Tales of the Abyss

.إنها مزيفة

.سوف لن تعانوا

...سم

.موتكِ سيجعل حربنا ضد "مالكوث" رسمية

!اصمت! سأعرقلهم هنا

!إذهبوا الان

.لنذهب

.كن حذراً ارجوك

.لا أعتقد ان احد تبعنا

لماذا أنقذنا...؟

.لا أملك المزيد من الوقت

.سيدي, أنظر ارجوك

...[لقد فهمت, إذن الملك [اينجوبيرت

.إبتهجي

.بهذه التعابير, سيحزن الناس الذين انقذوكِ

.مواطنون بلدتكِ يحبوكِ فعلاً

.لقد فاجئني هذا الامر

."الجميع في "باتكل" يحبونكِ كـ ليس كأميرة "كيملسكا

...لكن أبي

.عمي كان مضطرباً لان الاخبار كانت مفاجئة جداً

.من المرجح انه يتعذب ايضاً

...إذا تمكنا من التكلم معه مرة اخرى, من المؤكد إنه

.انا آسفة

.أنا بخيرٍ الان

.[وشكراً لك يا [جاي

.[أنا مسرور لاني تمكنت من إرجاع الابتسامة لكِ يا [ناتاليا

...ويستطيع قول ذلك بجدية

.إنه طبيعي

.أعتقد انني سأخجل

...لكنني حقاً

.انا آسفة. لقد نسيت

...إذن ما الذي سنفعله الان

اوه, أجل! يجب علينا ان نمنع تلك الارض التي . ستسقط في "كليفوث" من الغرق في الطين

...لكن ما الذي نستطيع فعله

."لنذهب الى "بيلكيند

,"الوثائق بخصوص مهارات الـ و الآت مصدرها من "داون ايج

.و وقت , مجتمعة في مختبر "بيلكيند" لـ الآت الفون

.على ما يبدو, سبب إسالة "كليفوث" يتعلق بالمركز

المركز؟ هل تقصد مركز الكوكب, حيث توجد جزيئات الذاكرة المبعوثة؟

اجل. من المفترض ان يكون المركز في .حالة هدوء, لكنه حالياً يهتز بقسوة

.وسبب هذا الاهتزاز هو عاصفة الكوكب

عاصفة الكوكب؟

.إنه نظام اصطناعي لتوزيع الطاقة في الكوكب

.إنها توزع الطاقة حول سطح الكوكب

.[وبفضل ذلك نستطيع الان إستعمال الكمية الاكبر من [الفونونس

."على اي حال, عاصفة الكوكب صُنعت خلال "عصر الفجر

.التشوهات الخلقية ستضهر على الارجح على مر الزمن

إذن كل ما علينا فعله هو إيقافها, صحيح؟

إذا فعلنا ذلك, فأن كفائة ومهارات .الفونيك] ستقل الى حدٍ كبير]

.ولن نكون قادرين على إستعمال الآت أيضاً

.وحلقة "الفقرة" التي تدعم الأراضي الخارجية ستتوقف عن العمل

...إذن لا يوجد شيء نستطيع فعله

.نستطيع ان ندع عاصفة الكوكب كما هي , ونوقف إهتزاز المركز

.هناك طريقة لفعل ذلك مكتوبة في هذه التسجيلات

,إذا كنا قادرين على بناء آلة ممتازة .فبالتأكيد من الممكن إيقاف إسالتها

.لهذا, سنحتاج الى مساعدةٍ من باحث

.تلك لن تكون مشكلة

من هؤلاء؟

. والآنسة [جاثي

لماذا يجب علينا فعل ذلك؟

.وعلاوة على ذلك, أنت تطلب منا ان نبقيه سراً عن الشخصيات العليا

ماذا لو كشفونا؟

.همم... إذن أعتقد إننا سنطلب من والاخرين فعل هذا

مـ..ماذا؟ ايمون؟

!لا بد وإنك تمزح

تامارا] وهؤلاء الاشخاص سيضعون أيديهم على] آلآت الخاصة بعصر الفجر مجدداً؟

.هؤلاء الاشخاص بنوا آلة طائرة بقيادةٍ حوامة من بعض النفايات

.ومع هذا سجلنا هو 99 مرة نجاح و 99 مرة فشل

!يجب علينا ان نحصل على مئة مرة نجاح مهما كلف الامر

!حسناً, سنأخذ المهمة

مـ..ماذا؟ ماذا حصل؟

من هو ؟

."إنه مهندس في مدينة الحرفين. "شيريدان

."إنه الشخص الذي بنى "آلبيور

.ا..انا آسفة

.إنه جديّ

,[بقيادة [ليون (M) "التنافس بين صف "شيريدان .[امرٌ مشهور بين عشاق آلات [الفون (I) [وصف "بيلكيند" بقيادة [هينكين

.في البداية يجب أن نقيس تردد إهتزاز المركز

.إنتظر وحسب. سأبني آلة قياس في الحال

.شكراً جزيلاً لك

.لقد فهمت

...اوه, هذا

.جاي, عيناك تلمعان

.اوه يا إلهي

كيف سنقيس تردد إهتزاز المركز؟

أعتقد إننا نستطيع قراءتها بواسطة إدخال أداةٍ بسيطة ." الى أشجار "سيفيروث" من خلال حلقة "الفقرة

.يجب علينا الذهاب الى "سيفيروث" التي لم تسقط بعد

."لكننا لا نعلم موقع "سيفيروث

."لنذهب الى "داث". لربما نجد بعض المعلومات في "الكاثدرائية

!انه ذلك الشخص

!

إذن ذلك هو الشخص المنشود؟

.لا تقل لي إنه سمعنا

..ذلك الحقيـ

.أتركه

لماذا؟

.حتى لو سمعنا فأنها ليس معلوماتٍ مهمة

.بالإضافة, ليس لدينا وقت لنضيعه على شيءٍ كهذا

هل تريدون شيء أيها الاولاد؟

ما الخطب يا ؟

.آسف إذهبوا بدوني

ماذا؟

.هناك آلة مميزة, خاصة بهذه المدينة

.بما إننا هنا, أردت ان استغل الفرصة وأراها

آه؟ الان؟

!أراك لاحقاً

!جاي

...بصراحة, إنه يستطيع ان يكون مزعجاً

.أرى إنك كنت مشغولاً

.أعتقد إنك تعلم عن كل الامر؟ انت تمتلك أتباع جيدين

.لا أحد يستطيع إيقافيّ

.رافقني

.لا أود مشاركتك بشيءٍ بعد الان

.لقد وعدنا بعضنا البعض إننا سنعود للمنزل معاً يوماً ما

.لا أستطيع الذهاب معك مع طريقتك هذه

.[طريقتي ستحيّ [هود

.كنسخة فقط

.هود] سقطت. موطننا قد زال]

مع ذكرياتٍ شريرة؟

لا زلت لا تستطيع التذكر, أليس كذلك؟

هل فقدت عزيمتك مع ذكرياتك؟

.انت السيد الذي عاهدتك بسيفي

.أريد منك أن تأتي معي

إذا كنت ما تزال تعتقد إنني سيدك, إذن .سأقدر لك لو أطعت أوامري بشكلٍ هادئ

.فانديسديلكا], أوقف حماقتك فوراً] . وإذا لم تنفذ ذلك, سأحررك من وعدك

.[لا أستطيع أن أطيعك يا سيد [جايلرديا

.إذاً هذه هي المرة الاخيرة التي نلتقي بها هكذا

.لقد فهمت. وداعاً

ترجمة: هاني غسان

!سيد ايون, طاب نهارك

.شكرا لك

!ايون] لديه العديد من الاصدقاء]

.إنه في أغلب الاحيان يتجول هنا, حتى إنه يعتقد إنه لا يفعل ذلك

![اوه, [انيس

أميّ؟

هل هذه والدة ؟

.اوه سيد ايون معك

.[لقد مضى وقت طويل يا [باميلا

انيس], هل تعملين بجد لسيد ؟]

أجل انا كذلك. وانت يا امي, هل توفرين المال كما يجب عليك؟

.اوه اجل, فانا أعرض اجوري لـ كل شهر

!أما زلتِ تفعلين ذلك؟

ما الذي تفعلينه عندما تتقاعدين؟

.لا عليك سأكون بخير. كلما كنا نتبع النتيجة, لن نحتاج للمال

...يبدو أن لديهم مشاكل مالية

.لهذا هي تبحث عن رجل ثري لتتزوجه

!إنتبهوا

!اميّ

.ا..انا بخير

.لقد وجدتك يا قاتل أمي

...جلوميتا]! إذا تقاتلنا هنا]

!إذهبوا

.انيس], إحمي سيد ايون]

!سيد ايون

!

!أميّ

!أميّ

!أميّ

!أميّ

!أميّ

!

!أوقفي هذا حالاً

...لكن

...لكن

.توقفوا جميعكم

هل اصبت يا ؟

.لـ..لقد تذكرت

كيف حال ؟

.إنها بخير

.حياتها ليست في خطر

.الحمد لله

.آسف لانني فقدت أعصابي هناك

انت قلت إنك تذكرت شيئاً...؟

.إنها ذكرى عندما قُتلت عائلتي

,"جايلرديا], كالوريث لمنزل "جارديوس] .يجب عليك النجاة مهما كلف الامر

.يجب عليك أن لا تخرج من هنا