Four Good Days

-Ich trinke was. Willst du was? -Nein danke!

Wer ist da?

-Hallo? -Mom, ich bin's.

Mom!

Tür eins.

Mein Schlüssel passt nicht.

Nein, wir...

Wir tauschten die Schlösser aus,

nach eurem Gitarren-Diebstahl letztes Jahr.

Der Deal war:

Du kommst erst wieder, wenn du clean bist.

Warte, warte. Deshalb bin ich hier. Ich...

Es reicht mir. Ich will nach Hause.

Ja? Keine Drogen mehr?

Ich habe mit Eric Schluss gemacht.

Ich lebe allein auf der Straße,

seit mindestens einer Woche.

Ich habe über all das nachgedacht, was du immer gesagt hast,

und ich habe Einsichten gewonnen, richtig große Einsichten.

Ich will wieder zur Schule gehen und arbeiten,

und ich will meine Kinder zurück...

Molly, hör auf. Hör auf.

-Das höre ich seit zehn Jahren. -Ich muss nach Hause.

Ich komme nicht gut klar, wenn ich allein bin.

Und ich will in den Entzug.

Und hier kann ich das.

Nein.

-Komm, wenn du clean bist. -Bitte.

Wir sehen uns, wenn du clean bist.

Mom! Bitte! Mom!

Ich bin es!

-Komm her, komm her. -Oh!

Es ist richtig so. Sie würde dein Leben zerstören.

Rede nicht so über sie. Sie ist keine Bombe.

Ich sage nur, du musst das tun.

-Wenn du sie trägst, läuft sie nie. -Leck mich!

Ok.

-Soll ich die Polizei rufen? -Mein Gott! Wer bist du?

-Wenn du kommst, verschwindet was. -Ich gehe ins Hotel.

Ich brauche nur einen Ort, um clean zu werden.

Nur Geld für ein Hotel.

Geld?

Spinnst du?

Wie das Geld für Schuhe oder die Brille?

Oder für... Online-Kosmetologie?

Oder für Zumba-Unterricht, um wieder fit zu werden?

-Wie viel Heroin habe ich bezahlt? -Ja.

Ich entziehe einfach unterm Highway bei den Nutten und Ratten.

-Viel besser. -Was soll die Hand vorm Mund?

Lass mal sehen.

Zeig mal.

Oh mein Gott.

Kann ich bitte eine Decke haben?

Es wird nachts sehr kalt.

Gute Besserung.

Wecker ist gestellt.

Warum sagtest du, dass sie mein Leben zerstört?

Eigentlich meintest du "unser" Leben.

-Ja. -Dann sag das doch.

Muss ich das?

Ich habe es satt.

Ich habe Angst um dich.

Lass dich da nicht von ihr mit reinziehen.

Das tut sie nicht.

Jedes Mal, wenn ich mich auf sie eingelassen habe,

bin ich sehr wachsam gewesen.

Tür eins.

Auf Mitleid kannst du lange hoffen.

-Eine Notunterkunft? -Ich will nach Hause.

Geh, bitte.

Gott, bist du stur! So ein Dickkopf!

Wenn irgendjemand oder irgendetwas

unerbittlicher ist als Heroin, dann du.

Das ist mein einziger Hoffnungsschimmer. Hier.

Wenn es dir ernst ist, fahre ich dich sofort zum Entzug.

Ok.

Kann ich erst ein paar Tage bleiben?

-Nein. -Die nehmen keinen einfach auf.

Versuchen wir es. Es werden täglich Betten frei.

-Nein. -Wir fahren sofort.

Oder du schläfst draußen.

Scheiße! Warst du schon immer so ein herzloses Miststück?

Ich habe es wohl vergessen.

Darf ich wenigstens drinnen duschen? Ich habe seit Wochen nicht geduscht.

Ich... Ich habe meine Periode.

Nein.

Ich hol meine Sachen.

-Warte. -Ich komme mit.

Warte hier.

Schnall dich an.

Wir holen unterwegs Tampons. Ok?

-Nein. Ich brauche keine. -Du hast nicht deine...

Ok.

-Hallo. -Hallo.

Name?

-Molly. -Molly Wheeler. Margaret.

-Haben Sie Ihre Versicherungskarte? -Ja.

-Welche Drogen nehmen Sie? -Heroin, Methadon, etwas Crack.

Wenn ich welche kriege, manchmal auch Amphetamine.

-Wann nahmen Sie zuletzt Drogen? -Gestern früh. Ich habe Schmerzen.

Süchtig seit wann?

Seit zehn Jahren. Länger.

-Haben Sie je entzogen? -Ja.

-Wie oft? -Ähm...

-Vierzehn Mal. -Wie bitte?

Vierzehn Mal.

Dann wissen Sie Bescheid.

Nach drei Nächten sind Sie auf sich gestellt.

Es gibt ein Bett, Handtücher, drei Mahlzeiten am Tag.

Krämpfe, kalter Schweiß,

Fieber, Erbrechen, Paranoia, alles normal.

Aber bei Atembeschwerden sagen Sie etwas.

In einem Frauenzimmer ist was frei.

Unterschreiben.

BAUM DES LEBENS

Ok. Dann gehen wir mal.

Ich hab verstanden. Kann ich jetzt nach Hause?

-Nein. Ich hole dich in drei Tagen ab. -Echt jetzt? Du hilfst mir nicht?

Du gehst einfach?

Wie immer?

Dann geh, verdammt!

Kommen Sie.

Scheiße. Scheiße, Scheiße, Scheiße.

Oh, du... Du Scheißkerl.

Sie leidet Qualen.

Was?

Sie hat von Kopf bis Fuß Schmerzen.

Und ich ließ sie fallen.

Du solltest deine Müttergruppe anrufen.

Ich will ihr Mitleid nicht.

Es hilft dir aber.

-Ihr sitzt alle im selben Boot. -Ja. Wir sinken unaufhörlich.

Manchmal ist mir, als wollte...

...ich sie nicht mehr lieben.

Das macht mir Angst.

-Ich werde sie doch weiter lieben? -Natürlich.

In das Chaos hast du eingeheiratet.

-Ich komme damit klar. -Dann bist du echt ein Idiot.

So redest du immer, wenn sie da ist. Fällt dir das auf?

Hör auf damit.

Ok?

Tut mir leid.

Ist das schön!

Sie sind die Beste.

Wir sind übrigens gerade aus Napa zurück.

-Ach ja? Und wie war es? -Es war unglaublich.

Ein Mandant ließ uns in seinem Haus wohnen.

"Haus" trifft es nicht. Es ist geradezu absurd.

Ich will ehrlich sein. Für Blabla bleibt keine Zeit.

Sie haben das 15-mal durch.

Statistisch gesehen werden Sie wiederkommen.

Heroin hat eine Rückfallquote von 97 %.

Die Venen in Ihren Armen und an den Fußknöcheln,

Händen und Füßen sind kaputt.

Dem Hals blieben Sie bisher fern, aber wohl nicht mehr lange.

Sie brachten sich in eine heikle Lage.

Das waren Sie.

Mom. Bitte.

Es fing in einer Arztpraxis wie dieser an.

Mit 17 verrenkte sie sich beim Wasserski das Knie

und bekam ein Rezept für 75 Oxys, das immer wieder erneuert wurde.

Das ist schrecklich. Das tut mir leid.

Mir auch.

Was sind Ihre Trigger?

Langeweile, Angst, Scham, Einsamkeit.

Mein Leben. Mein Leben ist im Grunde ein Trigger.

Du bist nicht allein.

Ich bin 31 und immer nur auf dem absteigenden Ast.

Das kann ich an mich ranlassen

oder etwas tun, um mich gut zu fühlen und betäubt.

Sie hat schon immer sehr empfindlich auf so etwas reagiert.

Auf Gefühle.

Das sagte sie schon als Teenager.

Du warst gar nicht da.

-Molly, ich bin jetzt da. -Reden wir über unsere Optionen?

Wissen Sie, was ein Opiatantagonist ist?

-Nein. -Sie kriegen monatlich eine Spritze.

Dann gelangen Opiate nicht in Ihr System.

Heroin, Oxy, Narco.

Die Spritze macht immun gegen den Rausch.

Sie ist keine Wunderwaffe.

Sie müssen auch aktiv werden.

Zwölf Schritte, Therapie...

Ist es sicher?

Soll das ein Witz sein?

Seit zehn Jahren spritzt du Heroin,

das mit Rattengift, Babypuder und was weiß ich gestreckt ist!

Und plötzlich ist dein Körper ein Tempel?

Ob es sicher ist? Oh Mann! Echt, Molly!

Es ist sicher. Von der FDA genehmigt.

Sie müssen eine Woche clean sein.

Falls Sie doch Drogen im Blut haben,

kommt es zum Schnellentzug.

Sehr gefährlich. Kann in der Notaufnahme enden.

Und dann eine Spritze pro Monat.

Es ist eine Chance.

-Ergreif sie, Moll. -Das entscheide ich, Mom.

-Gut. Ok. -Ich glaube, das ist eine gute Wahl.

Sie entziehen bereits seit vier Tagen.

Machen Sie noch vier Tage weiter.