Never Back Down: Revolt

Never Back Down: Revolt

Download Icelandic Subtitle

Release info

Never Back Down Revolt 2021 BluRay 720p DTS x264-MTeam
A Commentary by sub.Trader
Björgvin Þórisson

Tags

BluRay
x264
720p
720
TS
Published on: 2021-11-18
Downloads: 10
Hearing Impaired: No

Icelandic subtitle preview

The first 200 lines.

Nú á ég þig.

Slepptu mér!

TVEIM VIKUM FYRR

Halló, Charlie.

Svangur?

Ertu svangur?

Bless, Charlie.

HJÚKRUNARSKÓLI

Tauga- og æðastrengir eru flókin skipan

sem stjórna hringvöðvunum og hæfninni til að fá holdris.

The bláæðaflækjan

tæmir allt blóðrennsli úr nálægum líffærum.

Við aðgerðir þarf að vernda tauga- og æðastrengina.

Annars hættir starfsemi blöðru og holdris er ómögulegt.

Kafli sjö, 2. kennslustund: Bláæðarblóðstorka.

Innanlærsbláæðin er sú lengsta í líkamanum,

nær frá neðra...

Kafli sjö, 3. kennslustund: Æða...

4. kennslustund...

Kafli sjö, 5. kennslustund.

Hálsslagæðarnar eru sitthvoru megin á hálsinum.

Þær má auðveldlega finna

með því að leggja fingurna á aðra hvora hlið barkans.

Hvað er þetta? -Tónlist. Strákur í skólanum gaf mér hana.

Hvaða strákur? -Hann er DJ.

Er það gott? -Ég hef ekki hlustað á það.

Hann bað mig að koma á tónleika.

Hleypir hann okkur inn ókeypis?

Hann bauð þér ekki. Ég ætla ekki.

Af hverju ekki? -Ég hef ekki tíma.

Skapaðu þér tíma. Þú ættir að lifa lífinu.

Lifðu sjálfur lífinu.

Hvernig, án peninga. Ég get ekki keypt Mars án þín.

Þá skaltu vinna bardagann í kvöld.

Berstu á móti, Aslan. Hvað ertu að gera?

Gerðu eitthvað. Hann er að skaðast.

Aslan, verðu þig.

Sestu.

Hann er að drepa þig. Hvað ertu að gera?

Ég hef séð þig sigra tvöfalt stærri menn. Þú reynir ekki.

Segðu eitthvað.

Það eru tvær lotur eftir. Þú fellur í næstu lotu.

Þegar hann nær þér á mottuna, hnipraðu þig saman og verðu höfuðið.

Þú ert með þetta.

Aslan, þú ert bardagamaður. Svona. Þú ert með þetta!

Komdu honum út héðan.

Feldu hann í bílnum þar til ég kem og sæki þig. Farðu.

Hvað varstu að hugsa?

Mig vantaði peningana.

Hvenær gerðist þetta? -Davy segir mér það rétt fyrir bardaga.

Þú áttir þá að tapa, en gerðir það svo ekki?

Við hverju bjuggust þeir? Ég berst. Ef ég er skotinn tek ég því.

Af hverju vill Davy að þú tapir? -Svona hinn líti vel út.

Sagði Davy það?

Einhver fínn karl sem hann skuldar. Þúsundir punda segist hann borga mér.

Fjandinn. -Ekki núna.

Af hverju sagðirðu mér það ekki? -Davy bannaði mér að segja nokkrum það.

Farðu hér.

Fyrirgefðu.

Líttu upp.

Þegiðu.

Fínt.

Margir töpuðu miklu fé þarna inni í kvöld.

Ekki rétta fólkið.

Af hverju baðstu hann um það?

Bróðir þinn hefur suð að í mér vikum saman.

„Útvegaðu mér bardaga.“ -Hvernig lögum við?

Ég kann það ekki.

Nema annað ykkar eiga peningabúnt sem ég veit ekki um.

Nei, ég hélt ekki.

Hvað gæti gerst?

Ekkert gott. Það get ég sagt þér.

Ég talaði við fína karlinn.

Þú hefur fengið of mörg högg á höfuðið, góði.

Fólk sem étur fólk eins og okkur í morgunmat.

Af hverju er hann með mann sem hann borgar fyrir að ég berji ekki?

Maðurinn skiptir ekki máli, Aslan. Það er bókin.

Demo Boy hefur tapað mörgum í röð.

Það var gullið tækifæri. Margir veðjuðu á að hann tapaði aftur.

Kannski ættirðu að halda þig frá salnum um tíma.

Af hverju?

Gerðu einu sinni eins og ég segi þér.

Skrítið. -Undarlegt.

Viðkvæmt. -Brjóta.

Hefna. -Til að jafna metin.

Gott.

Þú ert fljótari að læra en mér. -En ég.

Og bara sumt.

Þér líkar þessir ensku með heimsku orðin sín.

Ég sé bara svindlara.

Heima vitum við þó þegar einhver ætlar að skaða okkur.

Því allir gera það. Þess vegna fórum við. Hér erum við frjáls.

Hvernig ertu frjáls þegar þú þarft að þrífa klósett?

Þú færð ekki að koma inn í kennslustofu

Ég fæ það þegar ég næ inngönguprófinu.

Þú leitar bara að því slæma, svo þú sért það.

Ég leita bara að því góða. Ég get unnið mér inn fé, lært, átt íbúð.

Skítahola. -Já, en skítaholan okkar.

Bíddu bara.

Þegar ég verð MMA meistari fáum við fína íbúð í glerturni.

Halló.

Við vorum boðaðir á fund. Julian vill hitta þig.

Hvar?

Í einhverjum fínum karlaklúbbi í Knightsbridge annað kvöld.

Allt í lagi.

Ég kem. -Útilokað.

Jú.

Ég sagði, gleymdu því.

Þá elti ég þig bara.

Gættu tungu þinnar hér.

Ef þú segir eitthvað heimskulegt verðum við drepnir. Inn.

Er það Aslan?

Foreldrarnir miklir Narníuaðdáendur.

Segðu mér þá þetta, Aslan.

Ert þú kjáni? Mjúkur í höfðinu?

Hvað er hann?

Þú talar við mig.

Þú samþykktir að láta minn mann líta vel út fyrir þúsund pund.

Annað hvort ertu heimskur eða svikull. Hvort er það?

Hvernig tekur maður lyktina af skít? Systir mín gæti barið þinn mann.

Ætlarðu að borga öllum sem hann berst við? Hver er kjáninn?

Þetta nægir!

Anya, Anya.

Tökum hann upp.

Glæsilegt.

Þetta er skemmtilegt en nú er blóð á nýja Tan Paoinu mínu.

Hvar lærðirðu að berjast svona?

Formleg þjálfun?

Ég vinn bara með bróðurnum.

Þú ert hrá en hæfnin er hrífandi.

Mig langar að sjá þig slást.

Mig, slást? Af hverju?

Er þetta eitthvað kynlífsdót?

Alls ekki.

Viltu ekki hjálpa bróður þínum?

Ef ég berst lætur hann Aslan vera?

Kjáninn kostaði mig 30 þúsund pund. Einn bardagi lagar það ekki.

Fimm þúsund gerðu gagn.

Ég býst við því. Hann er einskis virði dauður.

Af hverju borgarðu fimm þúsund fyrir að sjá mig slást?

Mjög fáar konur kunna að berjast. Engin þeirra lítur út eins og þú.

Gætirðu komið því í kring?

Ég gæti lokað salnum seint.

Laugardag? Á miðnætti?

Fyrirtak.

Mikið var þetta spennandi þróun.

Allir óttast um höfuðið en höfuðkúpan er hörð.

Ver hún ekki heilann?

Þessa þarftu að óttast um.

Ef þú lemur illa í eitthvað geturðu meitt þig sjálfa.

Ef keppandi brýtur á sér hendur er öllu lokið.

Vel gert. Vel gert. Anya. Anya! Anya!

Þú verður að verja þig. Upp. Upp! Upp!

Og anda. Byrja.

Hökuna niður. Hökuna niður. Höku niður!

Vel unnið.

Hendur upp. Haltu höndunum uppi. Gott, sterkt! Mjög sterkt. Gott.

Þegar þú kýlir, stígðu frá. Frá.

Haltu áfram. Haltu áfram. Gott.

Hvað ef stelpan er með svarta beltið? Í jiu-jitsu eða karate?

Hvað um það? Þú barðir alla í klessu á munaðarleysingjaheimilinu.

Er hún með svart belti í því?

Hvað er þetta?

Hvað sýnist þér?

Við samþykktum þetta ekki.

Ég minnist þess ekki að hafa samið við þig.

Svona, komum. Við gerum þetta ekki.

Hvað er með ykkur Téténa? Standið þið einhvern tíma við orð ykkar?

Þú átt viðskipti við mig.

Þetta verður tekið upp eins og stelpubardagaklám.

Við vitum ekki hverjum hann sýnir það.

Við vitum að hann lýgur.

Hún líka, ég er viss um það.

Ég hafna því.

Í þínum sporum væri ég á hnjánum að þakka systur þinni fyrir að bjarga þér.

Ég borga eigin skuldir.

Hvernig?

Ég berst.

Enginn hefur áhuga á þér.

Gerum við þetta eða hvað?

Farðu í þetta.

Ég er með eigin búning.

Ég borga nóg. Gerðu það fyrir mig.

Þú þarft þetta ekki.

Af hverju ekki?

Ég þarf að sjá andlit þitt vel.

Fólk borgar mikið fé fyrir að sjá konur berjast vegna þessa...

og þessa.

Og þín er stórkostleg.

Heldurðu að þú getir staðið í nokkrar lotur gegn henni?

Ég vona það.

Komum.

Og berjast!

Renna, Anya.

Þetta er gott. Tvistaðu út, Anya.

Góður.

Fínt.

Fjandinn.

Þetta var að verða spennandi.

Þú stóðst þig vel.

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left