The Untamed (陈情令)

=The Untamed

=Episode ke-1

Wei Wuxian udah mati =Enam belas tahun yang lalu

Menyenangkan sekali

Bagus sekali kematiannya

Benar-benar menyenangkan

Jika bukan karena Keluarga Jiang Yun Meng sadar diri dan

bersama Keluarga Lan Gu Su,Keluarga Jin Lan Ling

Keluarga Nie Qing He

Tak bisa membunuhnya di tempat

Leluhur Tua Yi Ling Wei Wuxian adalah semomok

Iya

Dulu Keluarga Jiang Yun Meng memberikannya tempat tinggal

Tak nyangka bantuan ini dibalas dengan pengkhianatan

Dia

Malahan mengkhianati keluarga

Meperlakukan lima keluarga sebagai musuh =Wei Ying nana kecilnya Wuxian

Karena dia, keluarga Jiang hampir semuanya kematian tragis =Wei Ying nana kecilnya Wuxian

Kalau aku adalah Jiang Cheng

Aku akan membunuhnya pakai pedang

Aku dapat Simbol Harimau Yin

Simbol Harimau Yin

=Lan Zhan nama kecilnya Wangji

Lan Zhan

Lepaskan saja

Jiang Cheng

Wei Wuxian

Masukkanmu ke neraka

Wei Wuxian ini

Pada enam belas tahun yang lalu

dalam kelompok sihir juga

Termasuk pemuda keluarga bergengsi

Sudah sangat terkenal saat masih muda

Betapa hebatnya

Tapi, akhirnya dia

Terjatuh dari tebing

Sehingga mayatnya tidak bisa ditemukan

Tidak bisa dibangkitkan lagi

Pendongeng

Menurutmu

Leluhur Tua Yi Ling Wei Wuxian

Benar-benar sudah mati atau tidak

Tebing ini

Pasti telah dia jatuh

Tapi dalam enam belas tahun ini

Tuan kecil Jiang Cheng mencarinya di seluruh bawah tebing

Mayatnya tidak ditemukan

Ada rumor dikatakan bahwa

Leluhur Tua Yi Ling

Bisa balikkan langit tanah dan pindahkan gunung

Jadi bahkan setelah enam belas tahun yang damai iniberlalu

Siapa tahu

Leluhur Tua Yi Ling Wei Wuxian

Bukan hari ini

Kembali ke dunia

Jiwanya kembali

Tak ke You Du

Jiwanya kembali

Tak ke You Du

Mo Xuanyu

Mo Xuanyu

Siapa

Siapa sedang berteriak

Mo Xuanyu

Mo Xuanyu

Siapa

Siapa sedang berteriak

Mo Xuanyu

Mo Xuanyu

Mo, Mo Xuanyu siapa

Mo Xuanyu ialah kamu

Aku berusaha keras untuk menyelamatkan nyawamu

Sejak hari ini

Kamu ialah Mo Xuanyu

Bukan, aku bukan

Ya aku

Aku juga tak ada pilihan yang lain

Aku sebenarnya tak mau menaruh mantra padamu

Tapi

Mereka terlalu jahat

Membunuh mereka untukku

Membunuh mereka untukku

Wei Wuxian

Balas dendam untukku

Cepat

pergilah

Kamu siapa

Pergi

Berani menendang leluhur ini

Awas kamu

berani juga mengeluh

Jangan kira aku takut

Apa kamu tahu

Kamu tinggal di mana

Makan beras milik siapa

Menggunakan uang milik siapa

Ambillah beberapa barangmu masak tak boleh

Itu harus milikku

Telah dihancurkan habis

Begitu cepat

Sudah menemukan perangkat sihir

Kamar yang rusak ini

Semua barangnya udah di sini

Hanya beberapa kertas yang rusak saja

Disembunyikan seperti harta langka

Jangan sombong hanya karna pernah di keluarga Jin Lan Ling

Mereka tak mengakuimu sebagai anak haram

Diusir pergi seperti anjing

Sebagai sepupumu

Aku dengan baik menasihatimu

Jangan belajar dari ibumu yang jahat itu

Jangan berminpi yang tidak ada

Pelacur Ini saja

Tak mungkin kamu dapat masuk ke Keluarga Jin Lan Ling itu

Tuan muda

Guru sihir pengusir hantu telah tiba di ruang tamu

Ibu panggil kamu

Baiklah

Mo Xuanyu,Mo Xuanyu,

Biar aku mati saja

Mengapa menyelamatkanku

Bahkan pakai mantra

Berapa banyak kebencian kamu ini

Benar sih

Leluhur Tua Yi Ling

Tidak tahu berterima kasih, Hatinya bengis

Sangat cocok bantu membalas dendam ke orang lain

Satu bekas luka satu nyawa

Jila musuhnya tak mati

bekas luka ini tak akan sembuh

Lebih baik biar aku mati saja

Kau,kau kau

Aku,aku, aku

Aku apa ini

Si gila

Siapa biarkanmu keluar

Pergilah

Aku

Aku Mo Xuanyu

Kamu bukan Mo Xuanyu,jadi kamu siapa

Aku beritahumu

Jangan bermimpi yang tidak ada

Meskipun kamu terbang ke atas cabang pohon

Juga kamu bukan phoenix

Kok hari ini tak kamu pakai topeng jelek lagi

Aku

Selalu pakai topeng

Orang gila

Kesadaranmu hari ini biasa ya

Coba ceritakan padaku

Keluarga Jin Lan Ling lakukan apa padamu

Setelah kamu pergi ke tempat Jin Lingtai

Mengapa kamu berubah menjadi begini

Suka saja pakai bubuk atau topeng

Jangan-jangan, kamu malu lihat orang

Kapan saja aku pergi ke JIn Lingtai

13 tahun

Mengapa tanya ini

Tak apa-apa

Aku pergi dulu

Kamu mau ke mana

aku

Kamu kambali

Berani pergi ya

Aku

Hentikan

Kacang pun tak enak seperti enam belas tahun yang lalu

Belakangan ini tak tau terjadi apa

Sudah membuat banyak orang kematian

Ibu sangat mengharap kedatangan kalian

Mari

Kok bisa begitu kebetulan

Mo Xuanyu baru saja menyelamatkan aku

Lalu Keluarga Lan Gu Su datang

Apakah dia datang juga

Terima kasih atas bantuan para guru sihir

Datang di rumah Mo

Seperti yang semua orang tahu bahwa

Keluarga Lan Gu Su terkenal dengan kemuliaan dan kelayakan

Unggul sekali

Bertemu hari ini

Memang sangat luar biasa

Iya,benar

Boleh dikatakan

Keluarga Mo juga punya kesempatan untuk ketemu penyihir

Tidak seperti keluarga lain

Ada satu anak di keluarga kami juga pernah

diajar oleh penyihir

Jika para guru sihir bisa

tinggal di sini beberapa hari

Keluarga kami - aku di sini

Siapa yang sedang memanggil aku

Yang paling banyak ketemu dengan penyihir

Bukankah aku

Siapa yang melepaskannya keluar

Masukkan dia segera

Ayo, pergi

Itu dia

Aku tak pergi

Kamu lihat, aku tak pergi