How Do You Play? (Hangout with Yoo / 놀면 뭐하니?)

"Apa kami boleh mewawancaraimu?"

"Permisi"

"Boleh aku merekammu?"

"Para selebritas sebagai juru kamera merekam di tempat umum!"

"Siaran Langsung di Korea"

"Kali ini, foto"

"Sangam"

"Jung-gu dan Namdong-gu di Incheon"

"Yongsan-gu, Mapo-gu, Jongno-gu, Sinsa-dong, dan Gangnam-gu di Seoul"

"Beragam kisah di balik beragam jenis studio foto"

"Dalam hidup"

"Momen pertama"

"Membuat jantung kita berdebar"

"Sebagian orang bersiap untuk berpisah"

"Mereka bertemu"

"Berpisah"

"Dan bertemu lagi di sini"

"Kami mengundang kalian ke kisah-kisah studio foto"

"Siaran Langsung di Korea"

Baik. Inilah Siaran Langsung di Korea dalam How Do You Play?

Saat ini, aku berada di Gye-dong.

Dahulu, aku pernah ke sini

untuk acara televisi. Begitu rupanya. Inilah tempatnya.

Ini studio foto yang pernah kukunjungi.

"Berbalik"

Ini dia.

"Berlokasi di gang pusat kota di Gye-dong, Jongno"

Di sini tertulis, "Studio Foto Hitam Putih Orisinal".

Begitu rupanya.

"Sae Ho akan mengunjungi sebuah studio foto kuno"

Kamera ini tampak sangat tua.

Permisi.

"Beberapa hal menarik Sae Ho begitu dia memasuki studio ini"

Hanya ada foto hitam putih di sini.

Semua foto ini berwarna hitam putih.

"Foto-foto hitam putih memenuhi seluruh dinding"

- Halo. - Hai.

- Di sini ada fotografer redaktur. - Ya.

- Kamu juga bekerja di sini. - Ya.

Aku belum pernah ke studio foto yang seperti ini.

Studio foto hitam putih.

"Siapa yang akan memotret di sini?"

- IU pernah ke sini untuk berfoto. - Ya.

Dia pernah merekam salah satu video musiknya

- di studio ini. - Benarkah?

- Lagu apa? - "Friday".

- Benarkah? - Ya.

"'Friday' oleh IU"

"Video musiknya direkam di studio foto ini"

"Studio Foto Hitam Putih Orisinal"

"Siapa lagi yang memotret di sini?"

Ada beberapa wajah yang tidak asing. Aku suka mode.

- Kamu kenal mereka? - Ya. Dean serta Dan.

- Dean serta Dan. Benar. - Mereka bersaudara.

- Desainer kembar. - Benar.

- Paul Smith, perancang busana. - Ya.

Apa itu Su Ae?

"Aktris Su Ae"

"Aktor Yoo Seung Ho"

Itu Yoo Seung Ho.

Banyak orang berfoto di sini.

"Penyanyi Kim Se Hwan"

Apa ada arti lain dari foto hitam putih?

Foto hitam putih berbeda dari foto berwarna biasa.

Ada nuansa tradisional

karena seluruh prosesnya dilakukan secara manual.

Cuaca, perasaan orang,

- suhu, dan lainnya. - Benar.

Sebuah proses saat kita memasukkan segala hal dalam satu foto.

Tergantung waktu dan perasaan,

hasil foto akan berbeda.

Setahuku, foto-foto hitam putih

tidak bisa disunting.

Benar, tidak ada suntingan.

Kamu tidak bisa menyunting foto-foto ini.

Benar. Foto-foto ini mengabadikan

momen saat itu

dan membantu kita mengenang momen-momen tersebut.

"Studio foto mendukung"

"Cara tradisional untuk berfoto tanpa menyuntingnya"

"Dan mempertahankan foto-foto hitam putih"

Pak Park Joon dan Nona Kim Yoon Ah, bukan?

Ya, benar.

Jika ada sesuatu di saku, silakan keluarkan.

Sudah berapa lama kalian menikah?

- Sudah empat setengah tahun. - Empat setengah tahun.

Apa ini kali pertama berfoto di studio setelah pernikahan kalian?

Saat menikah, kami tidak berfoto di studio.

- Sama sekali tidak? - Tidak.

- Ini pasti pengalaman pertamamu. - Ya.

Keinginan untuk berfoto ada, tapi ini pengalaman pertama kami.

Kami sudah menunggu empat tahun.

Benarkah?

Kenapa harus menunggu sampai empat tahun?

Dia ingin berfoto saat berat badanku turun.

"Tertawa"

Aku bisa memahami hal itu.

"Istrinya membuat keputusan realistis untuk foto"

Kurasa aku tidak bisa.

Aku akan memotretmu apa adanya.

Rapatkan kakimu. Joon, kamu harus terlihat ceria.

Harus ceria.

Baik. Bagus. Ini dia. Sekali lagi.

Baiklah. Bagus.

Boleh aku bertanya seperti apa pertemuan pertama kalian?

- Kami bertemu di Pulau Jeju. - Di Pulau Jeju...

Dia tinggal di Pulau Jeju saat itu.

- Dan aku pergi ke sana berwisata. - Baiklah.

Begitulah kami bertemu.

- Secara kebetulan? - Ya, kebetulan.

Setelah bertemu dengannya, aku harus kembali ke Seoul untuk bekerja.

Dia memotret bulan dan bilang bulan itu indah.

Itu pesan pertamanya untukku.

Aku sudah berusaha memikatnya.

Benarkah?

"Mereka memeriksa fotonya"

Aku akan menunjukkan hasilnya dan menjelaskannya kepada kalian.

Bukankah ini indah?

"Foto hitam putih pertama pasangan tersebut"

Hasilnya bagus.

Simpanlah foto ini.

"Ini indah"

Karena kita hanya berfoto sekali, kalian akan dapat satu foto.

"Tidak ada duplikat"

Foto hitam putih kami terbuat dari perak.

Bagian yang lebih gelap berarti banyak sisa perak di sana.

Dan bagian yang lebih ringan berarti banyak perak disingkirkan.

Saat kalian melihat foto lama, biasanya memudar dan mengering.

Itu karena warnanya memudar saat debu perak lenyap.

Foto ini masih belum indah.

Saat kamu melihat foto itu lagi setelah 10 hingga 20 tahun,

foto ini mewakili masa kini, masa kencan sepuluh bulan,

kehidupan pernikahan kalian yang sudah empat setengah tahun,

dan masa depan yang menanti kalian.

Ini akan menjadi foto berharga yang terbuat dari debu perak.

- Terima kasih. - Terima kasih.

"Foto itu membentuk momen berharga kedua pasangan dengan perak"

"Sementara itu"

"Jae Seok tiba di studio foto di Incheon"

Halo.

"Studio foto macam apa ini?"

Halo.

- Halo. - Selamat datang.

- Hai. Jadi, ini studio foto. - Ya.

Spesialisasi kami merestorasi foto dan mengambil foto profil.

"Tunggu. Aku akan mengambil foto yang bagus"

"Studio ini bisa mengembalikan foto apa pun ke bentuk aslinya"

"Studio foto ini khusus merestorasi dan menyunting foto"

Orang-orang membawakanku foto lama.

Seperti foto-foto buram.

- Benar. - Kamu membuat foto-foto ini

- terlihat jernih. - Benar.

Mereka tidak pernah berfoto bersama, tapi aku bisa menyuntingnya.

Banyak yang kemari dengan tujuan itu.

"Ini menjadi foto keluarga"

Dengan kata lain, mereka pasti punya cerita.

- Benar. Ya. - Kamu mengembalikan foto keluarga

yang kurang dalam beberapa hal.

- Itu yang kalian lakukan di sini. - Itulah keahlian kami.

Kamu juga memotret foto profil?

Ya. Aku menaruh dua monitor secara berdampingan untuk foto profil ini.

Dan kami memperbaiki foto di tempat.

Kami bisa memperbaiki riasannya.

- Kamu bisa membersihkannya. - Bisa mengenakan pakaian berbeda.

"Kamu juga bisa memilih pakaian yang kamu inginkan"

Begitu caramu melakukannya.

Ini menarik.

- Sedikit lagi. - Ya.

Astaga.

"Apa yang terjadi di sini?"

Apa dia boleh berfoto seperti ini?

- Ya. - Apa sungguh tidak apa-apa?

"Merasa malu"

Kamu memotret untuk pekerjaan, tapi penampilanmu seperti itu?

Mereka menyuruhku menata rambut untuk foto.

Aku akan menjelaskan alasan dia berfoto seperti itu.

Kami bisa memperbaiki rambutnya di foto.

Kamu bisa memperbaiki rambutnya di foto?

Kami juga bisa memperbaiki riasan di komputer.

Bahkan jika tidak pakai jas, kamu akan mengurusnya di sini?

Kenapa mereka menyunting fotonya?

Setelah tahu cara kerja di sini, mereka bahkan tidak membasuh wajah.

- Begitulah cara kami melakukannya. - Begitu rupanya.

"Terlihat percaya diri"

Dia tidak mengenakan jas padahal berfoto untuk mencari kerja.

Apa itu juga alasan rambutmu dinaikkan?

"Dia juga akan memperbaiki rambutnya di foto"

Kamu ke sini untuk foto resume, bukan?

- Ya. - Jika kamu tidak keberatan,

- bisakah kita berbincang? - Ya.

- Senang bertemu denganmu. - Halo.

Apa tujuanmu berfoto hari ini?

Ini foto untuk resumeku.

Begitu rupanya. Jadi, itu sebabnya.

- Apa dia temanmu? - Ya, benar.

- Bagaimana kalau kamu bergabung? - Baik.

Aku sangat terkejut.

Kalian berdua mengikat rambut.

Lihat itu. Lihat?

Itu untuk resumemu.