Colony

..."سابقاً في "المستعمرة

!أنت - !مهلاً -

!مهلاً، هؤلاء...أفراد الأمن الوطنيّ - .ليسوا معنا -

...أنتِ - .(مادي) -

.(أعملُ لحسابِ (شارلوت - .لدى زوجتي ذوق رفيع -

.أحبُّك - ..أياً يكن ما تمرّين به -

.سنجتازه سوياً .بإمكانكِ إخباري بأيّ شيء

لمَ لا يمكنني الذهابُ للمدرسة؟

لأنّ الحكومة ستعيّن لنا مدرّساً خاصاً

.وستكون هي معلمتُكِ الجديدة

.إبنُكما (تشارلي) على قيد الحياة - ...إن كنت تكذِب بهذا الشأن -

.أنا حقاً أودّ مساعدتكُما في إسترداده

.أريدكِ أن تدعيني أدخُل

أينَ (شنايدر)؟

.كايتي) لم تخبرنا سوى بالهراء) ومن بعدِها ساعدت زوجها

.ليدمّرنا، إنّها عميلة مزدوجة

لطالما علِمنا بأنه مقدَّر لنا

.أمورٌ أعظم

قبل الإجتياح، كنّا

يهود، مسيحيين ومسلمين

لم تكُن معتقداتنا خاطئة

لكنّها كانت منقوصة

كلّ معتقداتنا وعدتنا بأنّ يوماً أعظم

من الخلاص لهو آتٍ، ولماذا؟

لأننا جميعاً علِمنا أنّه يوماً ما قدرُنا

كأجناس سيتحقق وأننا سنرقي

عن معاناة تاريخِنا وسنصبِح

.شيئاً أعظم

اليوم، بوركنا بزيارة من قِبل

.(الأخ (نولان بورجيس

.مرحباً يا أخي - .مرحباً -

هو وأصدقاؤه بوزارة الشئون السياسية

يتفهّمون أهمية أعمالِنا

وعلى الأخص، توجّه الأخ (بورجيس) بالشكر لي

للتفاني بالخدمة من قِبل القادة الشُّبان

.إخوتي وأخواتي هلا وقفتُم من فضلكم

.من فضلِكم

نحنُ المخلِصون نتفهّم الدور الحيويّ

الذي سيلعبه الأطفال باليومِ الأعظم

وهو السبب في فعلنا ما بوسعِنا

.لتحضيرِهم

.سيأتي اليوم

.سيأتي اليوم

المستعمرة

Translated By: Hossam Aidrecha Synced & Corrected By: Hossam Aidrecha

برام) و(جرايسي)؟)

.لقد عدت ولديّ عصير التفاح

.كدت ألا أحضِره

الرجل أمامي أخذ آخر زجاجة

لكنّه نسي بطاقة المؤن وهو ما يعتبر حظاً

يا أولاد؟

أهناك أحد بالمنزِل؟

ليندسي)؟)

أنتِ بخير؟

عزيزتي، ماذا حدث؟

.لا شيء

، ماذا حدث للوحة(باسكيات) التي أخرجناها؟

كانت هنا بالأمس، لكنّ أحدهم أزالها من السجلات

.وليست هنا

ربما إستعارها أحدهُم

لا أحد يستعير قطعة فنية تساوي 12 مليون دولار

مرحباً عزيزتي، أرأيتِ أخاك؟

.(غادرَ مبكّراً للمدرسة، سيدة (بومان

ما هذا؟ - .إنّه رجُل -

ربما حين أعود للمنزِل بإمكاننا الذهاب للحديقة

ربما

.(بإمكاننا جميعاً الذهاب يا (جرايسي

.حسنٌ، بالتأكيد

.إن إحتجتِ إليّ سأكون في البار

..سأقومُ بالحفر في هذه

أتريدينَ معرفة من هو هذا الرجُل حقاً؟

.هو شخصٌ يُساء فَهمه دوماً

أتى هنا قبل آلاف السنين

لمساعدتِنا

مساعدتنا لفعل ماذا؟

لنتعلّم أمور أنفسنا وأمور الكَون

لكن بعدها توفي الرجُل ولمدة 2000 عام

الكثير والكثير من الناس على الأرض آمنوا أنّه يوماً ما

سيعودُ لينقذنا

أتظنينه سيعود؟

أجل، لكن ليس بالطريقة التي يظنّها الجميع

لكن، حينَ يحدث هذا

وفي النهاية سنعلم لمَ نحن هنا

وسنبدأ من جديد

وذاك اليوم سيكون أعظم يوم على الإطلاق

وأنتِ ستكونين جزءاً .(مهماً منه يا (جرايسي

...هذا

.كتابٌ مميّز

وبه عديدُ أنواع الأسرار

أيمكنني قرائته؟ - .يُمكنك ذلك -

لكن سيتوجّب أن نبقيه بيننا فقط، حسنٌ؟

.حسنٌ - .فتاة مطيعة -

شارلوت)؟)

شارلوت)؟)

.حسنٌ يا رفاق، أحتاج لتغليفِ هذه وترقيمِها

حاولت الإتصال بـ(برونسون) لأعمال البناء

لا أحد مُتاح .من فضلِك إترك رسالتك

(أنا (أميليا جولد

ونحن بحاجة للحديث عن منزلي

.فقد مرتُ بمكتبِك ولا يوجد أحد

هذا هو رجُلنا؟ - في الواقع، هذا وجهه -

إلتحق بقوات الأمن قبل 9 أشهُر

مباشرة بعد أن بدأو في إستقبال الطلبات

بمعنى أنّه كان في الداخِل لجمع المعلومات

ما هي آليتُك لإيجاده؟

حقيقة، سيساعدنا كثيراً لو تمكنّا من إستعمال المصفوفة

نحتاجُ لكلمة مرور

سأحتاج لإجراء عدة مكالمات لكن ربما بإمكاني

أن أحضِر لك تصريحاً

أعطِ التصريح لـ(جينيفر)، فهي الخبيرة

.إعثروا عليه

...أحضري ملفه من الأمن الوطنيّ و

.(أعطني عنوان (دوايت فورد

.تعال إلى هنا

!هيا - .حاضر يا أمي، أنا قادِم -

حسنٌ، إنتبهوا جيداً إستعدوا للإقتحام

!إستعدوا، إستعدوا

.إستعدوا للإقتحام - !مستعدين؟ هيا -

!نحتاج لمساعدة طبيّة

إنفجار، كإنفجار حقيقي؟

.لستُ متأكد من معنى آخر

.خسرنا أربعة من فريق الإقتحام

يا رباه

من بحق الجحيم يملك متفجرات هذه الأيام؟

.ليسَ شخصاً أودّ مقابلته

أوجدتِ طريقة لإستعمال هذه الآلة؟

.شنايدر) أرسل لتوّه بيانات الدخول)

.ضعي رقم ضمانِه - .حسنٌ -

كيف نُبطئ هذا؟ - إضغطي زر الطباعة -

.كلا، مهلاً

.أعلميني إن وجدتِ شيئاً

الضابطان (جرينكي) و(روبليس)؟ - .هذان نحنُ يا أخي -

القطاع الخامس؟

(أخدمتُما رفقة الضابط (دوايت فورد

المعروف أيضاً بـ(دي)؟

.أجل، لقد فعلنا - .أخبِرانا عنه -

لا يوجد الكثير، فالرجُل بالكاد كان يتحدّث

الشباب يقولون أنّه من المقاومة؟

أذهبتما لعملية من قبل معه؟ - أجل بالطبع، عدّة مرات -

دوماً كان جيداً، دقيقاً ومحترفاً

أيّ شيء غير مألوف؟

.لم يستحم من قبل بالمركز

وهل لديك مشكلة في هذا؟

.هذا أمر مقزز يا أخي

ما أعنيه، أنني في مرة قُرب خزانتِه

رأيتُ أنّ لديه وشماً على صدرِه

.على شكل جمجمة ذات أجنحة - وأيضاً؟ -

.وسألته حيالها، فقد كنتُ أحاول بدء محادثة

.لم يعجبه سؤالك - .لم يُجب -

نظر إليّ فقط، فلم أسأل بعدها

.شكراً لكم يا رفاق - .في خدمتِك سيدي -

.جمجمة ذات أجنحة هو وشم قوات الإستطلاع

.قوات خاصة

(أو ربما كان ثمِلاً في (فيجاس

.وإختاره من كتيّب رسومات

.أجل، متأكد أن هذا كان السبب

تحذير: ممنوع الدخول

.أنت، ممنوع الدخول لهذه المنطقة

هل أنت أصم يا أخرق؟

!أنت

كلّ ما يخص (دوايت فورد) موجود هنا

كل صفحة للتواصل الإجتماعي تقارير بنكية، إيصالات

هذا الشيء بوسعه الوصول لكل جزء من المعلومات الرقمية

التي إمتلكناها على الأرض حتى لحظة الإجتياح

ماذا تود أن ترى أولاً؟

.خلفيته العسكرية

حسنٌ، السيد (فورد) عمِل بالمبيعات الدولية

قِطع غيار ماكينات، وسافر كثيراً لأجل عملِه

كان صائداً ورامٍ هاوٍ

.ودرس بعض الفنون القتالية

.لكنّه لم يلتحق بالجيش مع ذلك - ماذا كنتِ تفعلين؟ -

أعني، قبل هذا وكالة المخابرات، شيء من هذا القبيل؟

كنت أدير إحدى أكبر قواعد البيانات الخاصة

في العالم

هل يحتفظون بمعلومات عن قتلة مدرّبين بها؟

.كلا على ما آمل

.فثقي بي، هذه الملفات ليست سوى هراء

المحاربين الهواة لا يفخخون منازلهم بالمتفجرات

ولا يتسللون للمنطقة الخضراء

.لإغتيالِ الناس

حسنٌ، بما أنّك تملك جميع الأجوبة

لم لا تخبرني بما تريده؟

إستخدمي الآلة وأكملي البحث حتى

شخصاً بمثلِ هذا الوجه

.وذو خلفية عسكرية

.كايتي) تودّ مقابلتي)

.جيد، سيوفّر عليك عناء إيجادِها

.لقد كانت عميلة

عام 52 قبل الميلاد، قرر الإغريق أن يثوروا

.ضِد الحكم الروماني

كانوا بمواجهة أعظم جيش

عرِفه العالم، وكان يقوده

.(القائد المغوار (يوليوس قيصر

لذا كان من الواضح أن الإحتمالات في غير صالح الإغريق

لكن (فرسن جتريكس) ملكهم خطط لحملة ذكية

أعني، أنّه تبنّى سياسة الأرض المحترقة

وأشعل النيران في القُرى الخاصة به ليمنع الرومان

.من إستغلال مواردهم

وأفعاله سببت عديد (المشاكل في النقل لـ(يوليوس

لكن حين أتى الدور على عاصمته الغالية