Bogan (போகன்)

"এই মুভিটির আলাদা কোনো ইংলিশ সাব নেই"

"তাই ডিরেক্ট করতে হয়েছে"

"এটা আমার ১ম ডিরেক্ট সাব এবং এমনিতে ৫ম সাব"

"যদিও পারদর্শী না তবু ভাল করেই টাইমিং মিলানোর চেষ্টা করেছি"

"আশা করি কোনো সমস্যা হবে না"

"আমার বাংলা সাহিত্যে তেমন ভাল ধারণা নেই"

"যার কারণে অনেক বানান ভুল করি"

"যদিও বিষয়টা দৃষ্টি কটূ লাগে..."

"কিন্ত কোনো সমস্যা হবে না আশা করি"

"এই ভুল গুলো আশা করি সবাই ক্ষমার চোখে দেখবেন"

"সাবটি কেমন লাগল সেটা জানাতে ভুলবেন না"

"ধন্যবাদ"

'অনুবাদক ও সম্পাদকঃ সালমান'

"রাজা এবং তাদের জীবন ব্যাবস্থা সমন্ধে হয়ত ইতিহাস বইয়ে পড়ে থাকবেন"

"কিন্ত আমি-"

"এই রাজকীয় জীবন কাটাচ্ছি একটা সোনার কাঠি দিয়ে"

"একটা বিশাল ইচ্ছার তালিকা লিখুন"

"যেভাবে আপনি চান সেভাবে চলুন... রাজার মত"

"কিন্ত অন্যদের মতে-"

"গরীব আত্মা!"

"তারা জীবনে ভাল কাজ করে স্বর্গে পৌঁছাতে চায়"

"কিন্ত আমার জন্য-"

"...স্বর্গ পৃথিবীতেই"

"জন্ম"

"মৃত্যু"

"আমরা ঈশ্বর না যে জন্ম উৎযাপন করব"

"না আমরা মৃত্য এড়াতে পারব না তাতে আনন্দিত হতে পারব"

"জীবনটা জন্ম আর মৃত্যুর মাঝে ঝুলে আছে"

"আমাকে কিছু বলতে দিন"

"যখন বৃষ্টি পরে, সব পাখি গিয়ে তাদের বাসায় আশ্রয় নেয়"

"কিন্ত শুধু বাজ পাখি এই বৃষ্টি পেরিয়ে উড়তে থাকে"

"আমি হলাম বাজ পাখি"

"আমি কেমন জীবন-যাপন করব সেটা না ভেবেই আমার নাম আদিত্য রাখা হয়েছিল"

"কিন্ত আসল নাম হবে"

Bogan।। আনন্দবাদী দার্শনিক

অ্যাকাউন্ট বন্ধ করেছ?

এক্ষণি করে ফেলব,স্যার

ভাল, কাজটা করো আর টাকা নিয়ে বাড়ি চলে যাও

চলো

স্যার, আমি অ্যাকাউন্ট বন্ধ করে দিয়েছি

হেই... চোখ খুল!

এইখানে দেখ

এটা তুই না?

- জ্বী, স্যার -তোর কাজ কি?

তোর মালিকের হাতে টাকা তুলে দেওয়া, না?

জ্বী, স্যার

তোর গাড়িতে না উঠে...

...টাকা নিয়ে রাস্তা পার হয়ছিলি কেনো?

কাকে টাকাটা দিয়েছিলি?

বল আমাকে

বলব, স্যার

কসম আমি টাকাটা নেইনি, স্যার

আমার মনে আছে, আমি পার্কিং-এর জায়গায় দাঁড়িয়ে সিগেরেট খাচ্ছিলাম, স্যার

তারপর-

আমি কি তোর পোষা তোতা পাখি যে, যা বলবি তাই বিশ্বাস করব

সত্যিটা বল তুই টাকা নিয়েছিস?

কসম আমি নেইনি

তুই যদি নাই নিস তাহলে এটা রেকর্ড হয়েছে কিভাবে?

গিয়ে গাড়ি রেডি করুন

-আমাকে যেতে দিন, স্যার -চুপ করে চল

আমি টাকাটা নেইনি, স্যার

এই গাণটি উৎসর্গ করা হলো সকল হিরো

এবং ভিলেন দের জন্য

আপনি জানেন একটা বণ্য পাগলা হাঁতি কি পরিমাণ ক্ষতি করতে পারে?

সিংহকে দেখে তাড়াহুড়ো করে পালিয়ে যাবে

একমাত্র মহাদেবী আমার স্ত্রী হবে

তা না হলে আমি আমার জীবন শেষ করে ফেলব

যা আমি একবার মাথায় ডুকিয়ে ফেলি তা নিয়ে আর এক সেকেন্ডও আর চিন্তা করি না, মনে রাখবি

বাচ্চা আর খারাপ লোকেদের মাথায় তৎক্ষণাত বুদ্ধি আসে

আমি তোর চাপ্টার শেষ করে দিব

আমাদের মধ্যে কি কোনো শত্রুতা আছে?

আমার জীবনের... প্রতিটি দীন প্রতিটি মূহুর্ত

...প্রতিটি সেকেন্ড আমি নিজে ঠিক করি

আশোক, এখন পর্যন্ত তুই রজনীকে তোর বন্ধু হিসেবে দেখেছিস

এখন তুই আমাকে তোর চির শত্রু হিসেবে দেখবি

এই দিনটা তোর ডাইরিতে লিখে রাখ

শোনেছি তুই আমার চোখ চাস, মানি

যখন তোকে মারব এটার ওজন দেড় টন হবে

এটা কে?

স্যার,আমরা তৈরি

সে তোমাকে দেখছে হাঁত নামাও

হাঁত সরাও

শোনতে পাচ্ছি না, স্যার

হেই! পুলিশ! দৌঁড়া...দৌঁড়া

যা

অইটার উপর দিয়ে যা

এটা কি?

মানুষ যাতে ভিডও করতে পারে সেই জন্য তুমি এসব কাজ করো?

খুব শিঘ্রয় তুমি ডি,সি হতে যাচ্ছ

শুধুশুধুই নিজের চরিত্র খারাপ করো না

তুমি জানো কিভাবে এসব বিষয় সামলাতে হয়, ঠিক?

ভিক্রম...

হেই ভিক্রম, কেমন আছিস?

ফুটন্ত পাগলা

আম্মা কই?

আরে আমার সোনা ছেলে কেমন আছিস?

কখন চলে যাচ্ছ?

তুই আম্মার সাথে এইভাবে কথা বলছিস?

তাছাড়া আর কি বলব?

সেই ছোটবেলা থেকে...

"একদিন সে তার স্বামীর বাড়ি চলে যাবে"

...এটা ছিল তোমার ডায়লগ আর তুমি তাকে প্রশ্রয় দিতে

অন্তত তার বিয়ের পর ভেবেছিলাম তুমি আমার যত্ম নিবে

দিল্লি গিয়েও তার সাথে সেটেল হয়ে গেলে

সে প্রেগনেন্ট

আমাকে তার যত্ম নিতে হবে

আম্মা, সে বেকার পেচাল পেরো না, তুমি আসো

দাঁড়া

আমার মতো পাগল হয়ো না

-কোথায় নিয়ে যাচ্ছিস? -তোর জন্য বিরিয়ানী বানিয়েছি

টেস্ট করে দেখ

আমাকে বিরিয়ানী ঘোস দিতে পারো

কিন্ত বাবার সাথে ভালভাবে কথা বলতে পারবে না

-সে তোমাকে নিয়ে সত্যিই বিরক্ত -তোর বাবা?

আমাকে নিয়ে?

শোনেছ

তুমি নাকি আমাকে নিয়ে বিরক্ত

-তাই নাকি? -কে বলেছে?

তোমার প্রিয় ছেলে

আমি তোমার হয় কথা বলছি

আর তুমি বসে বসে গলধকরণ করছো

আমিও খুব রাগাণ্বিত ছিলাম

বিরিয়ানী তোমাকে বস করেছে

বিরিয়ানী টেষ্ট করার পর-

গিলার পর কথা বলো

তোর আম্মা তোর জন্য একটা পাত্রী পেয়েছে

ছবি দেখার জন্য বিরিয়ানী খেতে হচ্ছে

পাত্রী দেখতে পুরো দেবী মহা লাক্সমির মত হবে

আমি খেয়েছি আমার হবু বউকে দেখতে

-পাত্রী ? -হে

যদি আরেকটু খাই, তাহলে পাত্রীর ছবি দেখতে পারব

বস

বিরিয়ানী দিবে?

আমি খেতে চাই না

কিন্ত-

তুমি ছবির কথা বলছিলে-

ছবি কার কাছে?

তুই মুখ এমন করে আছিস কেনো?

কিরকম-

তাকে মহা লাক্সমির ছবি দেখা

ছবি দেখতে চাস , ভাইয়া?

তাহলে আমাকে আক্কা(আপা) ডাক

আমার অসহায় ছেলেটাকে ছবি দেখতে দে

-চালাক মেয়ে -সব তোমার ছেলের

তার নাম মহালাক্সমি

তার নামটা দারুণ না?

দেখতে দেবী মহালাক্সমির মত না?

-ভাই...ভাই? -শুধু একবার প্লিজ

সরুন...যান কোনো মদ না

ভাই, প্লিজ

লাইনে মহিলা এই সুন্দরিকে রাস্তা দিন

এগুলো আপনার কাছে আছে?

এগুলো ইংলিশ সিনেমার নামের মত শুনাচ্ছে

৯০, ১০০ আর ১২০

এগুলোই আপনার কোনটা চাই?

এগুলোর মধ্যে সবচেয়ে নেশা ধরানো কোনটা?

মাতাল বানাবে?

এরকম মাতাল হলে চলবে?

তুই কোবরাকে রাগিয়েছিস না?

আমি তোর উপর বিষ বমি করব, কমিনে

ভাই, ডাবল ওকে

তাহলে ৯০ এরটা ট্রাই করেন

পানি মিশিয়ে নে, গাধা

আমাদের কথা শোন

-তোর নাম কি? -সুভ্রামানিয়াম,স্যার

হেই, সাথিয়া

আমি চলে আসব

এখানে কি চেক করছিস?

বাচ্চারা আজকাল বেশীই স্মার্ট

আমরা মেইন রোডে চেক করি আর তারা সাইড রোডে পালিয়ে যায়

অইখানে দেখ

বাদ দে

তোর আম্মা তোর জন্য পাত্রী ঠিক করেছে

হে, করেছে

তার নাম মহালাক্সমি

-তার ছবি দেখতে চাস? -দেখা

স্যার,ধরুন

সে দেখতে দেবী মহালাক্সমির মত না?

হেই, তুমি মাতাল?

আমি...মাতাল?

কসম আমি ড্রিঙ্ক করিনি

কন্সটেবল, এই মেয়েকে ব্র্যাথালাইযার দিয়ে চেক করো

-কন্সটেবল, স্কুটিটা অইদিকে রাখো -ঠিক আছে, স্যার

এখানে দাঁড়ান, ম্যাডাম

-কোথায়? -এখানে দাঁড়ান

এখানে?

-ফু দিন -স্যার...?

ফু দিতে বলছি

ধরুন এটা

এবার ফু দিন

ফু দেওয়ার বদলে চুসছেন!

আমি জূস ভেবেছিলাম

জূস? ফু দিন

- ভেঙে গেছে, স্যার -স্যার, মিটার ফিউজ হয়ে গেছে

অইখানে বসো

দেখ কি ক্ষতিটা করল

সামান্য বিষয়! দেখে ইনুসেন্ট মনে হচ্ছে

সে ইনুসেন্ট ?

দেখ তাকে

-তাহলে এটা গন্ধ, হুহ? -কি ছাইপাস গিলেছো?