12 Mighty Orphans

事実に基づく物語

テキサス州の回廊地帯 強風で土壌が吹き飛ばされ―

悪夢のような “”が発生した

砂嵐と大恐慌 どちらが 先だったか覚えていない

その後 さらなる地獄が訪れた

家族がバラバラとなり―

多くの子供が 孤児となったのだ

誰もが希望を求めていた

1938年 テキサス 高校州大会

希望は近くまで来ていた

“雨”ではなかったが･･･

よし これでいい

ブロックは？

お前が言うな！

触るな！

もっと動けよ！

邪魔すんな！

試合は中止にしよう

どうする？ コーチ

テキサス州 フォ︱トワ︱ス 半年前

私の固い信念を述べる

我々が恐怖すべきことは 恐怖そのものである

パパ あの人たち何してるの？

ねえ ラスティ！

何だ？

住む場所を探してるのよ

家に帰りたい

新しい家がある ありがたいね

ベティ いつも言ってるだろ

挑戦 勇気 自由な心が大切だ

うん パパ

この国には 行動が必要である

しかも今すぐに

我々は謙虚に 神のご加護を願う

主よ 我々一人一人を 守りたまえ

あれかしら？

ああ

城みたいだな 見たことがない建物だ

私もよ

城に似ていても おとぎ話ではない

メソニックホ︱ムに 住んでいたのは︱

妖精ではなく 忘れ去られた子供たちだ

来るぞ

高級車？

古いフォ︱ドだ

譲ってやるよ 有閑マダムがいい

女の人も乗ってる きれいな人だよ

見せて

胸がデカい 理想のママが来た

お前たちは諦めろ 一目で俺を気に入るぞ

お・・・ お前みたいな 痩せっぽちは無理さ

ち・・・ ちゃんと話せ

でなきゃ選ばれない

大事なのは中身だ

ママ ここは嫌い

孤児院は無慈悲な 施設と考えられ

子供たちは 哀れまれていた

引き取り？ それとも 置いていく？

かわいいね

数学と科学の教師 ラッセルだ

妻のファニ︱タは 国語と・・・

音楽を

フットボ︱ルコ︱チ？

ああ

フランク・ウィンだ 職業訓練の担当を

歓迎する

ありがとう 光栄です

荷解きを

ああ

お前たち 荷物を下ろせ

いや 大丈夫だ 自分でやる

不安定な縛り方なんだ

フランク

こいつはハーディ･ ブラウンの息子だ

死んだ親父の隣にいた

ひどいにおいだ 体を洗え

ああ 任せとけ

フットボールコーチの ラスティ･ラッセルだ

どうも

フットボール？

ええ

宝の持ち腐れだ フィールドがない

大事なのはチームです ではまた

先生の所に連れてってくれ

いいとも

荷物を下ろせ

孤児は不適格者の 烙印を押され―

囚人と呼ばれることも 多かった

悪さをしなくとも―

親のない子は二流市民扱い

孤児は何人？

今は約150人 管理しやすい人数にとどめてる

規則にのっとり しっかり仕切ってる

軍隊式だ

レオン！ 後ろに並べ

信用できん連中だ 帽子を盗み 捜すのを手伝う

自作自演さ

こっちへ

感染症だ スノッグス

いじり続けると ペニスがもげるぞ

何とかしてよ 先生

思春期は治せん これを塗れ

やあ 先生

保安官

ハーディ･ブラウンだ

医者のホールだ 大丈夫かね？

こいつの血じゃない

読み書きはできるか？

記入するのは 体をきれいにしてからでいい

スノッグス 案内してやれ

はい 先生

シャワーに

フットボールコーチを雇うとは どういう了見だ？

ただのコーチじゃない 超一流だ

テンプル大で地区大会に

ここと契約するとは物好きだ

ポリテクニック高校とは違う

今はな

ニューディールに

よし １･･･ ２･･･

すぐ修理させる

気をつけて

危ないぞ

とにかく 新鮮な空気を入れよう

鍵は開いてる

なんで開かない！

石けん 持ってないだろ

隠して持ってくるわけない

やるよ

ウィン先生はケツを殴る

スノッグスがお気に入り

ここで寝ろ 質問あるか？

母さんが来る

子供を捨てる母親しか来ない

お前は孤児だ

大丈夫さ

心配するな ちゃんと補修して塗装する

天井の心配はしてない

心配なのは 150人も養子ができたこと

想像以上に大変そうだわ

真の変化をもたらす チャンスだ

テンプル大での成功を捨て 何もない所に来た

だから ここを選んだ 一緒に頑張ろう

初めて疑問を持ったわ

あなた１人で決めるなんて これは大きな変化よ

しっかり働け

年長者に逆らうんじゃない

ジョージ ラスティをお願い

状況がよくなったら 迎えに来るからね

置いてかないで

行くぞ

ママ！

何もないだろ

視点の問題です

楽天家だな そういう人が必要だ

医者のＥ･Ｐ･ホールだ

私は教師の･･･

知ってるよ

平凡な者を うまく導く

1934年のコルシカナ戦を見た

だから君を推薦した

あなたが？

そうだ

どうして？

楽天的なのが気に入った

なるほど

この場所は？

以前はメキシコ人が ヤギを放牧していた

エサは石だった？

そうだ

あまり草を食わないにしても 石を食うとは･･･

それがフォートワースの ヤギだ

よそのヤギとは違う

なるほど 特別だ

おっと

やっちまえ！

おい！

やめろ

もうなじんだか

おい 落ち着け

やめるんだ

大丈夫か？

何の騒ぎだ？

何でもないさ

新しいチームのポジションで もめただけだ

ああ

そうだ

皆も来てくれ

フィールドで働くか プレーするかのどちらかだ

プレーがいい

よし 頼むぞ

マシだな

よし 来てくれ

何かが変わりそうだな

ここでは何も変わらんよ

よく知ってるはずだ

孤児院には希望などなかった

たくましいね チームに入ってくれ

うれしいけど やったことがない

卵の扱いなら得意だけど