها خزانة من الأحذية

.تبدو عاهرة من الولايات المُتحده

.أيتها الأنسة هكذا أنا أمريكية

سأتوقف عن الحديث الآن، دّعونا .نتناول الشراب

.أجل، أجل

لقد كُنت محقاً، أليس كذلك ؟

.إنها أمراة

.و يـالها من أمراة

.أود أن أقذف فيها مِثل تصدام شاحنة حليب بحائط

أسمع، هل يُمكننا أن لانتحدث عنْ القَذف على طاولة البوفية ؟

إنظر إليها، إنظر إلي ملكتي الجميلة ؟

.أترى ؟ لدّيك ضُعف في الرؤيه

."أتريد بعض "تزاتزيكي - .هذا لطيف حقاً -

(كلا، إنها فاتنة حقاً، يا (بروس .ألقي نظرة عليها

ولكن لن تتحدث معها لأنها يُمكن أن تُحرِجك، صحيح ؟

.دّع الأمر للخبراء - .بالطبع -

.الخبراء، أنا اصيغ ذلك وحسب - .في الواقع هذا مُدهش -

حقاً ؟ - .لا تفعل ذلك -

.إنتهي وقت العمل، أيها الحمقى

.أعتقد أننا نعرف معنى ذلك

.ذلك يعني إنه وقت الإحتفال

.هذا صحيح

من يُريد أن يُشاركني الرقص ؟

.هذه الجميلة تُحب وقت الجِعة

يا إلهي - تعالي أيتها الجميلة -

.ليست أنا - .هيّا، بحقكِ، هيّا -

.أجل، أجل، أجل

.ها أنت ذا، تندمجي مع الإيقاع قليلاً هُنا

هذا هو، أترى ؟ ما الذي تقلق بشأنه ؟

.أنتِ ترقصين كالجوهرة

.أجل - ماذا تُريد ؟ -

وتُحبين الدَوّران ذلك رائع، أتري ؟

ماذا عن هذا ؟

.أيها الهادئ المُدمر بالزواية

.توقف - هل ستأتي لترقص معي ؟ -

.لنرقص قليلاً - .لا أُرِيد -

ماذا ؟ - .أنا لا أرقص -

.الجميع يَرقُص - .أنا لا أرقص، لا أحبه -

.حسناً، كُن مفيداً

.هيّــا

.لقد كسرت الروتين وسأقوم بإصطياد الفريسة

.ما الوقت الآن ؟ إنه وقت الإحتفال

.أجل

!(بروس)

.لقد أعجبك

.أنا مُتأسف جداً - .أنا آسفه -

...لدّينا تشابك هُنا دّعيني أحاول أن

أنا آسف مُجدداً، هل أنتِ بخير ؟

أين أنا ؟ هل أنا بـ"إنجلترا" ؟

.كلا، أنا بخير

.رُبما علينا حل هذا التشابك

.(بروس غاريت) - ... بروس غاريت) هذا أنا و) -

.(خوليا ماثيو) - .إنه خطأ مطبعي -

.ولكنه أعجبني. لذا، سأستمر به

.أجل، كلا، عليكِ .أعتقد أنه يُناسبكِ

.يمنحه لهجة لاتينية

أردتكِ أن تعرفي فقط أنني لم أحاول .الهروب منْ حفلتكِ

كلا، وأنا أيضاً، لماذا أي أحد يُريد أن يغادر تلك الحفلة الرائعه ؟

...هلا حلـ - .أجل -

.حسناً، لنصلح هذه الفوضي في هذه المتاهه

.(شكراً لك، سُررتُ بلقاءك يا (بروس

.(وأنا ايضاً يا ... (خوليا

أتعرفين ما أحبه بهذا المكان ؟

مثلج الكرز المَجاني ؟

.بجانب مُثلج الكَرز المجاني

...الحقيقة التى تُلِح على قول

."ثناءٌ شقيقتي مِثل مَحظِية "تونجا

لا يُلحون وأفضل إتصال من فتاة بلوندية

.لذا، أخبرني عن رئيستك الجديدة

.حسناً، لقد أصطدمت برأسي

ولكن لقد تَشابكت بُطاقتنا المُعلقة .وخُضنا مَعرِكه

.ولقد تصادمت رؤسنا مجدداً وبقوة

.مِنْ صوتك يَبدو إنها أدلت لك طابع جيّد

.كلا، ليس مُجدداً - .(بحقك يا (بروس -

أنت لم تذكر فتاة حتى، مُنذ بداية الـ90 ثانية الأولي ؟

دعكِ من هذا يا (سامانثا) أرجوكِ .إنها ليست مِن عالمي

،وعن أي عالم تتحدث أنت لم تحاول حتى ؟

أجل، في الواقع هي جميلة والمشكلة .بأنها خارج نطاق سيطرتي

.وأيضاً رئيسي يرغب بها

.أوه، إنه مكان معروف جيداً هل هو بقرب مكان راحتك الثمينة؟

مكان لم تخطو به أبداً

.كُل ما أقوله هو إذا أردت شيئاً حقاً

.يجب عليك أن تبذل قصار جهدك .عليك أن تصل إليه وتمسكه

.هذا الكرز ليس شهياً

.(أنا لا أتحدث عن الكرز، يا (بروس

.أنا لا أحب هذه الإطارات "يقصد الدّارجة"

.أجل، إنها مُسلية جداً

تأتي مُجهزة بـ80 مل وبثلاثه .مفكات تشاك ذاتية التمركز

لن تحتاج إلى الأداة مقاس ثمانية بعد بعد الآن

...مرحباً، هذه هي - .متأسف، أيها الجميع -

.إسمحوا لي بأن أقدم لكم العقل المُفكر

.(رئيسة القسم آنِسة (جوليا ماثيو

.مُتأسفه، أستمر سأجلس وحسب

.تُسعدُنا مشاركتكِ معنا

هل إنتهيت ؟ - .أجل -

هل مِنْ أيّ سؤال ؟ - ما مِقدار القُدرتها ؟ -

.مِقدار قُدرتها

.مقدارها 250 مل بين المراكز - .أنت تدّري ما تقول حقاً -

.شكراً لكِ، أنا أحبّ المَخارط

لحظة لقد تذكرت، يُمكننا أن نبرهن .ذلك بالإعلانات التروجية

أليس كذلك، يا (بروس) ؟

في الحقيقة أعتقد بأن لدّينا .واحد بهذا الحاسوب هُنا

.هذا ليس هو دّعني ألقي نظرة

.أجل، أظن بأن هذا تابع لمخارط "دي.إل.أم" العمودية

.شاهدته بمكان ما قبل أيام - .كلا -

.أنتظر، ها هو أصمْد - أهذا هو ؟ -

.أجل، هذا مثال جيّد يُمكننا تقديمه لكم

مرحباً، مع إطار "مينلي" المُلدن .لاقصي درجات الصلابة

إنه يوفر دفع مثالي في كل .مرة

..مخراطه ناس "تي-33" بوسعها عمل

.التجليخ بشكل عمودي مُتكامل مُدقن

.هذا ما أفكر به عندما أستمني

حسناً، لقد تم سداد الرسوم .دّعونا نبدأ بلعب الغولف

.أرجوك ساعدني

هل لا زلت تضرب هذه الكُرات بعنف ؟

.حسناً، أجل، لتُحلق عالياً