Fantastic (판타스틱)

Fansub

Cupide

Binnie96 :إنتاج و رفع

هذه الحلقة مقدمة لكم من فريق كيوبيد فانسب

لا نحلل التصرف في ملف الترجمة من دون إذننا الأون لاين يوجد على موقع وي دراما فحسب

!لي سو هيو

الحلقة 7

!سو، سو هيو

ماذا؟

إذًا، هل أتيتِ حقًا للذهاب في موعد معي؟

قُلتُ إنسَ الأمر سأغادر

إلى أين تذهبين؟

هذا مكان رائع للمواعدة

أنتِ...هل هناك تقلب آخر؟

ستقولين لي أشياء غريبة أليس كذلك؟

أجل

لنفعل ذلك مجددًا

إنتظري

إذًا ماذا حدث لـ هونغ جون كي؟ - الطبيب هونغ؟ -

لن تذهبي لمواعدة الطبيب هونغ كُل يوم إثنين إربعاء و جمعة، أليس كذلك؟

فقط من أجل النصائح الطبية لهذه الدراما

لا يجب أن تتناولي وجبة معه

فقط قهوة كأسٌ واحد من القهوة فقط، حسنًا؟

فهمتِ؟

لما لا تجيبي؟ - هذه هي إجابتي -

!يا، توقف

!سو هيو

!أحبكِ

ماالذي تفعله؟

!لي سو هيو، أنتِ خفيفة جدًا

ليس لدينا طائرة لهذا المشهد

،الفريق بحث في كُل مكان لكن لم يعثر على موقع مناسب بعد

إذًا لنبعده لن يتغير أي شيء من دون ذلك المشهد

حقًا؟

!أجل، أنتِ محقة

!إنه يتحرك بسرعة و هذا أفضل

ستبعده؟

!تدربتُ بجد حقًا من أجل ذلك المشهد

تطلب مني يومًا كاملاً لكتابة ذلك المشهد أيضًا

!كان من الصعب عليّ حفظ الأسطر الطويلة لذلك المشهد

...بجدية - أرجوك توقف -

هل أنتَ الوحيد الذي يمر بأوقات صعبة؟

لماذا تفعلين هذا؟

...أنظر إلى هذا !الكاتبة لي لاتزالُ تكرهني كثيرًا

!إنها تغضب مني في كُل الأوقات

دعنا لا نفعل هذا هنا، لنذهب إلى السيارة و نواصل حديثنا

!لديّ سبب حقًا لأصور هذا المشهد

!حسنًا، لنذهب

هل تعتقد أنها ستكسرُ أنفه مجددًا؟

!سيد ريو هاي سونغ

...إذا عاملتني بتلك الطريقة في العلن

أردتُ أن أقبلك

تمثيلي كان جيدًا، أليس كذلك؟

!أخفتني حقًا

كيف يمكن أن تكوني جميلة حتى وأنتِ غاضبة؟

!يجب أن أذهب و أوقفهما - أوافقك الرأي -

لابأس، مخرج يو

يبدو أنهما يتحدثا في الأمر بطريقة هادئة

هل هذا يبدو بطريقة هادئة بالنسبة لك؟

إنه هادئ

توقف، لنخرج - فقط قليلاً -

سأصور طوال الليل اليوم لن أتمكن من رؤيتك لمدة 12 ساعة

سأخرج أولاً - !إنتظري -

ستبقي معي في يوم عيد ميلادي، أليس كذلك؟

!تخلى عن ذلك المشهد

!حقًا، كم هذا مزعج

جعلتها تفوز

الكاتبة لي قوية جدًا، لا يمكنني التغلب عليها

!أحسنتَ العمل! أنتَ الرجل

كنتُ قلقًا جدًا هل أنت بخير؟

سنبدأ تصوير المشهد التالي !إستعدوا

!لنذهب بسرعة

عندما أكون معه، أشعر كأنني أرى حُلمًا جميلاً

لكن عندما أكون بمفردي، أشعرُ بالذنب

ذنب إخفاء قنبلة مؤقتة

أخبره فحسب أن تكون مصابًا بالسرطان لا يتعبرُ جريمة

يمكنني تخيل وجهه عندما أخبره

أعلم مثل هكذا

أجل، أنت محق بالضبط هكذا

،في تلك اللحظة سأتحول من إمرأة إلى مريضة

...هذه السعادة المشرقة و هذا الشعور بالحب

لن أتمكن من تذوقهم منذُ تلك اللحظة

سيكون مراعيًا لي حتى عندما نتشاجر

،حتى إذا كان لديه أي تذمر سيحاول إخفاءه عني

أعلمُ ما تعنين

لديّ أفكار حمقاء هذه الأيام

،يمكنني التنفس بسهولة و أشعرُ بشعور جيد

مثل التجربة الخارقة التي تراها على الأنترنات أحيانًا

يمكن أن تختفي الخلايا السرطانية فجأةً

!ذلك ممكن

هل هناك قانون يقول أنكِ لا يمكن أن تكوني ذلك الشخص المحظوظ؟

لكن، هذا ما يحدث في المستقبل

...اليوم، في هذه اللحظة

أريدكِ أن تكوني سعيدة من دون آثر للقلق أو الذنب

أريدُ أن أشعر بهذه السعادة حتى يوم عيد ميلاد هاي سونغ

!صحيح! يجب أن تكوني سعيدة طوال الأيام

...لابد أنكِ مشغولة بالمواعدة

،إذا كان لديكِ شيءٌ لتتبرع به أرجوكِ أعطيني إياهم

نجهز حدث كالسوق كُل سنة للأطفال و الكبار

بالتأكيد! أعتقدُ أنه لديّ العديد

!هذا جيد

سأشتري لكِ وجبة لذيذة بالمقابل

لنذهب للأكل

!فقط من أجل نصائح الدراما لا يجب أن تذهبي لتناول وجبة معه

قهوة فقط كأسٌ واحد من القهوة فقط، حسنًا؟

...ليس وجبة تامة لكن ماذا عن وجبة خفيفة؟

قهوة و خبز

لا بأس

لا يجب أن تجلسي على كرس بارد

القاعد الأول هي المحافظة على دفئ جسدك

تبدو لطيفًا و دافئًا حقًا

...أنا أبذل قصارى جهدي لأذكركِ

!لا تنسي أن رقم إثنين لا يزال هنا

،إذا لم يعد يعجبكِ هاي سونغ في أي لحظة إتصلي بي

المترشح رقم إثنين دائمًا مستعد

أشعر بالأمان حقًا

تعلمتُ الكثير من خلال مشاهدة هاي سونغ

كان لديّ شخصٌ على ذهني طوال الوقت

...لكنني ترددتُ و إنتظرتُ الفرصة المناسبة

ثُم فوتُ الفرصة

أقول هذا فحسب

يجب أن تذهب إليها إذًا

أجل، إذا جاءت الفرصة مجددًا، هذه المرة

سأجمعُ شجاعتي و أطلبُ منها مواعدتي

أرجوكَ أخبرني عندما تفعل ذلك سأبذل قصارى جهدي لأقدم لك نصائح للمواعدة

أجل، سأفعل ذلك

سأذهب الآن

...في أحد الأيام، إلقتيتُ بك

و إكتشفتُ سعادة الحب

،حتى بالنسبة لرجل مثلي لقد علمتني الحب

مرحبًا، أنا الكاتبة لي سو هيو

أنا هونغ جون كي

منذُ سنتين

تشرفتُ بلقائك

هذا يبدو جيدًا ...إذا ألقيت نظرة على المشهد التالي

الشخصية الرئيسية تخرج بعد 3 أيام من الجراحة

شكرًا من أجل تفريغ وقتك رغم جدولك المزدحم

على الرحب و السعة - سأتصلُ بك مجددًا -

...حسنًا - عفوًا -

أجل، أيها المخرج

إلى اللقاء الآن

أجل

!ما هذا

هل ذهبت لتنزه؟

مع من؟ - !لا تسألي

قلبي يألمني قليلاً

لماذا؟ هل تم التخلي عنكَ من قبل تلك السيدة الثملة؟

يا، ماذا تعتقدين؟

هل سيتم التخلي عني من قبل أي أحد؟

غيرتُ دوري قبل أن يتم هجري...إلى صديق

ياالهي...أصبحتَ أخًا لحبيبها

لعبتم البلياردو و أكلتم الجاجاميونغ معًا

واو! كيف عرفتي ذلك؟

...يالك من غبيّ

لا يزالُ هذا أفضل من عدم رؤيتها

،إذا لم يكُن بسبب هذا كُنت سأتمسك حتى النهاية

يجب عليكَ ذلك حتى الآن

ماذا إذا هربت بعيدًا؟

هذا جيد بما فيه الكفاية

،هذا محمس ...و قلبي يرفرف

إعتقدتُ أنني لن أحظى بهذه المشاعر بعد الآن

يبدو أن قلبي لا يزالُ بخير

حتى بعد تناول الكثير من العقاقير القوية

إنه بخير !هونغ جون كي لا يزالُ على قيد الحياة

إنتظر فقط سأعثرُ على إمرأة أجمل بكثير من أجلك

هذا يكفي يجب أن تذهبي

!مراسل سونغ

!أخطأت الأمر

!إنهم مجرد أصدقاء منذُ 11 عامًا

إنهم مثل الإخوة تقريبًا إنهم لا يتواعدون

لنلتقي و نتحدث تحب السمك، مراسل كيم؟

أجل، لنشتري البعض

!ماهذا! سكبته على ملابسي

!أنا آسفة

لماذا تصنعين ضجة على الطاولة؟

تم لعنكِ من شخصٍ أصغر منك

!أمي - سمعتُ شخصٌ ما قام بمنادتك بالعاهرة -

!يا - !جين سوك -

كيف تجرئين على ضربه؟ !إنه رئيس هذه الأسرة

!ياالهي لما كُل شيء هكذا؟

جين تاي، ماالذي قالته النائبة لي؟

هل قالت أنها ستدعك تدخل الإنتخابات القادمة؟

أجل، قالت أنها إتخذت قرارها بالفعل

كُن حذرًا مع كُل حركة

،يقولون "يمكن أن تفقد أسنانك من تناول البرسيمون اللين"

يجب أن تنتبه لكُل شيء قبل الحدث الكبير

يجب أن تعتني بنفسك

سأبقي ذلك في ذهني

!أنتِ أيضًا

يجب أن تحترمهُ أكثر من 100 مرة و تعتني به جيدًا

هل فهمتِ؟ - أجل، أمي -

لماذا لم تأتي في الوقت المناسب؟ لماذا تتغيب عن المكتب؟

أنا لستُ موظف هذه الشركة بعد الآن

ماذا؟

أتلقى راتبي من هاي سونغ الآن لذلك، من الآن فصاعدًا

أرجوكِ لا تضربني أو تصرخي عليّ

هل هذا صحيح؟

!يجب أن أهنئك، عزيزي تشانغ سيوك

إذًا؟

ماالذي سيفعله هاي سون في يوم عيد ميلاده؟