Kuroshitsuji: Book of Circus

سيّداتي، سادتي

شكرًا لكم على زيارة قصر الفانتوموهايف اليوم

.آه، لكن ياله من وقت غير مناسب

يؤسفني أنّني و السيّد الصغير

.يجب أن نذهب إلى لندن من أجل العمل

....و الذي أعني بهِ

كم من الجميل أن الطقس أصبح صافيًا

.إنّه اليوم المثاليّ للسيرك

.السيرك يقام في الخيم

.الطقس غير مهم

بالدو، فيني، ماي رين

السيّد الصغير و أنا سوف نبقى في لندن لبعض الوقت

!اعتني بنفسك، سيّدي الصغير

!أراك لاحقًا

!عد بسرعة رجاءً

....أنتم الثلاثة

.اعتنوا بالمكان أثناء غيابي

!حاضر، سيّدي

....فتاي العزيز"

كيف استمتعت بالكريسماس؟

.محاولاتي لصنع بودينغ الكريسماس مع الفيبس كانت نجاح كبير

.و قد استلمنا الكثير من الثناء من جون و غراي

سأستمتع كثيرًا برؤيتك تجرّبها

أما بالنسبة للتلك التذاكر

هل علمت بأن هناك سيرك من المتوقّع أن يصل إلى لندن قريبًا؟

.تمّ إخباري بأنّها فرقة جوّالة

و أعداد كبيرة من الأطفال قد فُقدوا في المدن التي زاروها

بالرغم من أن الشرطة قامت بكل ما بوسعها

.لكن لم يعثروا عليهم بعد

دائمًا ما يختفون من دون أثر في منتصف الليل

زمّار هاملين شخصية خيالية ظهرت في كتاب زمّار هاملين الذي يستخدم مزماره للسيطرة على الأطفال

.كما لو أنّهم تم جذبهم بعيدًا بواسطة زمار هاملين

من الصعب تحمّل حزن فقدان أحد أفراد العائلة

أدعو صدقًا أن يعود الأطفال سالمين إلى عائلاتهم

".فيكتوريا...

إلى اين سنذهب أولًا، سيّدي؟

....آمم

....أولًا

.من المريح جدًا أنّ السير أرثر في الخارج

الأرشيف

....توقّف رجاءً! لو آكتشف المفوّض

.احرص فقط على ألّا يعرف

!اسمع، هذا هو الطابق الثالث كيف استطعت الدخول إلى هنا؟

حسنًا، سيباستيان؟

لم يتم العثور على أحد يطابق

.مواصفات الأشخاص المفقودين

.سوف نغادر بعد أن تنتهي من النسخ

.و ربّما سنستعير الصور

!لا يمكنك فعل ذلك

.لو تم اكتشاف أمرك، قل أنني أخذتها و حسب

!هذا سوف يضعني في ورطة أكبر

......آسمع

آممم، أندرلاين، صحيح؟

!اسمي أباراين

.لقد ساعدتنا كثيرًا

.نقدّر لك تعاونك

!أنا لستُ للبيع

أنا فقط أريد أن أفعل كل ما بوسعي

!حتّى أعيدهم إلى منازلهم

"كل ما بوسعي، آيه؟"

.هذا عطف كبير منك....أنت لديك مستقبلٌ واعد

!هـ هيه

أسرع و احصل لنفسك على ترقية، أباراين

.يبدو بأنّهم جميعًا ما زالوا يعاملون كمفقودين

،ربّما من نظرة المجتمع

لكن شخص ما في العالم السفلي، قد يكون تخلّص منهم

إذًا، هل نزورهُ مجددًا لنعرف؟

،لا أفضّل هذا

.لكن الحاجة تحتم ذلك

.لنذهب

.حاضر

.

.

......

......

الـــحانــوتــي

هل أنت هنا، أيّها الحانوتيّ؟

.مرحبًا، سيّدي

هل هذا هو اليوم الذي ستتفضّل فيه و تدخل بأحد توابيتي المميّزة؟

....انظر، يا هذا

.آجلس رجاءً

.لديّ كميّة من البسكوت الطازج من الفرن

أجسام أطفال، هاه؟

المجتمع النظاميّ يُصنّفهم كـ مفقودين .و لايوجد آي جثث قد ظهرت

. و لم تظهر آي جثث

.في الواقع، الأطفال الميّتون مذكورين دائمًا في الشؤون اليوميّة للعالم السفلي

.متأكد بأنّك تعرف هذا جيّدًا، سيدي

.لقد جلبتُ بياناتهم

هل اعتنيت بآي من هؤلاء الأطفال؟

...آممم

هل اعتنيت؟

.أشعر بأنني سوف اتذكّر لو أنني شاهدتُ شيئًا ترفيهيًا

تعرف ما أريد، سيّدي

!اعطني إيّاه

.أريد منك ضحكةً جيّدة

.افعل ذلك، و سأخبرك بكل شيء

:سيباستيان

.حاضر

آوه؟ أنت تعتمد عليه؟

ألست قادرًا على فعل آي شيء من دون رئيس خدمك، سيّدي؟

.حسنًا، أنا لا أهتم بمن سيفعلها في حين أنّه سيفعلها بشكل ترفيهيّ

!سوف أفعلها

هل ستفعلها؟

.أنت اخرج

.و لا تسترق النظر

!هذا أمر

.حاضر، سيّدي

آه، لم أتخيّل أبدًا أنّ إيرل ...الفانتوموهايف سوف يتمادى إلى هذا الحد

ما الذي فعلتهُ؟

.لا تسأل

....مع هذا، لو أنّك تريد أن تقوم ببعض الخدع من أجل الملكة

.فأنت حقًا كلبها...

.اصمت يا هذا

.حسنًا، لقد دفعتُ لك أتعابك

!أخبرني عن الأطفال

.هم ليسوا في آي مكان

و لا واحد منهم كان من زبائني

. و لا يوجد آي إشاعات أيضًا

،بمعنى آخر

لا تعرف آي شيء بشأن هذا؟

.أنا لم أقل ذلك، أنا أعلم أنني لا أعلم

.صحيح

اذا كنت أنت لا تعرف

.هذا سيعني أنّه لم يقتلهم آي شخص من العالم السفلي

.لو أن أجسادهم لم يتم العثور عليها في آي مكان، هم لا يزالون أحياء

على آي حال، أفترض بأن خيارنا الوحيد .هو التحقيق بأمر السيرك بأنفسنا

.سوف نذهب هناك مباشرةً، سيباستيان

.أيها الحانوتي، آتّصل بيّ لو سمعت شيئًا

....سيّدي

.كل شخص منّا لديهِ روح واحدة .اعتني جيّدًا بروحك

.أعلم ذلك

هل تعلم حقًا؟

...اذًا هذا هو

.إنّه متقن جدًا

...أجل

.لكن هذا لا يختلف عن آي سيرك آخر

!سيّداتي، سادتي

!الفتيان و الفتيات

!مرحبًا بكم في سيرك سفينة نوح

!آسمي هو جوكر، تشرّفتُ بلقائكم

أطراف صناعيّة؟

اليوم سوف ترون عروضًا مذهلة و رائعة جدًا

. الآن بعرض رائع من جامبو متنفّس النار

!عرض القرن يبدأ

بدايةً مع فنانيّ الأرجحة .المتناغمان معًا بشكل مثاليّ

!بيتر و ويندي

رامي السكاكين، الرّامي المثاليّ الذي لا يخطئ هدفهُ أبدًا

!داغر

و الآن مع رقصةٌ جميلة يؤدّيها أغرب الغرائب .الرجل الأفعى، سنايك

.هناك خطب ما في العرض

.أجل

.و لا يبدو بأنهم يجبرون الأطفال على القيام بالعرض

...و لدينا تاليًا

.انظروا للأعلى، سيّداتي، سادتي

مشية تتحدّى الموت على حبل البهلوان

!تؤدّيها أميرة السيرك، دول

...لو أنّهم لا يسعون لجعل الأطفال يؤّدون

هل يمكن أن تكون مجرّد صدفة أن حالات الاختفاء متزامنةً مع وجهات السيرك؟

!أخيرًا و ليس آخرًا، نجمة السّيرك

.أقدّم لكم مروّضة القطط البريّة المشهورة

!بيست

.نحن نرغب أن يشارك أحد الجماهير في هذا العرض

هل يوجد آي متطوّعين؟

.لا يوجد أطفال في العرض النهائي أيضًا

.هذه كانت مضيعة للوقت

ما الأمر؟

هل آكتشفت شيئـ...؟

....ذلك السيّد ذو السترة الطويلة يبدو متحمّسًا

.تفضّل على المسرح رجاءً

.فلتنزل سيّدي

...هذه هي

.هذه فرصة للتواصل معهم

.اذهب

الطريقة الوحيدة للعثور على دليل يتعلّق بحالات الاختفاء

.هي من خلال هذا السيرك

لكن، ربّما قد تستطيع التواصل معهم

لكن كم من الوقت تخطط أن تحقق فيه، بينما كل الأنظار موجّهةٌ إليك؟

...حسنًا، لو فقط تستلقي هنا

.يالا هذه الأعين المدوّرة التي تمتلكها

.أذان ناعمة

!آوه، تبًا! النمور من القطط

.لم أرى من قبل مثل هذه الخطوط الحيوية

.إنّها رائعة

آوه، عزيزتي، مخالبك أصبحت كبيرة جدًا .سيكون علينا أن نعتني بها