CSI: Miami

שיהיה לך יום נעים.

אני אעשה את זה.

בְּהֶחלֵט.

אתה צריך לצחוק עלי.

לֹא יְאוּמָן.

המכונה שלך אכלה את הכרטיס שלי.

ובכן, אני מצטער, מר דלקו,

אבל חשבון הבדיקה שלך נוטה יתר על המידה.

זה בלתי אפשרי.

פשוט הפקתי את המשכורת האחרונה שלי.

ובכן, זה מתרוקן.

בעיקר משיכות במזומן.

אוקיי, בסדר.

את מי אני צריך לראות על הלוואה?

כולם למטה!

ירד!

עשה את זה, לרדת!

אמרתי את כולם על הרצפה!

לרדת על הרצפה! ירד!

לרדת, כן!

כולם למטה!

לא אתה ...

למעלה, למעלה, למעלה!

כסף במגירה התחתונה שלך, הכניס אותו לזה.

אַתָה!

אתה המנהל?

אתה בא איתנו.

בוא נלך! בוא נלך!

להזיז את זה! יואי!

לְהִזדַרֵז!

הכל, הכל.

עכשיו יאללה.

אתה בא איתנו!

יואי!

הכל! הכל! בוא נלך, בוא נלך.

אה ...

סבב בונוס!

הקש על הדברים האלה.

אָנָא...

לְצַנֵן.

זה ייגמר לפני שאתה יודע את זה.

PD של מיאמי-דייד!

שׁוֹטֵר!

הוצא אותו החוצה!

אתה הורג אותנו, אתה הורג אותו!

מיס, אתה מחזיק מעמד, בסדר?

אתה מחזיק מעמד.

לְהֵאָחֵז.

זהו Delko, CSI.

שוד מזוין התרחש בדיוק בבנק המודדי של דייד על פלגלר.

חושד חמוש בכבדות ובטיסה.

אני צריך הצלה מיד!

יש לי שלושה קורבנות ירי, לפחות קריטיים אחד.

תחזיק מעמד, מיס.

אל תוותרו, להילחם בזה.

יואי!

לְהַחמִיץ?

תחזיק מעמד, מיס.

תישאר איתי.

יואי!

לְהַחמִיץ!

זו חתיכת חומרה, אלכסס.

את מי יש לנו כאן?

הוא פשוט ילד, הורציו.

18, אולי בן 19.

אין מזהה.

אבל מצאתי את זה.

סוג של קליק.

סדרני מועדון משתמשים בהם

כדי לעקוב אחר כמה פטרונים הם הכניסו.

אני חושב שנסכים שזה לא סדרן.

שום דבר בנושא זה לא הגיוני.

הכספת ללא מגע.

יש שמונה תחנות מספרים מלאות במזומן

והם רק שודדים אחד?

ואז ניסה אונס

באמצע פשע חם?

שום דבר שהם עשו לא היה הגיוני.

אולי לא לנו.

מה קורה, הורציו?

אלסקס ...

למיאמי זן חדש של עבריין.

ברונסון, עשה לי טובה

וודא שוולף מקבל תמונה של זה.

אחד החבר'ה האלה לבש את הייילי.

לרדת עכשיו!

העין שלך נראית טוב יותר,

נחשו שהאנטיביוטיקה פועלת.

כן, אני בסדר.

ראיין, האם אוכל לקבל מילה?

לֹא.

לא, לא, לא. אין תגובה.

אפס, מיקוד.

ראיין, אם אתה לא מתמודד עם זה,

זה הולך לנשוך אותך ב ...

תראה, חברי כמעט נהרג.

אז עד שנתפוס את החבר'ה האלה,

אני לא מתכוון לומר לך מילה אחרת.

זה האובדן שלך.

אני אשרוד.

מערכת האבטחה של הבנק מציינת

היית הראשון שהפעיל את האזעקה שלך.

כן, הייתה לי הרגשה רעה

ברגע שראיתי אותם בדלת.

המסכות האלה?

זה אף פעם לא ליל כל הקדושים בבנק.

מה עשית אחרי שהפעלת את האזעקה?

נתתי לו הכל במגירה שלי.

שמונה עשרה אלף.

הצלחת להכניס חבילת צבע?

כֵּן.

חשבתי שהם ישימו לב.

אתה ... למעלה, למעלה, למעלה!

כסף במגירה התחתונה.

שים את זה בתיק הזה.

להזיז את זה! יואי!

עַכשָׁיו! יואי!

אבל כשהם לא ירו בי,

הבנתי שהם לא יודעים הרבה על בנקים.

מספיק כדי להיות מסוכן.

תודה רבה. אנחנו נעבור בקשר.

בַּטוּחַ.

השודדים קיבלו 18,000 בטוטו.

חדשות טובות הן,

המספר הצליח להכניס חבילת צבע.

שאי אפשר לשטוף.

האם מנהל הבנק עדיין ברוח, פרנק?

כן, גרג וולש.

סיור בדק את ביתו, אין לו שום סימן.

בְּסֵדֶר. מה עם רכב הגנבים, כל תיאור?

כולם הושקעו, אף אחד לא ראה דבר.

אוקיי, לאו דווקא נכון. תוֹדָה.

אריק?

אז על פי הנוהל, אני על שולחן העבודה, נכון?

לא, בעצם, אתה עד ראייה.

כמה זמן אחרי שהם נכנסו

האם התחילו לירות במצלמות?

מִיָד.

ירד! ירד!

אוקיי, איפה היית?

דיברתי עם מנהל הבנק.

אבל לפני כן הייתי בכספומט.

אריק, לכספומט יש מצלמה.

כֵּן. כן, אני הולך להשיג את קלטות הווידיאו,

אני אעביר אותם ל- A.V.

תעדכן אותי.

יעשה.

לבנק היו שתי מצלמות בחוץ,

אחת במכונת הכספומט עצמה, ואחרת ממוקמת

לתפוס נוף לחניון.

הם נקבעו לצלם במרווחים של שש שניות.

בסדר, אתה יכול לפצל אותו?

כֵּן.

אני יכול לסנכרן אותם.

לפחות היום שלך התחיל טוב.

כן, כמעט שכחתי למה הייתי שם.

לא קיבלת את המספר שלה?

ובכן, הנה רכב השודדים.

לַחֲכוֹת. לַחֲכוֹת. חזור לכמה מסגרות.

תסתכל על זה ... הם נוסעים ליד

ואז הם גובים לפני שהם חונים.

אוקיי, הם הבחינו בהאמר.

זה אומר שהם ידעו שיש שוטר בפנים.

אז למה הם נכנסו לבנק?

אני לא יודע.

לְהַמשִׁיך לָלֶכֶת.

חשבתי שיש שלושה.

ובכן, הנהג חסום על ידי העץ.

לקפוץ קדימה.

אוקיי, הנה הם,

הם עוזבים את הבנק

יש להם את המנהל.

מה עם המכונית?

חסימת צלחת, זה לא הרבה.

רגע, מה זה על השמשה הקדמית?

סוג של מדבקה.

"אוניברסיטת מיאמי."

כן, העביר אותי למשטרת הקמפוס במיאמי U.

זהו ראיין וולף, CSI.

אנו חושבים שכמה מהסטודנטים שלך שדדו היום בנק.

אחד מהם פארקים בחניון 23 א.

עשית?

ובכן, איך קוראים לה?

אוקיי, תודה.

מה קורה?

חבילת צבע התפוצצה על סטודנטית

באוניברסיטת מיאמי.

בֶּאֱמֶת?

כן, משטרת הקמפוס התקשרה לפ.ד.

הם מביאים אותה לכאן עכשיו.

תודה.

משטרת הקמפוס נמסר כי יצאת לך

של חדר הכביסה במעונות צועק.

כשבדקו בפנים, הם גילו את זה.

שמונה עשרה אלף דולר.

סכום זהה שחסר ממספר הבנק.

אני לא יודע כלום על הכסף הזה.

בֶּאֱמֶת?

אתה פשוט נתקל בזה?

כֵּן. שטיפתי בגדים