Memorist (Memoriseuteu / 메모리스트)

Rape and blackmail.

A scumbag with a hammer tattoo.

Seo Kyung took off her clothes first.

Did you also kill a girl 20 years ago?

I heard you're a little nuts.

My goodness.

Would the Almighty who created this earth...

take a chance with evil...

and allow foolish humans to...

What if I never killed anyone?

Will you apologize?

Get rid of it!

No way!

Excuse us. Coming through.

It's all under control.

Where on earth are you?

I'm headed to their office. - What?

Is that where they're keeping her?

They're only the middlemen.

What are you talking about?

Did you have to beat him up like this?

The real kidnapper is the man...

Kim Seo Kyung was selling herself to.

What?

Old man, there's something you need to do.

A red pig? - Hurry. We're running out of time.

Baek, you can't leave a man like this...

Baek? Baek!

He must be dead.

Looks like a suicide.

Maybe he jumped from up there.

Hello? - Is Seo Kyung home?

Don't think so.

"Think"?

You should've knocked down the door and checked!

But there's a police precinct across the street.

Then call a locksmith and say you're her brother.

What if someone reports me?

Get over there.

Wouldn't boyfriend be a better cover?

Just take care of it, darn it!

Why not do it yourself then?

Fine, let's get going.

Delivery!

Delivery.

Where is he?

Search the place. Do it.

Yes, sir. - Over there.

He's not here. - Isn't he here?

He's not here, sir.

Darn it. - He's not here either.

The bird isn't in its nest.

Sir, we're in big trouble.

What if I never killed anyone?

Will you apologize?

I won't charge you for urinating on the street.

Get rid of it!

What's that sound?

Shoot.

Give me that!

What a mess. Check over there.

See what's in there.

Hey, you!

Stop right there. You punk.

Do you have a death wish?

Darn it.

What the... - 1, 2!

1, 2, pull. - Pull!

1, 2, pull. - Hold on a second.

Wait. - You weasel.

Did you think you could get away from us?

You thought you were in the clear, didn't you?

1, 2...

Darn it.

You said 10 percent.

The probability of the culprit being the owner of the burner phone...

was 90 percent.

There was a 10 percent chance of me being wrong.

You simultaneously investigated the less likely scenario?

The burner phone had no call logs.

It only used encrypted messages.

And? - The answer was elsewhere.

There's a report of Kim Seo Kyung being assaulted six months ago.

The assailant was her ex-boyfriend turned stalker.

He claimed he only hit her because she was dirty.

Dirty?

He found out...

that she had been selling herself.

Meanwhile, her pimp has an alibi.

Then... - The suspect is the buyer.

The one who tried to exploit her that night.

Someone powerful enough to stay hidden.

A member of the upper class.

We have news from the field.

One of the suspects fell off a building.

What?

He came down a rope to escape, but fell.

That concludes today's lecture.

May the spirits be with you.

What day of the week is it?

I was kidnapped on Sunday. So maybe Monday?

Tomorrow is the day.

The day of what?

Execution.

What? What do you mean by that?

He kills on Tuesdays.

The older girl before you was killed on a Tuesday too.

This is absurd.

Stay focused.

You must score 90 out of 100 in the doctrine test.

What am I going to do?

If you score any less, he'll kill you...

brutally.

Kidnaps on Tuesday,

kills on Tuesday. The pattern is repeating.

It's Tuesday in just four hours.

All units, stay alert and do your very best.

We explained that they're only a witness,

but we still can't get through to them.

We've been slowly adding pressure though.

Once one of them cracks, we'll get the evidence we need.

Lawyer Kim, is that you?

Sue everyone starting with that punk Dong Baek.

Get your people on it.

Must I be treated this way at my age?

Right.

And who may you be?

Senior Superintendent Han Sun Mi. - Officer Han?

Superintendent Han!

Superintendent?

Aren't you too young to be one? - Shut it!

Why are you yelling at me after beating me up?

Things don't work that way anymore.

Mr. Oh Yeon Tak. - What?

I don't care whether or not you report Telepathy.

I only care about murderers.

Exactly. So why are you bugging me about it?

I don't care that you were a pimp either.

Not now, at least.

Who keeps spreading such nonsense...

Kim Seo Kyung is dying because of you.

You have soft hands, Superintendent Han.

But too bad. I don't know anything.

Your client is a killer.

Who is it?

Who was Kim Seo Kyung seeing?

What are you talking about?

The less you talk, the more I'll become interested in you.

What?

Have you no fear?

Sexual assault and threatening of your trainees.

Do you have evidence?

You think you burned it all, right?

But as you say, things have changed.

You can be found guilty simply based on testimony...

about what you did to them.

Know something?

If I were going to fall for these empty threats,

I, Oh Yeon Tak, never would've been born.

You're confident, right?

Since the powerful members will protect you at all costs.

That's what imbeciles like you always think.

How do you think they are where they are?

It's because they swap out expendables like you.

Yap all you want.

One more victim and my interest will blow up.

I'll hold you accountable for everything you did.

I'll make sure you never step foot outside of prison.

At least until you're old enough to collect Social Security.

Kids like you... Hey, I'm not done talking.

Where are you going? Hey!

Should I push him?

He doesn't know either.

What?

He doesn't know the client that Kim Seo Kyung met.

I want to help you for poor Seo Kyung's sake, but...

You punk. That's ridiculous.

You were in charge of the girls.

How could you not know whom Kim Seo Kyung was meeting?

I told you, there's another group that handles that.

Why you...

I know nothing about the men.

How could you work with...

a group that you don't know?

How? - Spill it.

So...

about two years ago,

we got a call from someone who liked Seo Kyung's profile.

He sent 100,000 dollars to our account right away.

Mr. Oh lost his mind after that...

and became obsessed with finding pretty girls.

Kim Min Kwon.

Yes?

Remember something.

But... - If you don't,

I'll hold you accountable...

for the victims' deaths.

But I don't know anything.

That's right. Number 13.

He was called Client 13.