Hyde, Jekyll, Me (하이드 지킬, 나)

Hyde, Jekyll, Me

Episode 6

No, it's okay, I'm fine.

I really am fine.

Robin, you really are...

a very good person.

And that's why... I like you.

I like you.

I've gone insane.

I've gone totally insane.

I can't believe I just said that!

I must be crazy! Ugh, I'm so embarrassed!

So embarrassed!

I've gone crazy, haven't I? What do I do?

Why did I do that?

I really am not that kind of a girl. I'm really not!

My heart's racing!

Is it okay for a human's heart to be beating this fast?

What if it bursts inside my chest?

What's wrong with my heart?

Why is my heart rate climbing?

Stop. No, stopping would mean that I'd die.

You're forbidden from beating so fast.

I have to remain cautious.

Ha Na, let's go.

I like you.

What's wrong with you?

Did you confess your love to Robin in the middle of the night or something?

No, that definitely did not happen.

You did do it! Didn't you?

You're awake. The roads are cleared, so let's go.

- Crap... - Oh, I almost forgot.

Here.

What's this?

[Ha Na, I have some things to take care of, so I'm leaving first.]

He was already gone when I woke up.

What's wrong with her? Is she still drunk?

No, she's just been snapped to reality. I get the picture now.

She thought he was a good guy, but he's actually a rotten bastard.

Why did you cram my suit in this tiny case?

That's because you don't know how to pack.

Hold off on your judgment until you try on the jacket.

No wrinkles, right? It's fine, isn't it?

Yeah. What did the police have to say?

They're reviewing the toll gate CCTV footage, and are investigating towing companies.

Why are they looking into towing companies?

The culprit's truck fell into a snowbank.

But are you sure that you didn't get caught?

Nothing happened last night?

Happen?

I like you.

No, nothing happened.

- Have you caught a cold? - No.

So...

you confessed your feelings to him, and he just left early on his own?

- It's a roundabout way of rejecting you. - It is, isn't it?

- He couldn't look you in the face. - That's it, isn't it?

- He just doesn't want to be the bastard. - That's it, isn't it?

That's how all men are these days!

Not a single one of them knows how to let a girl down like a gentleman.

Men always avert confrontation, and some even go into hiding.

What am I going to do? Ugh, I'm so humiliated!

Offering lodging options in the same location where they shop is the biggest benefit.

Offering other benefits is the bigger key over giving out just advanced information.

Emphasize the selling point of there

being additional benefits other than just the convenience of the location.

Yes, I understand.

That lady witness...

What were you thinking when you moved her into your house?

Because she's the only person who can help me with my current problem.

Do you know what your mom said to me?

That you've changed a lot in the past few years

and that you're not going to do anything I'm afraid you might do.

- And what do you think? - I don't agree.

You're still a weak little child, full of fears and doubts.

That may be true. But...

Have you forgotten?

The one who saved that weak little child, who was full of fears and doubts...

wasn't you, but it was myself.

Ever since that day...

I've learned to love myself more than you love me.

And I've also learned to look after myself better.

I no longer care for anyone other than myself.

So don't worry.

We've identified the culprit.

Really?

We spoke to all the towing companies and found out the vehicle plate number.

And the driver of that vehicle...

Yes, I see.

Yes, then I'll prepare myself accordingly.

Just listen. Is he with you right now?

Yes.

Stay calm and wait. I'll be right there.

It would seem that everything is over.

Right?

But...

it's not over yet.

- Mr. Ahn... - Even though that bastard's forgotten...

I still remember everything.

Because all I have left are my memories.

Forgiveness?

That should not be allowed, should it?

He got away?

He got away?

Yes, but I think he's headed towards Wonderland.

What?

Yes, I understand.

- What did he say? - They've found out who the culprit is.

His name is Ahn Sung Goon, and he's a CT technician at Hankyeol Hospital.

But Detective Na thinks that he's headed over here.

- He's probably coming for Jang Ha Na, right? - Where's Jang Ha Na? Is she back yet?

She's not answering.

Hello?

Hello, Secretary Kwon.

Ha Na?

We dropped her off at the rehearsal stage.

- She was dropped off at the rehearsal stage. - Then why isn't she answering her phone?

Director Goo, I can go check on her myself!

Get him! Stop!

You, go that way. The rest of you can follow me.

Why aren't you answering your phone?

Why?

- I was just rehearsing. - Answer your phone, no matter what.

- Always answer your phone. - Is something wrong?

The police are trying to arrest the culprit.

Really?

He hasn't been caught yet, so it's too early to rest easy.

Let's go.

Stay in the house and don't go anywhere until he's been caught.

- Okay. - The police will call when they need you.

Okay.

Then I'll move out as soon as tomorrow once the culprit has been caught.

As you had requested when I first moved in.

Yeah... this is a good thing.

This is actually for the best.

I have to leave.

That way, I wouldn't have to face him.

Let's just leave here as soon as possible.

Eun Chang, that giraffe of a man.

What are you doing down there?

I was just trying to get that down.

Thank you.

Ugh, it's so dusty.

No!

I'm seriously going to lose my mind.

Can't anything ever go right?

I doubt he's going to want to continue being my sketch artist.

What is all that?

Conte sketches of the new show.

- Then just draw more. - I can't.

Why can't you?

Most people have unknown circumstances that they have to deal with.

Although I'm sure that someone like you can always get whatever you want

a person like me has to deal with such circumstances all the time.

Is this show about a stalker?

All these drawings are of the girl peeping, waiting, and following the boy around.

Are you sure that this show is suitable for children?

Every night... a young boy comes to the bridge.

He stands on the ledge as if he's ready to jump...

then he just turns around and leaves.

Did...

Robin sketch those drawings?

Is this story... something that Robin told you?

Don't bring up Robin's name.

You asked me not to mention his name.

I'm not going to bring up his name anymore, either.

I like you.

Okay.

You've made the right decision.

What is he saying?

He doesn't even know anything.

It's me, what happened?

They've caught him, and they're asking about Doctor Kang's whereabouts.

- Let's go! - Hold on.

- Wait, any news on Doctor Kang? - She's still alive.

- He told us where she's being held. - Really?

Yes, and just in case, get the ambulance ready.

- Yes, Sir. - Okay, let's go!

Yes, Sir.

- She's still alive! - Are you sure?

Is she really still alive?

Where is she right now?

In Uljin?

It may take some time before things are verified.

Okay.

You'll be completely cured of your illness.

You're free, Goo Seo Jin.

[Ha Na, I have some things to take care of, so I'll be leaving first.]

If she's put him past her, then it should be over.

Why is she texting him again?

Why is she so chatty?

What am I doing?

I must've lost my mind.

Bingo.

[Last night... I must've crossed the line after having drank too much.]

[But this time, it isn't my fault, but it's your fault.]

[Having you be so nice to me led me to get the wrong idea.]

[I even confessed my feelings for you. Please forget that it ever happened.]

[Please forget everything, and just remain comfortable around each other.]

He read my messages.