Full House (풀하우스)

I'll be ok so you can leave.

You'll be fine by yourself?

Yes, I'll be fine. It's late. You can go.

Wake up! -Leave me alone.

When did you come in? Weren't you out?

I don't know. Make me some food. -You have to be up to eat.

Wake up!

What's wrong with you?

When did you get in?

Didn't you say you were moving out?

Was there something wrong with the apartment?

What was wrong with it?

Don't know.

Why so many questions? It's annoying.

Huh?

Then when are you moving out?

Soon enough. Why, why?

Weren't you supposed to go to Venice?

Some work came up.

Some work came up?

Why do you ask so many questions? It's annoying.

What?

Don't ask and just eat your food.

What?

I was thinking about it...

Oh our chicken knows how to think? Funny.

I don't know why you've been acting that way lately,

But breaking up that way didn't make me feel very good.

So let's talk it out and resolve it.

What's with you? - It's alright.

I have nothing to say to you.

What?

What the heck is the matter with you? How long have I left? Not even a day.

And already you're scooting a man home.

Were you that kind of girl?

What?

Forget about it.

About Min-hyuk coming here?

How did you know?

That... he just drove me home.

That's enough. Did I ask?

I'm saying...

You two live happy.

We'll only be acquaintances.

Also dragging a man home when no one else is around...is not good.

Dragging him in?

If you feel that way then you can bring Hye-won home.

What?

Also, what? You've never went to her place? You ate nengchae there, didn't you?

Why talk about that?

We've known each other for 15 years.

Since childhood we'd always go to each others' homes.

What about you? How long have you known Min-hyuk?

How long have you know him that you're always "hehe" with him?

It's not how long you've known someone, it's how well you know him.

It's not that, it's that you're behaving like a heffer.

Heffer?

That's it. Discussing anything with the king of jerks makes me the birdbrain.

Oh, so you've finally realized. Birdbrain!

Someone's here.

Get the door, I said!

You were home.

Oh...

I'm here to see Ji-eun. She's home, right?

Oh.. I mean she's not home right now.

Really?

She went somewhere?

She said she was going out somewhere earlier..

Oh yeah?

Flowers for Ji-eun? I'll give it to her.

You're busy so you can leave.

I'd invite you in but I got to change and leave quick too.

See you later.

Is someone outside?

She must have just come back.

For me? Thank you.

Young-jae said you were out just now?

I went out back and returned just now.

The photo is crooked.

It's my favorite picture.

So what's up with you?

No work?

There were plans for Venice but I couldn't go.

I'm also curious about how Ji-eun's doing.

Such curiosity.

Well Ji-eun's not alone, I'm here after all.

But you were supposed to move out yesterday. Why are you here?

Why else? This is our house.

It's our house. Leave when I want. Come back when I want.

Don't be foolish.

This is not your house. It's Ji-eun's.

What?

Also you're supposed to be back with Hye-won.

So why are you here?

That's not your business.

It's not that I care, it's more that it's funny.

It's funny?

The flowers are beautiful.

It makes me happy that you like them.

Didn't you say you had to go somewhere?

You had a schedule?

Then hurry and go.

Where'd they go?

Are you ok?

About what?

Something is wrong with the apartment.

He says he'll leave soon enough.

But...

I feel at ease since he's here.

Is that so?

But I'm not at ease.

I'm actually a bit depressed.

With Young-jae gone, I intended to visit here often.

That's failed.

Why? Come and visit.

It's ok.

What?

Want to go for a drive?

Kick back, go eat.

Yeah, chief... Don't come out, you say?

You're not leaving?

I was on the phone, a phone call just came, and I have no schedule now.

Yeah? I'm about to leave.

We're going for a drive.

I'll be back.

I'm going to have lunch out, so make your own.

Let's go.

I'll be back.

Don't go!

You...

You...

You have to clean today!

What?

You can't go, you have to do cleaning.

I'll do it when I get back.

I'll get it done afterwards.

My apologies, Young-jae.

Don't go!

If you go now...

How am I supposed to eat?

I'm sorry,

It seems I can't go.

Why didn't you go?

Huh?

I mean, you said I should get the cleaning done.

Just...

It reminded me of something.

Reminded you of something?

Before at the premiere you and Hye-won

left and went somewhere.

I asked you not to go and said I wouldn't make dinner.

But you two left anyway.

That didn't make me feel so great.

But...

that won't happen.

I won't do that again.

Cleaning is fun, huh?

If cleaning is fun to you then you should do it yourself.

What?

Some dirt is on you.

Close your eyes.

Who the..?

Hello.

Hello!

What's up?

I'm bringing your stuff.

Coming back was a really good decision.

The clothes are getting wrinkled.

Leave it, I'll iron them.

What does the office say? Am I being cast in Lee's next movie?

I'm not sure either.

Also, they say if you can, you shouldn't come out to the office.

Why?

Some reporter is investigating Ji-eun's background.

What?

Since getting married so suddenly seems strange, they're looking to see if anything is wrong.

What?

They wonder if Ji-eun didn't con you into the marriage for money.

Take what money?

You paid off her card debt and all...

How is that Ji-eun's credit card debt?

That's yours.

Don't tell this to Ji-eun.

Got it? You do, you're dead!

Yeah, I won't tell her.

A con artist?

They're investigating it and saying everything about you.

What's wrong with paying off a wife's debts? How is that swindling money?

I'm paying him back with my work here.

Well, yeah.

But if this gets out, how annoying would it be, right?

I don't pay attention to that. As long as I know the truth.

Yeah, don't pay attention. It's not your fault your parents passed away.

Also, what's wrong with people without parents marrying actors?

Also, there are many girls in the world who marry for money anyway.

Ok, that's enough.

Hello.

Might you be Mr. Lee Won-jung?

That's right.

I'm reporter Park.