The Witch: Part 1. The Subversion (마녀)

،سر به سر شلیک کنین

چند بار باید به شما احمقا بگم؟

از مغز لعنتی‌تون استفاده کنین

به خودت نگاه کن

چرا رفتی دنبالش؟

بچه‌ی احمق

برو خودتـو بشور

،از جلو چشام گمشو !گمشو دیگه

مگه کری؟

.مزاحم نباش !گورتـو گم کن احمق

!چطور جرأت می‌کنی بهم نگاه کنی

ببریدش

دختره چی؟

گمش کردی؟

...تو

همیشه انقدر ضعیف عمل می‌کنی؟

این بچه‌ها عادی نیستن

درسته

اونا ذاتاً سطوح متفاوتی دارن

،بازم دنبالش بگرد ...با این حال

به دفتر مرکزی گزارش بده که اون نابود شده

چی؟

به هر حال زیاد دووم نمیاره

اینو میدونی

مگه نه؟

«وضعیت اون با تو فرق می‌کنه آقای «چوی

اون موقع فرار می‌میره

این یه مشکل بزرگتر نیست؟ اینکه تنها اون بیرون باشه؟

نگران اون نباش

اون فقط 8 سالشـه

کافیه

می‌بینمت، گشنمـه

تو این یه ساعت چه غلطی کردم؟

!حرکت کن

بفرمایید، بخورید

این یه بچه نیست؟

...اوه مَرد

...اوه خدا

هی

...بچه

!عزیزم

.این اصلاً خوب نیست یعنی هنوز زنده‌ست؟

!عزیزم، بیا اینجا !سریع بیا اینجا

!عزیزم

...این وحشتناکـه

جای نگرانی نیست

.زخما سطحی‌ان حالش خوب میشه

فهمیدم

...هرچند

شک دارم حافظه‌ش برمی‌گرده یا نه

گفتی اسم و سنـش رو نمی‌دونه؟

بله، خیلی ازتون ممنونم

وقتی حالش بهتر شد باهاش چیکار می‌کنی؟

...خب

بیخیال آقا

ما غریبه نیستیم

بچه‌هام 2 روزه هیچی نخوردن

می‌دونی، این روزا اوضاع خرابـه

می‌دونم تو چه وضعی هستی

ولی با این حال کمک نمی‌کنی؟

تو و بابام باهم رفیقین

البته، من و آقای «کو» دوستای صمیمی هستیم

میدونم

خواهش می‌کنم آقا

این لطف رو بهم بکن

خیلی بهت نسیه دادم

ماه بعد پولت رو میدم

!هی، وایسا !ای حرومزاده‌ی کوچولو

داری چیکار می‌کنی؟

،اون گفت بچه‌هاش گشنه‌ان اون گاوا باید غذا بخورن

!عن تیکه‌ی زشت

آقا! کلاً 12 کیسه برداشتم

باشه، حتماً

«وایسا، «جا یون

بابا، بذار بره

می‌بینمت - !من رفتم -

...جا یون»، پس» - مراقب باش -

میشه بس کنی؟ - ...پس ماه بعد -

خدای من، بابا - ...یه مقدار از بدهیت رو بده -

!حرومزاده‌ی احمق اون تو رو جادو کرده؟

خونه‌مون رو هم بده بهش، چرا نمیدی؟

نسبت به آدمایی که می‌شناسیم !انقدر خسیس نباش

خسیس؟ !دیگه خسته شدم

چرا وقتی می‌بینیش از خود بی خود میشی؟

اون خوشکلـه

!کله کیری بی‌بخار

!خدا لعنتت کنه آشغال بی‌مصرف

!از تو احمق‌تر رو زمین وجود نداره

عشق و محبت پدرانه موج می‌زنه

چی شده؟ دختره دوباره دزدی کرده؟

بیخیال مَرد

اون احمق همه‌چی رو دو دستی تقدیمش کرد

اون نباید بدون گواهینامه رانندگی کنه

واقعاً نباید بکنه

بذار بکنه

حال باباش زیاد خوب نیست

سال بعد به سن قانونی می‌رسه

،البته که می‌ذارم رانندگی کنه فقط نگرانم، همین

نظرت راجب قهوه چیه؟

قهوه؟ به نظر خوب میاد

خوبه

!بابا

دوباره ماشینم رو برداشتی؟

مگه نگفته بودم خطرناکه؟

خیلی بهتر از تو رانندگی می‌کنم

اونو بده بهم، من این کارو می‌کنم

.حتی حالت خوب نشده بابا، برو داخل

می‌تونم آخر هفته‌ها این کارو کنم

چیزی نیست، مثل ورزش می‌مونه

به این آسونیا نمی‌میرم

برو به مامانت سر بزن

اون حتی ناهار نخورده

چرا؟ دوباره قهر کرده؟

برو

زود بیا داخل

.علوفه خریدم بعداً بهشون غذا میدم

باید چند تا لباس بخری و بیشتر شبیه دخترا لباس بپوشی

با این وضع پسرا عاشقت نمیشن

من همیشه لباس فرم مدرسه می‌پوشم

نگران نباش

فقط قول بده روز عروسیم گریه نمی‌کنی

.تا وقتی غذا هست بخورید بفرمایید

مامان؟

!مامان

،دخترم اومده بیا بغلم

مامان، چرا دوباره غذا نخوردی؟

بابا فرنی خوشمزه‌ای درست کرده

گوش کن، من امروز صبحونه نخوردم

،بنابراین یکم گشنه‌م بود و به بابات گفتم که ناهار رو زودتر بخوریم

،بعد بابات بهم گفت

تازه صبحونه خوردی

،درسته، تازگیا بعضی چیزا رو فراموش می‌کنم یعنی غذا خوردنم فراموش کردم؟

چطور جرأت می‌کنه مثل یه مریض باهام رفتار کنه؟

،آره، ما صبحونه نخوردیم چرا بابا اینجوریـه؟

حتماً یادش رفته بود

جدی؟ - آره -

منم موقع ناهار گشنه‌م بود

!می‌دونستم

تازگیا رفتار بابات عجیب شده

شاید دچار زوال عقل شده

واست یه شام عالی درست می‌کنم

زودتر می‌خوریم - باشه -

چی دوست داری؟

...هرچی شد

هرچی که دختر خوشکلم درست کنه

«جسدِ مهندس ژنتیکِ سرشناس، «هان مین سو و خانواده‌ش دیروز تو آتش‌سوزی خونه پیدا شد

،طبق جراحات وارد شده به جسد این اتفاق قتل در نظر گرفته شده

و پلیس به دنبال مظنون‌ـه

،با سقوط قیمت گاوها

صنعت دامداری دچار تلفات میشه

خبرنگار «سونگ» گزارش میده

طویله‌ی خالی گاوها یه پدیده‌ی رایج‌ـه

...آخرین باری که خبرایی به گوش رسیده

مغازه‌ی علوفه فروشی چیزی نگفت؟

مثل چی؟ چی باید می‌گفت؟

بهتره که گاو بیشتری بفروشم

نه بابا

.الان خیلی ارزونه خیلی ضرر می‌کنیم

بهتره از اینه که گرسنگی بِکشن

شنیدم دوباره ماشین سوار شدی

بابام تو رو دید، پتیاره

مگه نمی‌دونی رانندگی برای زیر 18 سال‌ها غیر قانونی‌ـه؟

همین روزا دستگیر میشی

ولی بابای تو یه پلیس‌ـه

اون جرأت نمی‌کنه بهترین رفیق دخترش رو دستگیر کنه

.از خایمالی کردن متنفرم طبق قانون عمل کن

وقتی صحبت از جدایی کار و خونه میشه اون یه عوضی‌ـه

،اگه دستگیر بشم تنهایی غرق نمی‌شم

تو رو بخاطر خرج کردن پول کتاب درسی لو میدم

چرا باید بخاطر اشتباهت تاوان پس بدم؟

اون ربطی به جرم تو نداره

چند بار درباره‌ی شب‌نشینی‌هامون با «کی یانگ» بهش دروغ گفتی؟

چرا اونـو درگیر می‌کنی؟

!تا حالا 4 یا 5 بار این کارو نکردم

دو میونگ هی»، حق با تو بود»

زیر 18 ساله‌ها اجازه دارن برن شب‌نشینی خونه‌ی پسرا؟

بس کن

...وایسا، اونی که اومده بود خونه‌م

دیوونه‌ای؟

اگه میخوای دهنم بسته بمونه افسار بابات رو بدست بگیر

...جنده‌ی موذی !تو یه جنده‌ای

!آخر منـو دیوونه می‌کنی - !منـو نزن -

گفتی پول لازمی، درسته؟

چطور مگه؟ میخوای بهم پول بدی؟

!ای پتیاره

اینـو ببین

جایزه‌ش 500 هزار دلاره

،با اون پول، از پس مخارج گاوات

و مخارج بیمارستان مامانت بر میای، درسته؟

بذار نگات کنم

نظر حرفه‌ایـم اینه که

باید رو صورتت کار بشه

،ولی الانم خوبه از پسش بر میای

تضمین می‌کنم

این دیوونگی‌ـه - جدی؟ -

این چه برنامه‌ایه؟

تبلیغات این برنامه همه‌جا هست

و همه‌ی بچه‌های مدرسه درخواست دادن

دست از بازی با گاوا بردار و یه بارم که شده !اون برنامه رو ببین، پتیاره

دیگه عصر حجر نیست