Arizona Colt

Les ordres du Commandement!

Arrête-toi!

Arrête-toi! T'es plus têtu qu'une mule...

...si je puis me permettre!

Hé papy, tu vends quoi?

Dis voir! Je voudrais une blonde...

t'en as pas une, même un peu usée?

Non. Pas de blondes.

Ma spécialité c'est le whisky, mon ami!

Bravo! La mule le fait et tu le vends!

On voudrait le goûter!

Te voilà servi!

Ces salauds nous ont attaqués!

Allez, dehors! Au poste de garde! Vite!

Ça a marché.

A la prison, vamos !

Ça tire de partout!

A toi, Whisky!

Prêts?

Libérez les prisonniers!

Allez!

Plus vite!

Monte! Bouge-toi!

Prenez-les tous.

Signé Gordon Watch.

Ça suffit! Allons-y!

- Où est Klay? - Le voilà!

Ne perdons pas de temps!

Je cherche Whisky. Faut pas le laisser là.

Je m'en fous de ce poivrot!

J'ai assez d'hommes à présent.

Pré voyant!

Merci.

Reste où tu es!

Allez, monte!

Whisky te remercie, mon ami!

500 dollars. 1000 dollars.

Comme vous tous je viens de nulle part.

Laissez-moi vous raconter mes dé buts.

Mon père avait une belle montre en or

qui me plaisait énormément.

Il me dit que je l'aurai à sa mort.

Et cinq secondes après, je l'avais.

Une banque dans le Ne vada...

Un shérif dans le Nouveau Mexique...

Ça...

c'est en souvenir d'un marchand de bétail.

Il était très riche

mais si radin que je l'ai flingué!

Tu veux que je recrache tout mon whisky!

Ça ne te ferait pas de mal.

Montrez vos bras!

Ça veut dire "Exterminateurs".

C'est notre marque.

La garantie d'une absolue fidé lité.

Pour chaque "Exterminateur",

livré mort ou vif, 500 dollars.

Et pour moi...

25000 dollars! 25000!

25000!

Je m'égorgerais bien pour les encaisser!

On ne trahit pas avec une telle marque.

Dans chaque Etat, notre seule défense,

ce sont nos armes!

Si vous trahissez, vous serez pendus

et ensuite seulement interrogés.

Vous étiez en prison et vous voilà libres.

Oui, monsieur!

Car notre travail est dangereux.

J'ai besoin de remplir les places vides.

Mais qui dit danger, dit salaire.

Demandez-leur si je mens.

Je vous propose d'être mes associés,

au lieu de croupir en prison.

J'y étais pour alcoolisme.

Je de vais sortir demain.

Je veux pas de venir un bandit.

Ecoutez-moi ça...

Comme vous le voyez, je ne vous oblige pas.

Mais qui ne me suit pas est contre moi.

Alors, vous avez décidé?

Vous êtes avec moi?

- Tous? - Non, pas tous!

Non! Qu'est-ce que ça veut dire?

Je dois y réfléchir.

J'aime pas ceux qui réfléchissent.

Attends un peu! Ne sois pas si pressé!

Remercie-le de m'avoir ramené.

Si tu voyais comme il tire!

Ça, ça m'intéresse.

Le soldat qu'il a tué en un rien de temps

doit en être encore tout émerveillé!

Ce type pourrait t'aider.

Quel est ton nom?

Celui de la terre que tu salis:

Arizona.

Arizona? Et puis?

Colt. Arizona Colt.

Une terre et un pistolet.

Le nom me convient. Arizona Colt,

t'as entendu? T'es avec ou contre nous?

Et toi, t'as entendu? Je dois y réfléchir.

Je suis pressé.

Moi, je prends le temps de réfléchir.

J'aime pas décider à la va-vite.

Je voulais savoir qui -et pourquoi-

avait pris des risques pour me libérer.

A présent, je le sais.

Merci, Gordon Watch.

Comment sais-tu mon nom?

Y a ton portrait jusqu'au Nouveau Mexique.

Je te donnerai ma réponse plus tard.

- Je l'ai eu! - Cours!

Où vas-tu?

Ce sera pour une autre fois!

lmbécile! Pourquoi ris-tu?

Attention, je peux te tuer!

Je ne l'oublierai jamais, Chef!

Faisons vite le marquage! On doit partir.

Ça fait pas si mal!

Arrêtez-vous!

Descendez de vos che vaux!

On va s'arrêter ici 3 jours.

Eau et nourriture rationnées.

Et pas de maraudes.

Le premier qui essaie

aura à faire à moi.

Personne ne doit suspecter notre présence.

Je veux aller à la banque de Blaxton Hill.

On dit qu'elle est très fournie.

- C'est pas risqué? - Mais non!

II n'y a pas de soldats.

Ils sont gentils et très peu sont armés.

- Plus que nous! - Certes.

Comme c'est la saison du marché au bétail,

ils acheminent leurs troupeaux eux-mêmes.

Faut juste savoir quand ils y vont.

- Et d'ici, on saura rien. - T'as raison.

A toi de le savoir.

Va là-bas incognito avec la diligence.

Si on voit ma marque?

Voyons! De quoi as-tu peur?

Soit tu tues soit ils te pendent.

Mais quel crétin!

Tu veux nous faire remarquer?

Gordon, regarde!

Là-haut!

On nous a dé jà remarqués.

C'est peu fréquenté ici.

Il sait qu'on est là. Il nous a suivis.

Je parie que c'est ce maudit fouineur!

Arizona Colt!

II doit réfléchir à ta proposition.

Klay!

Prends 5 hommes! Les meilleurs!

Et tue-le! T'as compris? Tue-le!

Suivez-moi!

Arizona Colt...

Je donnerai le signal pour tirer.

T'as seulement six balles.

Avance un peu.

Stop!

Dommage, il était presque neuf!

Je l'avais acheté il y a 5 ou 6 ans.

Je déteste le vandalisme gratuit.

Même recousus, ceux-là ne valent rien.

Retourne-toi.

Allez, retourne-toi, j'ai dit.

Ça fera l'affaire.

De loin, j'avais des doutes sur ta tenue.

Je suis content d'avoir vu juste.

Déshabille-toi!

Que vas-tu faire?

Je vais pas rester comme ça! Allez!

Vite!

T'as honte ou quoi?

A part l'odeur, j'ai peu perdu au change.

Merci. Tu peux y aller maintenant.

Retourne près de Gordon.

Il est impatient de connaître ma réponse.

Je sais pas encore. Je dois y réfléchir.

Salut!

Bonne sieste, Chef!

Voilà le poivrot!

Toujours au travail, hein?

Je désinfecte mes tuyaux empoussiérés!

Un homme à che val! C'est Klay!

Seul? Et les autres?

Klay arrive!

Qu'il est beau! Regarde-moi ça!

Tu sais pas quoi? "Le rose-signol"!

T'as chaud, Klay?

Quel spectacle!

T'as pas de pudeur! T'as pas honte?

Gardes! Arrêtez-le!

T'as mal aux pieds, Klay?

Quelle générosité!

Qu'y a-t-il?

Ce salaud les a tués et a pris mes habits.

Il a dit qu'il de vait encore réfléchir.