Chance

Åh nej.

Ved min evaluering -

- var det 19 måneder, siden Mariella Franko var i en bilulykke -

- hvor hendes 68-årige far blev dræbt, halshugget.

Hjælp mig!

Hun vedhæftede billeder.

Jeg mente, at frøken Franko led af kronisk PTSD -

- og en ekstrem depression og anbefalede terapi og piller.

...krævede en lægeundersøgelse, og det afslog hun.

Det er jeg klar over, men...

Desværre fik hun ingen af delene.

I planen står der tydeligt...

Det var, fordi hendes sygedagpenge var ophørt.

Patienten er en 53-årig højrehåndet mand.

Status fire år efter et epileptisk anfald -

- hvor han faldt og slog hovedet på et badeværelsesmøbel.

Hans nærmeste siger, han er blevet ugenkendelig.

Patienten har flere gange sagt, han vil have en afgørende rolle -

- i kampen mellem Satan, Yahweh og Jesus.

For nyligt, i den tro at det ville rense kroppen før konflikt -

indtog han rengøringsmidler -

- inklusive blegemiddel, ammoniak og afløbsrens.

Da konen ikke længere har ressourcerne til at passe ham -

- er eneste alternativ et plejecenter.

M.J. er en 42-årig højrehåndet kvinde -

med flere års collegeuddannelse.

Hun husker kun delvist overfaldet.

Hun har brugt det sidste år på at se tv eller at være fuld.

Man fandt et gruppehjem til M.J. -

og anbefalede et medicinsk forløb.

Hun valgte ingen af delene og bor nu på gaden.

Du godeste.

Jaclyn Blackstone er en 39-årig ambidekstral kvinde i Berkeley.

Hun er blevet henvist til mig for periodisk hukommelsestab -

- dårlig koncentration og tidsfornemmelse.

Fru Blackstone. Jeg hedder Eldon Chance.

Tak.

Hvor kom vi fra?

- U.C. San Diego, matematik. - Levende forældre?

- Nej. - Det gør mig ondt. Du er gift.

Ja med Raymond i tre år. Men lige nu er vi separeret.

Jeg vil ikke være grov, men vi har været igennem det på klinikken.

Hvorfor blev jeg sendt hertil?

Lægerne kunne ikke finde et grundlag for dine symptomer -

- så de bad mig se på deres resultater, som jeg er enig i.

- Så de synes, jeg er skør. - Nej, vi siger ikke...

...dine symptomer ikke er rigtige, men nu er du her, så vi to kan se...

...hvordan vi kommer videre.

- Med dig? - Nej, jeg er ikke behandler.

Jeg er rådgivende neuropsykiater. Jeg vurderer patienterne.

Jeg fører dem til næste skridt: Behandlingsplaner, specialister.

- Gør det det mere klart? - Ja.

Der er et par ting, jeg gerne vil vide mere om.

Der står, du blev separeret fra din mand -

- efter han slog dig i ansigtet med et donkraftshåndtag.

Du var bevidstløs i 30 minutter -

- og blev kort efter opmærksom på en anden personlighed, Jackie Black.

Er det muligt, karakteren var der før -

da du var ung?

Nej, det var hun ikke.

Hun gør ting -

som jeg ikke har lyst til.

Som fx hvad?

Min mand Raymond er mordefterforsker.

Oakland Police Department. Han er meget...

Han er ikke...

- Jeg måtte væk. - Fint.

Siden da opstår der perioder, jeg ikke kan huske.

Og efter...

Raymond er der altid.

Jeg ved, jeg har været sammen med ham.

- Selvom jeg ikke har lyst. - Du mener seksuelt.

Ja. Jeg ved aldrig, hvornår det sker.

Jeg ved ikke, hvordan jeg får det til at stoppe.

Tror du, det er her, Jackie tager over?

Jeg hader navnet Jackie.

Jeg hader navnet Jackie.

Den eneste, der kalder mig det, er ham.

Jeg opdagede i nogle af dine papirer -

- at du har arbejdet med en psykoterapeut.

- Myra. Dr. Cohen. - Må jeg spørge, hvorfor du stoppede?

Hun døde.

Det gør mig ondt.

Det her er Suzanne Simms på Berkeley.

Jeg mener, hun er dygtig og et godt match til dig.

Jeg anbefaler psykoterapi.

Jeg anbefaler, hun arbejder med en kvindelig terapeut.

Tak.

Hej.

Mor fortalte om skolen.

Beklager, Nick. Jeg ved, du elsker Havenwood.

- Hvis der var en udvej. - Bliv hos hende.

Det er kompliceret. Men der er andre gode skoler.

- Marina South stinker. - Det gør den helt bestemt.

- Der er gode skoler i Berkeley. - Vi bor ikke i Berkeley.

Vi bor ikke i Berkeley nu, men vi har undersøgt det.

- Hvis jeg fik en lejlighed. - Vi har lige fået en her.

Det er svært for os alle. Jeg vil have, du skal vide -

- at jeg gør alt, hvad jeg kan for dig altid.

Jeg elsker dig højt.

Det ved jeg.

Det skal nok løse sig.

- Det får du at se. - Livet stinker.

Han siger, genbrugsbutikken betaler mindre for et større lokale.

Han vil hæve min husleje.

Det skal vi tale om.

Du er så sympatisk. Tak.

Du skal ikke opgive fotografering, fordi du mangler et studie.

Hvis jeg var bedre, ville jeg sælge mere -

- og have råd til huslejen selv, ikke?

Jeg betaler stadig for begge advokater. Vi sælger stadig huset.

Nicole skal stadig skifte skole, hvilket du åbenbart har sagt.

Hvis hun ikke skal gå på Marina South...

Vi skal finde en løsning, og jeg ville ikke fortælle hende det.

Men hvis jeg ventede på din beslutning, ville jeg vente evigt.

Jeg skal ikke vente på, du beslutter dig -

- om det eller noget som helst andet længere. Gudskelov.

- Jeg må hellere komme af sted. - Tak, fordi du kom hjem med hende.

Pas på dig selv, Eldon.

Det er ikke blot lyset, men også malingen.

Det er ikke økonomisk muligt.

Vi kan ikke få noget nyt lige nu.

Det kan ikke være første gang, dine klienter har måttet sælge sådan.

Hvis billederne skal laves om, må du sige det til Christina. Hun tog dem.

Livet stinker faktisk, min skat.

ANTIKVITETSFORRETNING

Se på mig. Er du hans kælling nu? Er det sådan, det skal være?

Unge mand. Hvilke nyheder bringer du fra Delange-kollektionen?

Boghylde, skrivebord, to stole. Men der mangler noget.

Sikken hukommelse. Der var metalkunst på.

- Du er læge, så vidt jeg husker. - Psykiater. Eldon Chance.

Dr. Chance. Hvordan kan man glemme det navn? Jeg er Carl Allen.

Jeg har et skab, der vil passe fint med dit sæt.

Bare det var sådan. Jeg skal sælge det, jeg har.

- Skilsmisse. Huset er til salg. - Sig ikke mere. Det gør mig ondt.

Jeg har billeder.

Uden metalkunsten får du måske 50.000-60.000 dollar.

Hvad er det værd med metalkunsten? Bare for at gøre mig dårligt tilpas.

- Det dobbelte. - Du godeste. For et stykke messing?

Dette stykke messing er ikke helt som dit -

men ikke langt fra.

Det er fra samme periode og lige så fint.

Ud fra det du lige har fortalt, er det langt ud over min prisramme.

- Selv hvis jeg købte. - Det er ikke et originalt værk.

Der var ingen messing, da jeg fandt det. Jeg så bare muligheder.

Kom herud et øjeblik, D.

Det her er D.

- D, mød dr. Chance. - Hej.

Se engang.

Hvad synes du?

Fint.

En mand af få ord.

- Har han lavet det? - Også dit.

Hvis du vil have det.

Du ville sætte det til salg med det nye messing.

- Kan man ikke tjekke det? - Dit møbel er stemplet, ikke?

Det er normalt nok. Købte du det fra en forhandler eller privat?

- Boligsalg. - Privat er godt.

- Jeg må hellere sove på det. - Så mange nætter, som du vil.

Fru Blackstone?

Jeg Eldon Chance. Vi mødtes for et par uger siden.

- Elsker du ikke dette sted? - Det gør jeg, jo.

- Hvad fandt du? - Jeg jager bare ideer.

Jeg elsker at give gamle værker nyt liv.

Og du?

Din er finere end min. Men det er også dig, der er læge.

Nej, jeg har bare et par møbler, jeg overvejer at sælge.

- En svær beslutning? - Helt enormt.

- Overvej det ikke for længe. - Hvorfor siger du det?

Det ved jeg ikke. Det virkede bare som et godt råd til det meste.

Man kan sige det til mange ting.

Jeg ville fortælle dig, at jeg har set terapeuten.

Hende, du anbefalede. Suzanne.

Det er måske dumt efter kun seks uger -

men det har ændret alt.

- Godt. Så du har det bedre? - Bedre end i meget lang tid.

- Jeg arbejder igen. - Hvad arbejder du med?

- Jeg er vejleder. - Det er rigtigt, i matematik.

Siden separationen.

- Jeg er glad for, jeg mødte dig. - I lige måde. Held og lykke.

Nyd din bog om dine møbler.

Held og lykke uanset hvad du beslutter.

Hvornår har de udført revisionen, og hvad har den med mig at gøre?

Du har udokumenterede udgifter. Hun har uopgiven indkomst.

Jeg har intet med Christinas virksomhed at gøre.

Du opgiver det sammen. Med skatter for de uopgivne år plus bøder...

En kvart million dollar? Sikke noget møg, Dan.

- Dr. Chance. - Hej, D.

- Beklager. Er Carl her? - Hjemme. Han har det skidt.

Nå, men...

Du er måske ham, jeg skal tale med alligevel.

Husker du det møbel, vi så på for en måned siden?

- Det franske art deco? - Har du besluttet dig for det?

Det vel en måde at sige det på. Jeg må vide, hvad det vil koste -

- hvis jeg skulle betale nu, eller om vi kan ordne det, når det er solgt.

Carl tager sig af betalingen.

Klart nok. Men lad os sige, jeg er klar.

Jeg får møblet herned og taler med Carl om betaling.

- Jeg får brug for hjælp. - Med det samme?

Lige nu? Ja, gerne. Jeg skal bruge en lastbil.