Maguma taishi (Space Avenger / マグマ大使)

Vocês terráqueos devem se render ou serão exterminados.

Magma Taishi.

Quando um invasor tirano chegou

Atrás dele veio um herói

Ele lutará para que o mal não prevaleça

Para chamar é só gritar assim.

SOS. SOS.

Kashin, Kashin, Kashin.

Bravamente vai enfrentar as forças maléficas

Provando o quão grande é a sua coragem

Mostrando que o bem sempre vence o mal

OS VINGADORES DO ESPAÇO

Episódio 15: Destrua o Monstro Aron

Sofra com meu ataque.

Apareça.

Tome isso, Goa.

Você pode ser superior em terra, mas não me vence no ar.

Veremos se pode comigo em condições de igualdade.

Tome isso.

Onde pensa que vai?

Acha que me derrotou?

Pensa que não sou páreo para você?

Essa chuva de pedras vai cuidar de você.

Isso irá atrasá-lo até a próxima luta.

Essa luta ainda não acabou.

O que aconteceu? Estou muito cansada.

Eles estão vindo, o que faremos? Gam, cuide dela.

Mamoru.

Afastem-se deles.

Pai, estou tão feliz que você veio nos salvar.

Magma Taishi, obrigado.

Mamoru e Gam, vocês corriam sério risco.

Vocês precisam prometer que nunca mais farão algo assim, certo?

Sim senhor.

Magma, eles soltaram Aron novamente.

Sério? Eu vou atrás dele.

Deixe-me ajudá-lo. Fique aqui, Gam.

Por quê? Você deve destruir esse centro.

Cuide para que nunca mais funcione. Pode fazer isso?

Claro, Papai. Não é, Mamoru?

Sim, vamos tentar.

Certo. Vou avisar sua mãe que você está bem.

Notícia importante.

Vulcões em todo o mundo entraram em erupção e cortaram a energia.

As autoridades pedem que as pessoas nas regiões afetadas

Procurem abrigo e estoquem comida e água.

Ao longo do Pacífico, as montanhas explodem.

Como o Monte Asama, Tokachi e Dojo.

A população deve evitar essas áreas a todo custo.

Uma hora atrás, um monstro foi visto na Rodovia 93.

Aviões e tanques são inúteis em calor extremo.

Testemunhas dizem que ele cospe chamas e...

Droga, tudo o que não precisamos é de mais calor.

Algum de vocês pode desligar isso?

Qual é o problema?

É tudo frustrante.

Apenas mísseis podem parar este monstro.

E ogivas nucleares são muito perigosas.

Há muita gente na região. Não há ninguém lá.

Tudo foi evacuado. Há apenas Modokis lá.

Mura, começo a achar que tem razão.

Que?

Você disse que o especialista em vulcões era um inimigo.

Sim. Agora eu acredito.

Precisamos fazer algo a respeito.

O responsável pelos mísseis também era um Modoki.

Se for verdade.

É tarde demais. Não podemos denunciar.

Centro de Prevenção de Vulcões, quem está falando?

Quem?

Sim senhor. Sim senhor.

Sim, imperador.

Ok, agora mesmo.

Senhor, acabei de falar com o imperador.

Ele pediu alguma coisa? Sim.

Ele disse que...

ele gostaria de falar com você, Comandante.

Comigo? Sim.

Sua Alteza Imperial? É o Comandante Tokito.

Sim, faremos o que quiser, senhor.

Você quer usar os mísseis, ok, vamos fazer isso.

Sim, Sua Alteza Imperial, agora mesmo.

O que ele queria?